Alice's Adventures in Wonderland — Page 8

Vocabulary

그래도

geulaedo — それでも、にもかかわらず

우리

uri — 私たち、我々を表す一人称複数

고양이

goyangi — 猫、ネコ科の家庭動物

보여줄

boyeojul — 見せてあげる、という意味の動詞連体形

수

su — 〜することができる、可能を表す依存名詞

있으면

isseumyeon — あれば、存在する場合という条件形

좋겠어요

joketsseoyo — 〜だといいな、希望や願望を丁寧に表す

실제로

siljero — 実際に、本当のこととして

보면

bomyeon — 見れば、見る場合にという条件形

분명히

bunmyeonghi — 明らかに、はっきりと、間違いなく

고양이를

goyangireul — 猫を、「고양이」の目的格形

좋아하게

joahage — 好きになるように、という副詞的連結形

될

doel — なる、ある状態になるという動詞の連体形

거예요

geoyeyo — 〜でしょう、〜はずです、推量の丁寧形

정말

jeongmal — 本当に、実に、強調を表す副詞

조용하고

joyonghago — 静かで、穏やかでという並列連結形

귀여운

gwiyeoun — かわいい、愛らしいという形容詞の連体形

아이예요

aiyeyo — 子です、「아이（子）」の丁寧な指定形

라고

rago — 〜と、引用や発言内容を示す助詞

연못

yeonmot — 池、小さな水のたまり場

속을

sogeul — 中を、内部を示す名詞の目的格形

느긋하게

neugeuthage — のんびりと、ゆったりした様子で

헤엄치면서

heeomchimyeonseo — 泳ぎながら、同時動作を示す連結形

반쯤

banjjeum — 半分ほど、おおよそ半分という程度副詞

혼잣말처럼

honjatmalcheoreom — 独り言のように、自分だけに言う言葉のように

계속했습니다

gyesokhaetsseumnida — 続けました、行為を継続したという過去丁寧形

난롯가에서

nanrotgaeseo — 暖炉のそばで、炉端という場所を示す

아주

aju — とても、非常に、程度を強調する副詞

기분

gibun — 気分、気持ち、感情の状態

좋게

joke — 良く、気持ちよくという形容詞の副詞形

그르릉거리며

geureureonggeorimyeo — ゴロゴロと喉を鳴らしながら、猫の鳴き声描写

앉아서

anjaseo — 座って、座った状態でという連結形

앞발을

apbareul — 前足を、動物の前肢の目的格形

핥거나

haltgeona — 舐めたり、なめるか～するという選択連結形

얼굴을

eolgureul — 顔を、「얼굴（顔）」の目的格形

씻기도

ssitgido — 洗ったりもする、という添加を示す連結形

해요

haeyo — します、する、丁寧な現在形の語尾

게다가

gedaga — その上、さらに、追加情報を示す接続詞

안아주기에

anajuggie — 抱きしめてあげるのに、という目的・用途の形

딱

ttak — ちょうど、ぴったりという程度を示す副詞

좋은

joeun — 良い、適した、という形容詞の連体形

포근하고

pogeunhago — ふわふわで、温かみがあってという連結形

부드러운

budeureooun — 柔らかい、なめらかという形容詞の連体形

쥐

jwi — ネズミ、げっ歯類の小動物

잡는

jamneun — 捕まえる、という動詞の現在連体形

것도

geotdo — こともする、ということも、という添加形

잘하고

jalhago — 上手で、得意でという連結形

아

a — あ、感嘆や気づきを示す間投詞

죄송해요

joesonghaeyo — 申し訳ありません、丁寧な謝罪の表現

다시

dasi — また、再び、もう一度という副詞

외쳤습니다

oechyeotsseumnida — 叫びました、大声で言ったという過去丁寧形

이번에는

ibeoneneun — 今回は、この度はという時間を示す表現

쥐가

jwiga — ネズミが、「쥐」の主格形

온몸을

onmomeul — 全身を、体全体という名詞の目的格形

부르르

bureureu — ブルブル、震える様子を示す擬態語

떨고

tteolgo — 震えて、ふるえてという連結形

있어서

isseoseo — いるので、ある状態が原因を示す連結形

정말로

jeongmallo — 本当に、まことにという強調副詞

화나게

hwanage — 怒らせるように、という副詞的連結形

했음이

haesseum-i — したことが、という過去事実の名詞形主格

틀림없다고

teullimeopttago — 間違いないと、確かだという引用連結形

느꼈습니다

