Alice's Adventures in Wonderland — Page 4

Vocabulary

어디

eodi — どこ、場所を尋ねる疑問詞。

보자

boja — 「見てみよう」という意味の勧誘・独り言表現。

아마

ama — たぶん、おそらく。推測を表す副詞。

아래가

araega — 下が。「아래」（下）に主格助詞「가」が付いた形。

되겠지

doeggetji — 〜になるだろう。推測を表す終結語尾。

왜냐하면

waenyahamyeon — なぜならば。理由を説明する接続表現。

아시다시피

asidashipi — ご存知のように。相手の知識に言及する表現。

학교

hakgyo — 学校。教育が行われる施設。

수업

sueop — 授業。学校などで行われる教育活動。

시간에

sigane — 時間に。「시간」（時間）に処所の助詞「에」が付いた形。

그런

geureon — そのような。物事の性質を指示する連体詞。

것들을

geotdeureul — ものたちを。「것」（もの）の複数形に目的格助詞が付いた形。

몇

myeot — いくつか、何個か。数量を問う・表す語。

가지

gaji — 種類、種。物事の種類を数える単位。

배웠거든요

baewotgeodeunyo — 学んでいたんですよ。理由・説明を添える過去表現。

들어줄

deureojul — 聞いてくれる（連体形）。相手が聞いてくれることを指す。

사람이

sarami — 人が。「사람」（人）に主格助詞「이」が付いた形。

아무도

amudo — 誰も〜ない。否定文で使う不定代名詞。

없으니

eopseuni — いないので。「없다」（いない・ない）の理由節語尾形。

자신의

jashinui — 自分自身の。再帰的な所有を表す表現。

지식을

jisigeul — 知識を。「지식」（知識）に目的格助詞「을」が付いた形。

뽐낼

ppomnaел — 自慢する（連体形）。知識や能力を誇示する動詞。

아주

aju — とても、非常に。程度を強調する副詞。

좋은

joeun — 良い（連体形）。肯定的な状態を表す形容詞。

기회는

gihoeneun — 機会は。「기회」（機会）に主題助詞「는」が付いた形。

아니었지만

anieotjiman — 〜ではなかったけれど。否定の過去・逆接表現。

그래도

geuraedo — それでも。逆接・譲歩を表す接続副詞。

소리

sori — 音、声。耳で聞こえる音響。

내어

naeo — 出して。「내다」（出す）の連用形。

말하는

malhaneun — 話す（連体形）。言葉を口に出す動作。

연습은

yeonsubeun — 練習は。「연습」（練習）に主題助詞「은」が付いた形。

되니까요

doenikayo — 〜になりますから。理由を丁寧に説明する表現。

그래

geurae — そう、うん。同意・確認を表す返答の言葉。

거리는

georineun — 距離は。「거리」（距離）に主題助詞「는」が付いた形。

대충

daechung — だいたい、おおよそ。大雑把であることを表す副詞。

맞는

matneun — 合っている（連体形）。正確・一致していることを表す。

것

geot — もの、こと。事物や事柄を指す依存名詞。

같아

gata — 〜みたいだ。推測・類似を表すカジュアルな表現。

그런데

geureonde — ところで、しかし。話題転換や逆接の接続詞。

지금

jigeum — 今、現在。現時点を表す時間副詞。

내가

naega — 私が。一人称代名詞「나」に主格助詞「가」が付いた形。

있는

inneun — いる・ある（連体形）。存在を表す動詞の連体形。

위도나

widona — 緯度や。「위도」（緯度）に列挙の助詞「나」が付いた形。

경도는

gyeongdoneun — 経度は。「경도」（経度）に主題助詞「는」が付いた形。

어떻게

eotteoke — どのように、どうやって。方法を尋ねる疑問副詞。

될까

doelkka — 〜になるだろうか。疑問・推測を表す語尾。

위도가

widoga — 緯度が。「위도」（緯度）に主格助詞「가」が付いた形。

무엇인지

mueoshinji — 何なのか。内容を問う間接疑問の表現。

경도가

