Alice's Adventures in Wonderland — Page 11

Korean → English CHAPTER I. Level 4/10

그녀는 머리 꼭대기에 손을 얹고 어느 쪽으로 자라고 있는지 느껴보았는데, 자신이 그대로 같은 크기로 남아있다는 것을 알고는 상당히 놀랐다. 물론 케이크를 먹으면 보통은 이런 일이 일어나지만, 앨리스는 이상한 일들만 일어나기를 기대하는 데 너무 익숙해져 있어서, 평범한 방식으로 삶이 계속되는 것이 매우 따분하고 지루하게 느껴졌다.

Holding her hand on the top of her head to feel which way it was growing, and she was quite surprised to find that she remained the same size: to be sure, this generally happens when one eats cake, but Alice had got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way things to happen, that it seemed quite dull and stupid for life to go on in the common way.

그래서 그녀는 일에 착수했고, 곧 케이크를 다 먹어치웠다.

So she set to work, and very soon finished off the cake.

Vocabulary

Holding: 손으로 잡고 있는 것, hold의 현재분사형
her: 그녀의, 그녀를 (소유격 또는 목적격)
hand: 사람의 손
on: ~위에, ~에 접촉하여
the: 정관사, 특정한 것을 가리킴
top: 가장 위쪽, 꼭대기
of: ~의 (소유, 관계를 나타냄)
head: 머리, 신체의 가장 윗부분
to: ~하기 위해, ~에게 (방향이나 목적)
feel: 느끼다, 만져서 감각을 얻다
which: 어느 것, 어떤 방향 (의문사 또는 관계사)
way: 방향, 방법
it: 그것 (대명사)
was: ~이었다, be동사의 과거형
growing: 자라는 것, grow의 현재분사형
and: 그리고, ~와 (접속사)
she: 그녀가 (주격 대명사)
quite: 꽤, 상당히
surprised: 놀란, 놀라게 된
find: 발견하다, 알아내다
that: ~라는 것 (접속사 또는 지시대명사)
remained: 남아있었다, remain의 과거형
same: 같은, 동일한
size: 크기, 사이즈
be: ~이다, 존재하다 (동사원형)
sure: 확실한, 틀림없는
this: 이것, 이러한
generally: 일반적으로, 보통
happens: 발생하다, happen의 3인칭 단수 현재형
when: ~할 때, ~하면
one: 사람, 하나 (부정대명사 또는 수)
eats: 먹다, eat의 3인칭 단수 현재형
cake: 케이크, 구운 과자
but: 그러나, 하지만
had: 가졌다, have의 과거형
got: 얻었다, get의 과거형
so: 너무, 매우, 그래서
much: 많이, 많은
into: ~안으로, ~에 빠져서
expecting: 기대하는 것, expect의 현재분사형
nothing: 아무것도 ~않다
out: 밖으로, 바깥에
things: 것들, thing의 복수형
happen: 일어나다, 발생하다
seemed: ~처럼 보였다, seem의 과거형
dull: 지루한, 따분한
stupid: 멍청한, 어리석은
for: ~을 위해, ~동안
life: 인생, 삶
go: 가다, 진행하다
in: ~안에, ~에서
common: 흔한, 평범한, 보통의
So: 그래서, 그러므로
set: 시작하다, 설정하다, 놓다
work: 일, 작업하다
very: 매우, 아주
soon: 곧, 빨리
finished: 끝냈다, finish의 과거형
off: 완전히, 끝까지, 떨어져

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →