Alice's Adventures in Wonderland — Page 3
"확실히 나는 에이다가 아니야." 그녀가 말했다. "왜냐하면 그 애 머리는 그렇게 긴 곱슬머리인데, 내 머리는 전혀 곱슬곱슬하지 않거든. 그리고 확실히 나는 메이블이 될 수 없어. 왜냐하면 나는 온갖 종류의 것들을 알지만, 그 애는, 오! 그 애는 정말 아는 게 거의 없거든! 게다가, 그 애는 그 애고, 나는 나고—오 세상에, 이 모든 게 정말 혼란스러워! 내가 전에 알던 모든 것들을 아는지 시험해 봐야겠어. 어디 보자. 4 곱하기 5는 12, 그리고 4 곱하기 6은 13, 그리고 4 곱하기 7은—아이고! 이런 식으로는 절대 20까지 못 가겠어! 하지만 구구단은 중요하지 않아. 지리를 해 보자.
"I'm sure I'm not Ada," she said, "for her hair goes in such long ringlets, and mine doesn't go in ringlets at all; and I'm sure I can't be Mabel, for I know all sorts of things, and she, oh! she knows such a very little! Besides, _she's_ she, and _I'm_ I, and—oh dear, how puzzling it all is! I'll try if I know all the things I used to know. Let me see: four times five is twelve, and four times six is thirteen, and four times seven is—oh dear! I shall never get to twenty at that rate! However, the Multiplication Table doesn't signify: let's try Geography.
Vocabulary
- I
- 나, 주어로 쓰이는 1인칭 단수 대명사
- 'm
- am의 축약형, I am을 I'm으로 줄인 것
- sure
- 확신하는, 틀림없다고 생각하는
- not
- 아니다, 부정을 나타내는 부사
- she
- 그녀, 여성을 가리키는 3인칭 단수 대명사
- said
- 말했다, say의 과거형
- for
- 왜냐하면, ~을 위해, 이유나 목적을 나타냄
- her
- 그녀의, 그녀를, 여성을 가리키는 소유격/목적격
- hair
- 머리카락
- goes
- 가다, go의 3인칭 단수 현재형
- in
- ~안에, ~로, 위치나 방향을 나타내는 전치사
- such
- 그러한, 그런, 정도를 강조하는 형용사
- long
- 긴, 길이가 긴
- ringlets
- 작고 긴 곱슬머리, 고리 모양의 머리카락
- and
- 그리고, 둘 이상을 연결하는 접속사
- mine
- 나의 것, 소유를 나타내는 대명사
- go
- 가다, 되다, 이동이나 상태를 나타내는 동사
- at
- ~에, 위치나 시간을 나타내는 전치사
- all
- 전혀, 모두, 전체를 나타냄
- can
- 할 수 있다, 가능성을 나타내는 조동사
- be
- ~이다, 존재나 상태를 나타내는 동사
- know
- 알다, 지식이나 정보를 가지고 있다
- sorts
- 종류들, 유형들
- of
- ~의, 소속이나 관계를 나타내는 전치사
- things
- 것들, 사물들
- oh
- 오, 감탄이나 놀람을 나타내는 감탄사
- knows
- 알다, know의 3인칭 단수 현재형
- a
- 하나의, 불특정한 것을 가리키는 부정관사
- very
- 매우, 정도를 강조하는 부사
- little
- 작은, 조금, 양이나 크기가 적은
- Besides
- 게다가, 더욱이, 추가 정보를 제시함
- dear
- 친애하는, 소중한, 애정을 나타내는 말
- how
- 어떻게, 방법이나 정도를 묻는 의문사
- puzzling
- 당황스러운, 혼란스러운
- it
- 그것, 사물이나 상황을 가리키는 대명사
- is
- ~이다, be동사의 3인칭 단수 현재형
- 'll
- will의 축약형, 미래를 나타냄
- try
- 시도하다, 노력하다
- if
- 만약 ~라면, 조건을 나타내는 접속사
- the
- 그, 특정한 것을 가리키는 정관사
- used
- 사용했다, use의 과거형, 또는 익숙한
- to
- ~에, ~하기 위해, 방향이나 목적을 나타냄
- Let
- ~하게 하다, 허락하다
- me
- 나를, 나에게, 1인칭 목적격 대명사
- see
- 보다, 이해하다
- four
- 4, 넷
- times
- 곱하기, 번, 횟수나 곱셈을 나타냄
- five
- 5, 다섯
- twelve
- 12, 열둘
- six
- 6, 여섯
- thirteen
- 13, 열셋
- seven
- 7, 일곱
- shall
- ~할 것이다, 의지나 미래를 나타내는 조동사
- never
- 결코 ~않다, 전혀 ~하지 않다
- get
- 얻다, 도달하다, 되다
- twenty
- 20, 스물
- that
- 그것, 저것, 특정 대상을 가리키는 지시대명사
- rate
- 속도, 비율
- However
- 그러나, 하지만, 대조를 나타내는 접속부사
- Multiplication
- 곱셈
- Table
- 표, 테이블, 구구단표
- signify
- 의미하다, 나타내다
- let
- ~하게 하다, 허락하다
- Geography
- 지리학, 지리
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →