Alice's Adventures in Wonderland — Page 8
그는 말하면서 자리를 옮겼고, 겨울잠쥐가 그를 따라갔다. 3월 토끼는 겨울잠쥐의 자리로 옮겨 갔고, 앨리스는 다소 마지못해 3월 토끼의 자리를 차지했다. 모자장수만이 이 변화로 이득을 본 유일한 사람이었다. 앨리스는 이전보다 훨씬 더 나빠졌는데, 3월 토끼가 방금 우유 주전자를 그의 접시에 쏟았기 때문이다.
He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him: the March Hare moved into the Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March Hare. The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk-jug into his plate.
Vocabulary
- He
- 남성을 가리키는 3인칭 단수 주격 대명사
- moved
- move의 과거형, 움직이다, 이동하다
- on
- 계속해서, 위에, ~에 관하여
- as
- ~할 때, ~처럼, ~이므로
- he
- 남성을 가리키는 3인칭 단수 주격 대명사
- spoke
- speak의 과거형, 말하다
- and
- 그리고, ~와, 그러면
- the
- 특정한 명사 앞에 쓰는 정관사
- followed
- follow의 과거형, 따라가다, 뒤따르다
- him
- 남성을 가리키는 3인칭 단수 목적격 대명사
- March
- 3월, 행진하다
- Hare
- 산토끼, 이상한 나라의 앨리스 캐릭터 이름
- into
- ~안으로, ~이 되어
- place
- 장소, 자리, 위치
- rather
- 다소, 오히려, 꽤
- unwillingly
- 마지못해, 내키지 않게
- took
- take의 과거형, 가지다, 취하다
- of
- ~의, ~에 관한
- The
- 특정한 명사 앞에 쓰는 정관사
- was
- be동사의 과거형, ~이었다
- only
- 단지, 오직, 유일한
- one
- 하나, 어떤 사람
- who
- 누구, ~하는 사람
- got
- get의 과거형, 얻다, 받다
- any
- 어떤, 조금의, 전혀
- advantage
- 이점, 유리함, 혜택
- from
- ~로부터, ~에서
- change
- 변화, 바꾸다, 교환
- a
- 하나의, 어떤 (부정관사)
- good
- 좋은, 훌륭한
- deal
- 거래, 양, 다루다
- worse
- 더 나쁜, bad의 비교급
- off
- 떨어져, ~에서 벗어나
- than
- ~보다 (비교할 때 사용)
- before
- 이전에, ~전에
- had
- have의 과거형, 가졌다
- just
- 막, 단지, 정확히
- upset
- 뒤집다, 화나게 하다, 속상한
- milk-jug
- 우유 주전자, 우유를 담는 용기
- his
- 그의 (남성 소유격)
- plate
- 접시, 판
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →