Alice's Adventures in Wonderland — Page 6

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — formal first-person pronoun, I (very formal/official)

โอ้

ôh — exclamation expressing surprise, oh

อย่า

yàa — don't, prohibitive negative command particle

มา

maa — come, verb indicating movement toward speaker

รบกวน

róp guan — disturb, bother, trouble someone

_ฉัน_

chǎn — I, me (informal first-person pronoun, italicized)

สิ

sì — particle for emphasis or persuasion

กล่าว

glàao — say, speak, state (formal)

ฉัน

chǎn — I, me (informal first-person pronoun)

ไม่

mâi — not, no, negative particle

เคย

khoei — ever, used to, past experience marker

ทน

thon — endure, tolerate, stand, bear

ตัวเลข

tua lêek — number, numeral, digit

ได้

dâi — can, able to, get, auxiliary verb

เลย

loei — at all, particle emphasizing negation or extent

และ

láe — and, conjunction connecting words or clauses

ด้วย

dûai — also, too, with, as well

เหตุ

hèt — reason, cause, event

นั้น

nán — that, demonstrative pronoun for distant objects

เธอ

thəə — you, she, informal second or third person

ก็

gâw — then, also, particle indicating consequence or emphasis

เริ่ม

rə̂əm — begin, start, commence

อุ้ม

ûm — carry in arms, hold, cradle

ลูก

lûuk — child, offspring, ball, round object

ของ

khɔ̌ɔng — of, possessive particle, thing, belonging

อีก

ìik — again, more, another, additional

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance, classifier for events

ขับร้อง

khàp rɔ́ɔng — sing, perform vocal music

เพลง

phleeeng — song, music, melody

กล่อม

glɔ̀m — lull, soothe, sing lullaby

เด็ก

dèk — child, kid, young person

ให้

hâi — give, let, allow, for, to

มัน

man — it, third-person pronoun for animals or things

ฟัง

fang — listen, hear

ขณะ

khanà — while, moment, time period

ที่

thîi — that, which, at, place, relative pronoun

ทำ

tham — do, make, perform action

เช่น

chên — such as, like, for example

เขย่า

khayào — shake, jiggle, rock back and forth

อย่าง

yàang — manner, kind, type, like, way

รุนแรง

run raaeng — violent, severe, intense, harsh

เมื่อ

mûuea — when, at the time that

จบ

jòp — end, finish, complete, graduate

ทุก

thúk — every, all, each

บรรทัด

ban thát — line of text, row

พูด

phûut — speak, talk, say

หยาบคาย

yàap khaai — rude, vulgar, coarse, impolite

กับ

gàp — with, to, and, preposition for accompaniment

เด็กชาย

dèk chaai — boy, male child

น้อย

nɔ́ɔi — little, small, few, less

เจ้า

jâo — you, owner, lord, prince, possessive particle

ตี

dtii — hit, strike, beat, o'clock marker

จาม

jaam — sneeze

เพียง

phiiang — only, just, merely

เพื่อ

phûuea — in order to, for, so that

รำคาญ

ram khaan — annoyed, irritated, bothered

เพราะ

phrɔ́ — because, since, pleasant sounding

รู้

rúu — know, understand, be aware

ว่า

wâa — that, say, quotation or complement marker

นั่น

nân — that, over there, distant demonstrative

ทำให้

tham hâi — make, cause, result in

หงุดหงิด

ngùt ngìt — irritated, annoyed, frustrated

คณะ

khá ná — group, team, faculty, troupe

นักร้อง

nák rɔ́ɔng — singer, vocalist

ประสานเสียง

prà sǎan sǐiang — chorus, choir, sing in harmony

ซึ่ง

sûng — which, that, relative pronoun

แม่ครัว

mâe khrua — cook, chef, kitchen woman

ทารก

thaa rók — baby, infant

ร่วม

rûam — join, together, participate, share

ว้าว

wáao — wow, exclamation of amazement

ร้อง

rɔ́ɔng — sing, cry out, shout

ท่อน

thɔ̂n — verse, section, segment, stanza, log

สอง

sɔ̌ɔng — two, number 2

ยังคง

yang khong — still, continue to, remain

โยน

yoon — throw, toss, fling

ขึ้น

khûn — up, rise, ascend, directional particle

ลง

long — down, descend, go down, directional particle

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

เล็กน้อย

lék nɔ́ɔi — little, small amount, slight

น่าสงสาร

nâa sǒng sǎan — pitiful, pitiable, deserve sympathy

หอน

hɔ̌ɔn — howl, wail, cry loudly

จน

jon — until, so much that, poor

แทบ

thâep — almost, nearly, barely

จะ

jà — will, shall, future or intention marker

ได้ยิน

dâi yin — hear, able to hear

คำพูด

kham phûut — words, speech, statement

ชัด

chát — clear, distinct, obvious

เข้มงวด

khêm ngûat — strict, severe, rigorous

สามารถ

sǎa mâat — can, able to, capable

เพลิดเพลิน

phlə̂ət phləən — enjoy, take pleasure, delight in

เต็มที่

dtem thîi — fully, to the fullest, maximum

พริกไทย

phrík thai — pepper, black pepper spice

พอใจ

phɔɔ jai — satisfied, pleased, content

นี่

nîi — this, here, demonstrative pronoun

อาจ

àat — may, might, possibly, perhaps

สัก

sàk — some, a bit, particle for indefinite amount

หน่อย

nɔ̀i — a little, slightly, particle softening requests

ถ้า

thâa — if, in case, conditional conjunction

อยาก

yàak — want, desire, would like to

นะ

ná — particle for softening, seeking confirmation or emphasis

ใส่

sài — put in, wear, add, insert

ต้อง

dtɔ̂ɔng — must, have to, need to

ไป

pai — go, directional particle indicating away from speaker

เตรียมตัว

dtrìiam dtua — prepare oneself, get ready

เล่น

lên — play, perform, act

ราชินี

raa chí nii — queen, female monarch

รีบ

rîip — hurry, rush, hasten

ออก

ɔ̀ɔk — exit, go out, leave, come out

จาก

jàak — from, away from, since

ห้อง

hɔ̂ɔng — room, chamber, classifier for rooms

ขว้าง

khwâang — throw, hurl, fling forcefully

กระทะ

grà thá — pan, frying pan, wok

แต่

dtàe — but, however, only

พลาด

phlâat — miss, fail, make mistake

จับ

jàp — catch, hold, grab, seize

โดย

dooi — by, by means of, through

ลำบาก

lam bàak — difficult, hard, troublesome

พอสมควร

phɔɔ sǒm khuan — quite, fairly, reasonably, moderately

เป็น

pen — be, is, am, are, become

สิ่งมีชีวิต

sìng mii chii wít — living thing, creature, organism

เล็กๆ

lék lék — small, little, tiny (reduplicated)

มี

mii — have, there is, exist

รูปร่าง

rûup râang — shape, form, figure, appearance

ประหลาด

prà làat — strange, odd, unusual, weird

ยื่น

yûuen — extend, stretch out, reach out, submit

แขน

khǎen — arm, sleeve

ขา

khǎa — leg, side, support

ทิศทาง

thít thaang — direction, orientation, way

เหมือน

mǔuean — like, similar to, same as

ปลาดาว

plaa daao — starfish, sea star

คิด

khít — think, consider, calculate, believe