Alice's Adventures in Wonderland — Page 5

Vocabulary

고양이였다

goyangi-yeotda — 猫だった（過去形の叙述）。

차

cha — お茶、温かい飲み物のこと。

마실

masil — 飲む（未来連体形）、飲み物に使う動詞。

시간에

sigane — 時間に、ある時刻や時間帯を示す。

걔

gyae — あの子、三人称の口語的な代名詞。

우유

uyu — 牛乳、乳製品の飲み物。

접시를

jeopsi-reul — 皿を（目的格助詞付き）、食器の一種。

기억해줬으면

gieokhaejwosseumyeon — 覚えていてくれたら、記憶を頼む表現。

좋겠어

joketsseo — 嬉しいな、希望や願いを柔らかく伝える表現。

내

nae — 私の、一人称の所有格代名詞。

사랑

sarang — 愛、深い愛情や大切な気持ちを表す名詞。

네가

nega — あなたが、二人称の主格形。

여기

yeogi — ここ、話し手の近くの場所を指す副詞。

나랑

narang — 私と、一人称の共同を示す口語表現。

같이

gachi — 一緒に、共に行動することを示す副詞。

있으면

isseumyeon — いれば、存在を条件として示す表現。

공중에는

gongjunge-neun — 空中には、空の中の場所を示す表現。

쥐가

jwiga — ネズミが、小動物の主格形。

없을

eopseul — いない（未来連体形）、存在しないことを示す。

것

geot — こと・もの、名詞化や推量に使う依存名詞。

같지만

gatjiman — ようだけど、推量しながら逆接を示す表現。

박쥐는

bakjwi-neun — コウモリは、夜に飛ぶ哺乳類の主題形。

잡을

jabeul — 捕まえる（未来連体形）、何かを掴む動詞。

수

su — こと・可能性、動詞の可能表現に使う依存名詞。

있을지도

isseulchido — あるかもしれない、可能性を示す推量表現。

몰라

molla — わからない、不確かさを示す口語表現。

쥐랑

jwi-rang — ネズミと、比較や共同を示す口語助詞形。

정말

jeongmal — 本当に、強調を表す副詞。

비슷하잖아

biseuthajana — 似ているじゃないか、共通認識を確認する表現。

그런데

geureonde — ところで・でも、話題転換や逆接の接続詞。

고양이가

goyangi-ga — 猫が、動物の主格形。

박쥐를

bakjwi-reul — コウモリを、目的格助詞が付いた形。

먹을까

meogeulkka — 食べるだろうか、疑問や推量を示す語尾。

그러다

geureoda — そうしているうちに、前の動作からの移行を示す。

점점

jeomjeom — だんだん、徐々に変化することを示す副詞。

졸음이

joreum-i — 眠気が、眠くなる感覚の主格形。

쏟아져서

ssodajyeoseo — 溢れてきて、感覚が押し寄せることを示す表現。

꾸벅꾸벅

kkubeok-kkubeok — うとうとと、居眠りする様子を表す擬態語。

졸면서

jolmyeonseo — 居眠りしながら、同時進行を示す副詞形。

혼자

honja — 一人で、単独で行動することを示す副詞。

하고

hago — と言って・して、動作の連結を示す接続形。

중얼거렸고

junggeolgeoryeotgo — つぶやいて、小声でぼそぼそ言う動詞の過去形。

때로는

ttaero-neun — 時には、ある時に限って起こることを示す副詞。

박쥐가

bakjwi-ga — コウモリが、主格助詞の付いた形。

고양이를

goyangi-reul — 猫を、目的格助詞が付いた形。

라고도

ragodo — とも（引用助詞）、別の言い方も示す表現。

했다

haetda — した・言った、過去の行為を示す叙述語。

어느

eoneo — どの、複数の中から一つを指す連体詞。

쪽

jjok — 方・側、方向や選択肢を示す名詞。

질문에도

jilmune-do — 質問にも、どの問いにも該当する表現。

답할

daphal — 答える（未来連体形）、返答する動詞。

없으니

eopseu-ni — できないので、不可能を理由として示す表現。

어떻게

eotteoke — どのように、方法や様子を問う副詞。

말하든

malhadon — 言おうとも、どう言っても構わないという表現。

별

byeol — 特別な・たいした、否定文で「大して」の意味。

상관이

sanggwan-i — 関係・支障が、主格形で関連性を示す名詞。

없었다

eopseotda — なかった、過去における不在や無関係を示す。

