Alice's Adventures in Wonderland — Page 2

Vocabulary

มัน

man — It; refers to a thing or animal

เป็น

pen — To be; indicates state or condition

สิ่ง

sing — Thing; an object or matter

ที่

thi — That; relative pronoun or place indicator

เธอ

thoe — She; you; informal second or third person pronoun

ทำ

tham — To do; to make or perform an action

ได้

dai — Can; to be able to or to obtain

มาก

mak — Much; many; a large amount

ที่สุด

thi sut — Most; the superlative degree of comparison

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

นอน

non — To lie down; to sleep

ตะแคง

ta khlaeng — To tilt sideways; lying on one's side

ข้าง

khang — Side; beside; next to something

หนึ่ง

nueng — One; the number one

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

มอง

mong — To look; to gaze at something

เข้า

khao — To enter; inward direction particle

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ใน

nai — In; inside; within a space

สวน

suan — Garden; park; an outdoor planted area

ด้วย

duay — Also; with; together with something

ตา

ta — Eye; the organ of sight

เดียว

diao — Only; single; alone; one only

แต่

tae — But; however; introduces a contrast

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

จะ

cha — Will; future tense marker or intention

ลอด

lot — To pass through; to slip through a gap

ผ่าน

phan — To pass through; to go past something

นั้น

nan — That; those; refers to something mentioned

ช่าง

chang — How; what a; exclamation of emphasis

ไร้

rai — Without; lacking; devoid of something

ความ

khwam — Nominalizing prefix for abstract nouns

หวัง

wang — Hope; to hope or wish for something

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; to a greater degree

กว่า

kwa — More than; comparative particle

เดิม

doem — Original; former; as before

เสีย

sia — Lost; broken; used as emphasis or regret

อีก

ik — More; again; additionally; another

จึง

chueng — Therefore; so; consequently; as a result

นั่ง

nang — To sit; to be seated

ลง

long — To go down; downward directional particle

และ

lae — And; connecting two words or clauses

เริ่ม

roem — To begin; to start doing something

ร้องไห้

rong hai — To cry; to weep; to shed tears

ครั้ง

khrang — Time; occasion; classifier for occurrences

ควร

khuan — Should; ought to; it is proper to

ละอาย

la ai — To be ashamed; feeling shame or embarrassment

ใจ

chai — Heart; mind; inner feeling or emotion

ตัวเอง

tua eng — Oneself; myself; yourself; reflexive pronoun

กล่าว

klao — To say; to state formally or narrate

เด็กสาว

dek sao — Girl; a young female child

โตๆ

to to — Big; grown-up; of considerable size or age

อย่าง

yang — Like; as; in the manner of

พูด

phut — To speak; to talk; to say something

ก็

ko — Also; then; discourse particle for continuation

เหมือนกัน

muean kan — Same; likewise; also; in the same way

ยัง

yang — Still; yet; continuing up to now

มา

ma — To come; toward the speaker directional particle

นี้

ni — This; these; near the speaker

หยุด

yut — To stop; to halt an action or movement

เดี๋ยวนี้

diao ni — Right now; immediately; at this very moment

เลย

loei — At all; so; then; emphasis or result particle

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun (female speaker)