gyeongdoga — 経度が。「경도」（経度）に主格助詞「가」が付いた形。

전혀

jeonhyeo — 全く、全然。否定を強調する副詞。

몰랐지만

mollatjiman — 知らなかったけれど。過去の無知と逆接を表す表現。

왠지

waernji — なんとなく、どういうわけか。理由不明の感覚を表す副詞。

멋지고

meotjigo — 格好よくて。「멋지다」（素敵だ）の連用形。

근사한

geunsahan — 素晴らしい、しゃれた（連体形）。魅力的な様子を表す。

말처럼

malcheoreom — 言葉のように。「말」（言葉）に比較の助詞「처럼」が付いた形。

느껴졌던

neukkkyeojyeotdeon — 感じられていた（連体形）。過去の感覚を表す回想表現。

것입니다

geotsimnida — 〜のことです。丁寧な断定・説明を表す文末表現。

이윽고

ieugo — やがて、まもなく。時間の経過を表す文語的副詞。

그녀는

geunyeoneun — 彼女は。三人称女性代名詞に主題助詞が付いた形。

다시

dashi — また、再び。繰り返しを表す副詞。

생각하기

saenggakagi — 考えること。「생각하다」（考える）の名詞形。

시작했습니다

shijakhaetseumnida — 始めました。過去の行動開始を丁寧に表す表現。

지구를

jigureul — 地球を。「지구」（地球）に目的格助詞「를」が付いた形。

곧장

gotjang — まっすぐ、直接に。方向や経路の直線性を表す副詞。

뚫고

ttulgo — 貫いて。「뚫다」（貫く・突き抜く）の連用形。

떨어져

tteoreojyeo — 落ちて。「떨어지다」（落ちる）の連用形。

버리는

beorineun — 〜してしまう（連体形）。完了・後悔のニュアンスを持つ補助動詞。

건

geon — 〜ことは。「것은」の縮約形。事柄を主題化する表現。

아닐까

anilkka — 〜ではないだろうか。否定的推測を表す疑問語尾。

머리를

meorireul — 頭を。「머리」（頭）に目的格助詞「를」が付いた形。

아래로

araero — 下へ、下方向に。「아래」（下）に方向の助詞「로」が付いた形。

하고

hago — して、〜して。動詞「하다」の連用形で、列挙や手段を表す。

걷는

geonneun — 歩く（連体形）。歩行動作を表す動詞の現在連体形。

사람들

saramdeul — 人々。「사람」（人）の複数形。

사이에서

saieseo — 〜の間から、〜の中から。空間的・集合的な位置を表す表現。

나오게

naoge — 出てくるように。「나오다」（出てくる）の目的・結果語尾形。

된다면

doendamyeon — 〜になるならば。仮定条件を表す表現。

얼마나

eolmana — どれほど、いかに。程度を問う・強調する副詞。

우스울까

usuulkka — おかしいだろうか、滑稽だろうか。推測的疑問の形容詞語尾。

이번에는

ibeoneneun — 今回は。「이번」（今回）に時間の助詞と主題助詞が付いた形。

듣고

deutgo — 聞いて。「듣다」（聞く）の連用形。

없다는

eopdaneun — ないという（連体形）。引用の連体節を形成する表現。

것이

geoshi — ことが。依存名詞「것」に主格助詞「이」が付いた形。

오히려

ohiryeo — むしろ、かえって。逆の観点を強調する副詞。

다행이었습니다

dahaengieotseumnida — 幸いでした。幸運・安堵の気持ちを丁寧に表す過去表現。

그것은

geugeoseun — それは。指示代名詞「그것」に主題助詞「은」が付いた形。

들리지

deulliji — 聞こえ（否定形の前）。「들리다」（聞こえる）の否定連用形。

않았으니까요

anaseunikayo — 〜しなかったのですから。過去否定と理由を丁寧に表す表現。

하지만

hajiman — しかし、でも。逆接を表す接続詞。

그

geu — その。近くない対象を指示する連体詞。

나라의

naraui — 国の。「나라」（国）に所有格助詞「의」が付いた形。

이름을

ireumeul — 名前を。「이름」（名前）に目的格助詞「을」が付いた形。

물어봐야겠지요

mureobwayagetjiyo — 聞かなければならないでしょう。義務的推測を表す丁寧な表現。

실례합니다

sillyeehamnida — 失礼します。丁寧に声をかける際の定型表現。

부인

buin — 奥様、夫人。既婚女性への丁寧な呼びかけ語。

여기가

yeogiga — ここが。指示代名詞「여기」（ここ）に主格助詞「가」が付いた形。

아니면

animyeon — それとも、あるいは。二者択一を示す接続詞。

그렇게

geureoke — そのように、そんなふうに。方法・様態を指示する副詞。

말하면서

malhaminseо — 言いながら。同時進行する動作を表す連用表現。

인사를

insareul — 挨拶を。「인사」（挨拶）に目的格助詞「를」が付いた形。

하려고

haryeogo — しようとして。意図・試みを表す語尾「려고」を用いた表現。

했습니다

haetseumnida — しました。過去の動作を丁寧に表す文末表現。

공중에서

gongjungeseo — 空中で。「공중」（空中）に場所の助詞「에서」が付いた形。

떨어지면서

tteoreojimyeonseo — 落ちながら。同時進行を表す「면서」が付いた動詞連用形。

무릎

mureup — 膝。人体の脚の関節部分。

상상해

sangsanghae — 想像して。「상상하다」（想像する）のカジュアルな命令・依頼形。

보세요

boseyo — 〜してみてください。柔らかな命令・勧誘を表す丁寧な表現。

여러분은

yeoreobуneun — 皆さんは。複数の聞き手を指す敬語表現に主題助詞が付いた形。

할

hal — する（連体形）。動詞「하다」の未来・可能連体形。

수

su — 〜こと、〜ことができる。可能を表す依存名詞。

있을

isseul — あるだろう（連体形）。可能や存在の未来連体形。

같으세요

gateeuseyo — 〜のようですか？丁寧に推測や同意を求める表現。

게다가

gedaga — その上、さらに。追加情報を加える接続詞。

이런

ireon — こんな、このような。近くの事柄を指示する連体詞。

물어보다니

mureobodani — 尋ねるとは。相手の行動に驚きや呆れを表す表現。

무식한

musikan — 無知な（連体形）。知識がないことを表す形容詞。

여자아이냐고

yeojaainyago — 女の子かと。他者の言葉や思考を引用する表現。

생각하겠지

saenggakagetji — 思うだろう。他者の心理を推測する表現。

아니

ani — いや、違う。否定や訂正を表すカジュアルな間投詞。

묻는

munneun — 尋ねる（連体形）。質問する動作の現在連体形。

안

an — 〜しない。動詞の前に置いて否定を表す副詞。

되겠어

doegeteo — 〜にはなれない、ダメだ。否定的判断を表すカジュアルな表現。

어딘가에

eodin gaе — どこかに。不特定の場所を表す表現に方向助詞が付いた形。

써

sseo — 書いて、使って。「쓰다」（書く・使う）のカジュアルな連用形。

볼

bol — 見る・やってみる（連体形）。試みを含む動詞の連体形。

있을지도

isseulji do — あるかもしれない。可能性を表す推測表現。

모르니까

moreunikka — わからないから。理由・根拠を示す接続語尾を伴う表現。

달리

dalli — 他に、別に。代替や相違を示す副詞。

일이

iri — することが、仕事が。「일」（こと・仕事）に主格助詞が付いた形。

없었으므로

eopseoteumeurо — なかったので。過去の非存在を理由とする文語的表現。

곧

got — すぐに、まもなく。時間的な近さを表す副詞。

이야기하기

iyagihagi — 話すこと。「이야기하다」（話す）の名詞形。

시작했습니다

shijakhaetseumnida — 始めました。過去の行動開始を丁寧に表す表現。

오늘

oneul — 今日。現在の日を表す時間名詞。

밤

bam — 夜。日没から夜明けまでの時間帯。

많이

mani — たくさん、非常に。数量や程度が大きいことを表す副詞。

보고

bogo — 会いたくて（この文脈）。「보다」（会う・見る）の連用形。

싶겠지

sipgetji — 〜したいだろう。他者の願望を推測する表現。