neukkkyeotsseumnida — 感じました、感覚・感情を持ったという過去形

싫으시면

sireusimyeon — お嫌でしたら、嫌いな場合はという敬語条件形

그

geu — その、例の、指示を表す指示形容詞

이야기는

iyagineun — 話は、「이야기（話）」の主題格形

이제

ije — もう、これから、今後という時間副詞

하지

haji — しない、という否定の動詞連結形

않을게요

aneulgeyo — しません、〜しないという丁寧な意志表現

천만에요

cheonmaneyo — とんでもないです、どういたしましてという表現

쥐는

jwineun — ネズミは、「쥐」の主題格形

꼬리

kkori — 尻尾、動物の尾部

끝까지

kkeutkkaji — 先まで、端の先までという範囲を示す表現

부들부들

budeulbudeul — ぶるぶる、細かく震える様子の擬態語

떨면서

tteolmyeonseo — 震えながら、という同時進行の連結形

마치

machi — まるで、あたかもという比喩を導く副詞

내가

naega — 私が、一人称単数の主格形

그런

geureon — そのような、そういうという指示連体形

화제에

hwajee — 話題に、「화제（話題）」の方向格形

대해

daehae — ついて、〜に関してという前置詞的表現

이야기라도

iyagirado — 話でもするかのように、という推量の助詞形

할

hal — するという動詞の未来・推量の連体形

것처럼

geotcheoreom — かのように、ことのようにという比況表現

가족은

gajogeun — 家族は、「가족（家族）」の主題格形

줄곧

julgot — ずっと、絶えずという継続を示す副詞

몹시

mopsi — 非常に、ひどくという強調を示す副詞

싫어했어요

sireohaesseoyo — 嫌っていました、嫌いだったという過去丁寧形

지저분하고

jijeobunhago — 汚くて、不潔でという連結形

천하고

cheonhago — 卑しくて、下品でという連結形

비열한

biyeolhan — 卑劣な、卑しいという形容詞の連体形

것들

geotdeul — ものたち、複数の事物を示す名詞形

다시는

dasineun — 二度と、もう再びはという強調副詞

이름을

ireumeul — 名前を、「이름（名前）」の目的格形

듣고

deutgo — 聞いて、という動詞の連結形

싶지

sipji — したくない、という希望否定の連結形

않아요

anayo — しません、ではありません、丁寧な否定形

안

an — 〜しない、動詞の前に置く短い否定副詞

할게요

halgeyo — します、〜するという丁寧な意志表現

화제를

hwajereul — 話題を、「화제（話題）」の目的格形

바꾸려고

bakkuryeogo — 変えようとして、という意図を示す連結形

서두르며

seodureumyeo — 急ぎながら、急いでという同時進行形

말했습니다

malhaetsseumnida — 言いました、話したという過去丁寧形

당신은

dangsineun — あなたは、二人称単数の主題格形

개를

gaereul — 犬を、「개（犬）」の目的格形

좋아

joa — 好き、良いという感情・評価の口語形

대답하지

daedapaji — 答えない、という否定の連結形

않았기

anassgi — しなかったので、という過去否定の理由形

때문에

ttaemune — 〜のために、〜が原因でという理由表現

열심히

yeolsimhi — 一生懸命に、熱心にという副詞

집

jip — 家、住居という名詞

근처에

geuncheoe — 近くに、付近にという場所を示す表現

작은

jageun — 小さい、という形容詞の連体形

개가

gaega — 犬が、「개（犬）」の主格形

있는데

inneunde — いるのですが、存在して背景説明する連結形

보여드리고

boyeodeurigo — お見せして、という謙譲表現の連結形

싶어요

sipeoyo — 〜したいです、希望を丁寧に表す語尾

눈이

nuni — 目が、「눈（目）」の主格形

초롱초롱한

chorongchoronghan — くりくりとした、キラキラ輝く目の形容連体形

정말이지

jeongmaliji — 本当に、実際のところという強調表現

이렇게나

ireokena — こんなにも、これほどもという強調指示副詞

길고

gilgo — 長くて、という形容詞の連結形

곱슬곱슬한

gopseulgopseulhan — くるくるとした、巻き毛の様子を示す連体形

갈색

galsaek — 茶色、褐色という色を表す名詞

털을

teoreul — 毛を、毛並みという名詞の目的格形

가지고

gajigo — 持って、所持してという連結形

있어요

isseoyo — います、あります、丁寧な存在・所有の表現