บอก

bok — To tell; to inform someone of something

นะ

na — Softening particle seeking agreement or attention

คง

khong — Probably; likely; presumably; modal of certainty

ต่อ

to — To continue; next; against; connecting particle

ไม่

mai — Not; negation particle before verbs

หย่อน

yon — Less than; slightly lacking; to lower or drop

น้ำตา

nam ta — Tears; the liquid from crying eyes

ไหล

lai — To flow; to run like liquid

นอง

nong — Flooding; overflowing with liquid

แอ่ง

aeng — Pool; puddle; a shallow hollow of water

ใหญ่

yai — Big; large; great in size

รอบ

rop — Around; surrounding; a round or cycle

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals or clothes

ลึก

luek — Deep; profound; far down below the surface

ประมาณ

pra-man — Approximately; about; an estimate of quantity

สี่

si — Four; the number four

นิ้ว

niu — Inch; finger; unit of length measurement

แผ่

phae — To spread out; to expand across an area

ขยาย

kha-yai — To expand; to enlarge; to widen something

ออก

ok — Out; outward; to exit or emerge

ครึ่ง

khrueng — Half; one of two equal parts

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

โถง

thong — Hall; large open interior corridor or room

ทางเดิน

thang doen — Hallway; corridor; a path for walking

สักพัก

sak phak — For a while; a short period of time

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound with ears

เสียง

siang — Sound; voice; noise from a source

เท้า

thao — Foot; the lower extremity of the leg

เล็กๆ

lek lek — Small small; very tiny; diminutive reduplication

กระทบ

kra-thop — To hit; to strike; to impact a surface

พื้น

phuen — Floor; ground; surface one walks on

ดัง

dang — Loud; famous; sounding clearly and strongly

ไกล

klai — Far; distant; a long way away

รีบ

rip — To hurry; to rush; to do quickly

เช็ด

chet — To wipe; to dry by wiping a surface

ดู

du — To look; to watch; to observe something

ว่า

wa — That; quotation particle introducing reported speech

มี

mi — To have; there is; to exist

อะไร

a-rai — What; anything; used in questions or indefinitely

กำลัง

kam-lang — Currently; in the process of; progressive marker

คือ

khue — Is; means; equating two things definitionally

กระต่าย

kra-tai — Rabbit; a small furry hopping animal

ขาว

khao — White; the color white

เดินทาง

doen thang — To travel; to make a journey somewhere

กลับ

klap — To return; to go back to a place

แต่งกาย

taeng kai — To dress; to wear clothing; attire oneself

งดงาม

ngot ngam — Beautiful; elegant; graceful in appearance

มือ

mue — Hand; the hand at the end of the arm

ถือ

thue — To hold; to carry in the hand

ถุงมือ

thung mue — Glove; a covering worn on the hand

หนัง

nang — Leather; skin; hide of an animal

ลูกแพะ

luk phae — Kid; young goat; baby goat animal

สีขาว

si khao — White color; the color white

คู่

khu — Pair; couple; classifier for paired items

พัด

phat — Fan; a hand-held device for creating breeze

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat objects like fans

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun

วิ่ง

wing — To run; to move fast on foot

รีบเร่ง

rip reng — To hurry urgently; to rush with great haste

พึมพำ

phuem pham — To mutter; to mumble quietly to oneself

กับ

kap — With; and; together with; accompanying

ขณะ

kha-na — While; moment; at the time that

เดิน

doen — To walk; to move on foot at normal pace

โอ้

o — Oh; exclamation of surprise or emotion

โกรธ

krot — Angry; furious; feeling strong displeasure

แค่ไหน

khae nai — How much; to what extent or degree

ถ้า

tha — If; conditional conjunction for hypothetical situations

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen or change

รอ

ro — To wait; to stay until something happens

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense an emotion or sensation

สิ้นหวัง

sin wang — Hopeless; despairing; completely without hope

จน

chon — Until; poor; up to the point of

พร้อม

phrom — Ready; prepared; available for something

ขอ

kho — To ask for; to request something politely

ความช่วยเหลือ

khwam chuay luea — Help; assistance; support given to someone

จาก

chak — From; away from; originating at a place

ใคร

khrai — Who; anyone; used in questions or indefinitely

ดังนั้น

dang nan — Therefore; so; consequently; as a result

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

ใกล้

klai — Near; close; not far from something

เบา

bao — Light; soft; quiet; gentle in weight or sound

เขินอาย

khoen ai — Shy; bashful; feeling self-conscious or timid

ขอโทษ

kho thot — Sorry; excuse me; to apologize for something

คะ

kha — Polite particle used by female speakers

คุณ

khun — You; polite second person pronoun; Mr./Ms.

ผู้ชาย

phu chai — Man; male person; a male human being

สะดุ้ง

sa-dung — To startle; to flinch suddenly in surprise

รุนแรง

run raeng — Violent; severe; intense; with great force

หล่น

lon — To fall; to drop; to tumble downward

หนี

ni — To flee; to run away; to escape from

มืด

muet — Dark; dim; lacking light

รวดเร็ว

ruat reo — Fast; rapid; swift in movement or action

เท่า

thao — Equal to; as much as; same amount