졸기

jolgi — 居眠りすること、動詞の名詞形。

시작했고

sijakeotgo — 始めて、過去に何かを始めたことを示す表現。

막

mak — ちょうど・まさに、直前の状況を強調する副詞。

손을

son-eul — 手を、体の部位に目的格助詞が付いた形。

잡고

japgo — 掴んで、手を握る動作の連結形。

걸으면서

georeumyeonseo — 歩きながら、同時進行を示す副詞形。

아주

aju — とても、程度を強調する副詞。

진지하게

jinjihage — 真剣に、まじめな態度を示す副詞形。

자

ja — さあ、呼びかけや促しに使う感嘆詞。

사실대로

sasildaero — 事実のとおりに、正直に話すよう促す表現。

말해봐

malhaebwa — 話してみて、打ち明けるよう促す口語表現。

너

neo — あなた・君、二人称の代名詞（口語）。

먹어본

meogeobeon — 食べたことがある（連体形）、経験を示す表現。

적

jeok — こと・経験、過去の経験を示す依存名詞。

있어

isseo — ある・いる、口語の存在表現。

라고

rago — と、引用や発言内容を示す助詞。

말하는

malhaneun — 言っている（現在連体形）、発話を示す動詞。

꿈을

kkum-eul — 夢を、目的格助詞が付いた夢の名詞形。

꾸기

kkugi — 夢を見ること、動詞の名詞形。

시작했을

sijakhaesseul — 始めた（過去連体形）、過去の開始を修飾する。

때

ttae — 時、ある時点や場面を示す名詞。

갑자기

gapjagi — 突然、予期せず起こることを示す副詞。

쿵

kung — ドン・ドスン、重い物が落ちる擬音語。

하며

hamyeo — しながら、動作の同時進行を示す接続形。

나뭇가지와

namutgaji-wa — 木の枝と、植物の部位に共同助詞が付いた形。

마른

mareun — 乾いた、水分がない状態を示す連体形。

잎

ip — 葉、植物の葉を指す名詞。

더미

deomi — 山積み・堆積、物が積み重なった状態を示す名詞。

위로

wi-ro — 上へ、方向を示す助詞が付いた位置名詞。

떨어졌다

tteoreojyeotda — 落ちた、物が下に落下する動詞の過去形。

추락은

churak-eun — 墜落は、落下という行為の主題形。

끝났다

kkeunnnatda — 終わった、何かが完了したことを示す過去形。

전혀

jeonhyeo — 全く、否定文で完全な否定を強調する副詞。

다치지

dachiji — 怪我しない（否定形の一部）、傷つかないことを示す。

않았고

anasseotgo — なかったし、否定の過去形で連続を示す。

순식간에

sunsikgane — あっという間に、非常に短い時間を示す副詞表現。

벌떡

beolteok — ぱっと・さっと、素早く立ち上がる様子の擬態語。

일어섰다

ireosseotda — 立ち上がった、立つ動作の過去完了形。

위를

wi-reul — 上を、方向や位置の目的格形。

올려다봤지만

ollyeodabwatjiman — 見上げたけれど、上を眺める動詞の過去逆接形。

머리

meori — 頭、人体の最上部を指す名詞。

위는

wi-neun — 上は、位置を示す名詞の主題形。

온통

ontong — すっかり・一面に、全体を覆う様子を示す副詞。

캄캄했다

kamkamhaetda — 真っ暗だった、光が全くない状態の過去形。

앞에는

ape-neun — 前には、正面の場所を主題として示す表現。

또

tto — また・再び、繰り返しや追加を示す副詞。

긴

gin — 長い（連体形）、距離や長さを修飾する形容詞。

통로가

tongro-ga — 通路が、道や廊下を示す名詞の主格形。

있었고

isseotgo — あって・いて、過去の存在を示す連結形。

하얀

hayan — 白い（連体形）、色を修飾する形容詞。

토끼는

tokki-neun — ウサギは、動物名詞の主題形。

아직

ajik — まだ、状態が継続していることを示す副詞。

보였으며

boyeosseumyeo — 見えていて、視覚的な継続を示す連結形。

서둘러

seodulleo — 急いで、速く行動することを示す副詞形。

그

geu — その、前述の名詞を指す指示連体詞。

통로를

tongro-reul — 通路を、目的格助詞が付いた通路の名詞形。

내려가고

naeryeogago — 下っていて、下に向かう動作の連続形。

있었다

isseotda — いた・あった、過去の状態・存在を示す叙述語。