Alice's Adventures in Wonderland — Page 3

Vocabulary

먼저

meonjeo — まず、最初に

그녀는

geunyeoneun — 彼女は（主語を示す助詞付き）

아래를

araereul — 下を（目的格助詞付き）

내려다보며

naeryeodabomyeo — 見下ろしながら

어디로

eodiro — どこへ（方向を示す助詞付き）

가고

gago — 行って、行きながら

있는지

inneunjji — いるのか、あるのか（疑問の間接表現）

알아내려

aranaeryeo — 突き止めようとして

했지만

haetjiman — したけれど、やってみたが

너무

neomu — あまりにも、とても

어두워서

eoduweoseo — 暗くて（理由を表す接続形）

아무것도

amugeotsdo — 何も（否定文で使う）

보이지

boiji — 見えない（否定の前置き形）

않았다

anassda — 〜しなかった（過去否定の語尾）

그런

geureon — そのような、そういう

다음

daeum — 次、その後

우물

umul — 井戸

벽을

byeogeul — 壁を（目的格助詞付き）

바라보니

baraboni — 見てみると、眺めてみたら

찬장과

chanjjanggwa — 食器棚と（並列助詞付き）

책장이

chaekjangi — 本棚が（主格助詞付き）

가득

gadeuk — いっぱいに、満杯に

늘어서

neurreoseo — 並んで、連なって

있는

inneun — ある、いる（現在連体形）

것을

geoseul — こと・ものを（目的格助詞付き）

알아챘다

arachaessda — 気づいた、見て取った

여기저기에

yeogijeogie — あちこちに、いたるところに

지도와

jidowa — 地図と（並列助詞付き）

그림들이

geurimdeuri — 絵・絵画たちが（主格助詞付き）

못에

mose — 釘に（場所を示す助詞付き）

걸려

geollyeo — 掛かって、吊るされて

것이

geosi — こと・ものが（主格助詞付き）

보였다

boyeossda — 見えた、目に入った

지나치는

jinachineun — 通り過ぎる（現在連体形）

길에

gire — 道で、途中で

선반

seonban — 棚、シェルフ

하나에서

hanaseo — 一つから、一つのところから

병을

byeongeul — 瓶を（目的格助詞付き）

꺼내

kkeonae — 取り出して

보니

boni — 見てみると、確かめたら

오렌지

orenji — オレンジ

마멀레이드

mameoulleideu — マーマレード（柑橘系ジャム）

라는

raneun — 〜という（引用・名称を示す）

라벨이

raberi — ラベルが（主格助詞付き）

붙어

bueo — 貼り付いて、付いて

있었다

isseossda — あった、いた（過去進行・状態）

하지만

hajiman — しかし、だが

크게

keuge — 大きく、非常に

실망스럽게도

silmangseureobgedo — がっかりなことに、失望したことに

안은

aneun — 中は（主題助詞付き）

텅

teong — からっぽに、がらんと

비어

bieo — 空いて、空っぽで

떨어뜨려

tteoreotteuryeo — 落として、落とすことで

아래에

araee — 下に（場所を示す助詞付き）

누군가를

nugunagareul — 誰かを（目的格助詞付き）

다치게

dachige — 怪我させるように、傷つくように

할까봐

halkkabwa — してしまうかと心配して

찬장

chanjjang — 食器棚、戸棚

하나에

hanae — 一つに（場所・対象の助詞付き）

간신히

gansinhi — かろうじて、やっとのことで

넣을

neoheul — 入れる（未来連体形）

수

su — こと、手段（可能・能力を示す名詞）

어머

eomeo — あら！（女性的な驚きの感嘆詞）

속으로

sogeuro — 心の中で、内心で

생각했다

saenggakhaessda — 思った、考えた

이런

ireon — こんな、このような

낙하를

nakhareul — 落下を（目的格助詞付き）

겪고

gyeokgo — 経験して、体験して

나면

namyeon — 〜し終わったら、経た後は

계단에서

gyedaneseo — 階段で（場所を示す助詞付き）

굴러

gulleo — 転がって、ころんで

떨어져도

tteoreojyeodo — 落ちても（逆接の仮定）

아무렇지도

amureochido — 何ともなく、どうもなく

않겠어

angeseo — 〜しないでしょう（否定の意志・推量）

집에서

jibeseo — 家で（場所を示す助詞付き）

모두들

modureul — みんなが、皆（複数を強調）

나를

nareul — 私を（目的格助詞付き）

얼마나

eolmana — どれほど、なんと

용감하다고

yonggamhadago — 勇敢だと（引用助詞付き）

생각할까

saenggakhalka — 思うだろうか（疑問・推量の語尾）

집

jip — 家、住居

꼭대기에서

kkokdaegieseo — 頂上から、てっぺんから

떨어졌다

tteoreojyeossda — 落ちた（過去形）

해도

haedo — 〜したとしても（仮定の逆接）

아무

amu — 何も、誰も（否定文で使う）

말도

maldo — 言葉も、一言も

하지

haji — しない（否定の前置き形）

않을

aneul — 〜しないだろう（未来否定の連体形）

텐데

tende — 〜のはずなのに、〜だろうに

이것은

igeoseun — これは（主題助詞付き）

아마도

amado — おそらく、たぶん

사실이었다

sasilieossda — 事実だった、本当のことだった

아래로

araero — 下へ（方向を示す助詞付き）

이

i — この（指示冠形詞）

낙하는

nakhaneun — 落下は（主題助詞付き）

영영

yeongyeong — 永遠に、ずっと（否定文で使う）

끝나지

kkeutnaji — 終わらない（否定の前置き形）

않는

anneun — 〜しない（現在否定の連体形）

걸까

geolka — 〜のだろうか（疑問・推量の終助詞）

지금쯤

jigeumjjeum — 今頃、今あたり

몇

myeot — いくつ、何（数量を問う）

마일이나

mairina — マイルも（強調の助詞付き）

떨어진

tteoreojin — 落ちた（過去連体形）

소리

sori — 声、音

내어

naeo — 出して（声に出して）

말했다

malhaessda — 言った、話した

분명

bunmyeong — きっと、明らかに

지구의

jiguui — 地球の（所有格助詞付き）

중심

jungsim — 中心、中央

근처까지

geuncheokkaji — 近くまで（到達点を示す助詞付き）

왔을

wasseul — 来たはずの（過去推量の連体形）

거야

geoya — 〜のはずだ、〜だよ（推量・断定）