Alice's Adventures in Wonderland — Page 1

Vocabulary

토끼굴

tokkigul — ウサギが掘った地面の穴、トンネル。

속으로

sogeuro — 心の中で、内心で思うさま。

강둑에서

gangdugeseo — 川の土手・堤防の上で。

언니

eonni — 女性が自分より年上の女性を呼ぶ語。

옆에

yeopе — すぐ隣に、そばに。

앉아

anja — 座って（「앉다」の連用形）。

있는

inneun — いる・ある状態を表す現在連体形。

것이

geosi — 〜することが、〜という事実が（名詞節）。

너무나

neomuna — 非常に、とても（強調の副詞）。

지루해지기

jiruhaejigi — 退屈になること（動名詞形）。

시작했고

sijakhaetgo — 始めた、そして〜（過去形の並列連結）。

아무것도

amugeotdo — 何も（否定文で用いる不定語）。

할

hal — するべき、する（未来連体形）。

일이

iri — することが、用事が（「일」＝事・仕事）。

없었습니다

eopseotseumnida — ありませんでした（丁寧な過去否定形）。

한두

handu — 一、二（回）、一度か二度。

번

beon — 回、度（動作の回数を数える単位）。

읽고

ikgo — 読んで（「읽다」の連用形）。

들여다보았지만

deuryeodaboatjiman — のぞき見たが、しかし（過去逆接形）。

그

geu — その（指示冠形詞）。

그림도

geurimdo — 絵も（「그림」＝絵・イラスト）。

대화도

daehwado — 会話も（「대화」＝会話・ダイアローグ）。

없는

eomneun — ない・いない（現在連体形否定）。

무슨

museun — 何の、どんな（疑問冠形詞）。

소용이야

soyongiya — 役に立つの？意味があるの？（口語）

하고

hago — 〜と（思った・言った）引用の接続形。

생각했습니다

saenggakhaetseumnida — 考えました、思いました（丁寧な過去形）。

그래서

geuraeseo — それで、だから（因果の接続詞）。

그녀는

geunyeoneun — 彼女は（三人称女性代名詞＋主題助詞）。

꽃다발을

kkotdabareul — 花束を（「꽃다발」＝花束）。

만드는

mandeuneun — 作る（現在連体形）。

즐거움이

jeulgeouми — 楽しみが（「즐거움」＝喜び・楽しさ）。

일어나서

ireonaseo — 立ち上がって（「일어나다」の連用形）。

꺾는

kkeongneun — 摘む、折る（現在連体形）。

수고를

sugoreul — 苦労を、手間を（「수고」＝骨折り）。

만한

manhan — 〜に値する、〜するだけの（連体形）。

가치가

gachiga — 価値が（「가치」＝価値・意義）。

있을지를

isseuljiреул — あるかどうかを（不確実な疑問の名詞節）。

머릿속으로

meoritsogeuro — 頭の中で、心の中で考えながら。

더운

deoun — 暑い（「덥다」の連体形）。

날씨

nalsi — 天気（「날씨」＝天候・気象）。

탓에

tase — 〜のせいで（原因・責任を表す助詞句）。

너무

neomu — あまりにも、とても（程度の副詞）。

졸리고

jolligo — 眠くて（「졸리다」の連用形）。

멍했기

meonghaetgi — ぼんやりしていたため（「멍하다」過去動名詞）。

때문에

ttaemune — 〜のために、〜が原因で。

제대로

jedaero — きちんと、まともに（副詞）。

생각하기

saenggakhagi — 考えること（動詞の動名詞形）。

어려웠지만

eoryeowotjiman — 難しかったが（過去逆接形）。

생각하고

saenggakhago — 考えながら、考えて（連用形）。

있었습니다

isseotseumnida — いました・ありました（丁寧な過去進行）。

그때

geuttae — そのとき、その瞬間（時間の副詞）。

갑자기

gabjagi — 突然、急に（副詞）。

분홍색

bunhongsaek — ピンク色（「분홍」＝ピンク）。

눈을

nuneul — 目を（「눈」＝目、目的格助詞付き）。

가진

gajin — 持っている、備えた（連体形）。

하얀

hayan — 白い（「하얗다」の連体形）。

토끼

tokki — ウサギ（동물의 일종）。

한

han — 一（数詞・冠形詞）、一匹の。

마리가

mariga — 匹が（動物の単位「마리」＋主格）。

그녀

geunyeo — 彼女（三人称女性代名詞）。

바로

baro — すぐそこに、まさに（副詞）。

옆을

yeopeul — 横を、そばを（「옆」＋目的格助詞）。

달려

dallyeo — 走って（「달리다」の連用形）。

지나갔습니다

jinagaetseumnida — 通り過ぎました（丁寧な過去形）。

그것

geugeot — それ（三人称指示代名詞）。

자체는

jacheneun — それ自体は（「자체」＝自体・そのもの）。

그다지

geudaji — それほど、さほど（否定文で使う副詞）。

놀라운

nollaun — 驚くべき、驚くほどの（連体形）。

아니었습니다

anieotseumnida — 〜ではありませんでした（丁寧な過去否定）。

또한

ttohan — また、さらに（接続副詞）。

혼잣말로

honjatmallo — 独り言で（「혼잣말」＝独り言）。

이런

ireon — こんな、このような（指示冠形詞）。

늦겠어

neutgesseo — 遅れそうだ（口語・推量の独り言）。

라고

rago — 〜と（引用助詞、発言内容を示す）。

말하는

malhaneun — 言っている（「말하다」の現在連体形）。

것을

geoseul — 〜することを（名詞節＋目的格助詞）。

들었을

deureodeul — 聞いた（「듣다」の過去連体形）。

때도

ttaedo — 〜のときも（「때」＝時＋「도」＝も）。

이상한

isanghan — おかしな、異常な（連体形）。

일이라고

iriрago — ことだと（「일」＝事＋引用助詞「이라고」）。

생각하지

saenggakhaji — 考えない（否定形の連用形）。

않았습니다

anatseumnida — 〜しませんでした（丁寧な過去否定）。