Alice's Adventures in Wonderland — Page 10
อลิซไม่ได้แปลกใจกับเรื่องนี้มากนัก เธอเริ่มชินกับเรื่องแปลกๆ ที่เกิดขึ้นแล้ว ขณะที่เธอกำลังมองไปที่จุดที่แมวเคยอยู่ มันก็ปรากฏขึ้นมาอีกครั้งอย่างกะทันหัน
Alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening. While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again.
อลิซรออยู่สักครู่ คาดว่าจะได้เห็นแมวอีก แต่มันก็ไม่ปรากฏตัว และหลังจากสักหนึ่งหรือสองนาที เธอก็เดินต่อไปในทิศทางที่บอกว่ามาร์ชแฮร์อาศัยอยู่
Alice waited a little, half expecting to see it again, but it did not appear, and after a minute or two she walked on in the direction in which the March Hare was said to live.
Vocabulary
- was
- กริยาช่วยในอดีต แสดงสภาวะหรือการกระทำที่เกิดขึ้นแล้ว
- not
- คำปฏิเสธ แสดงความหมายว่า ไม่ หรือ ไม่ใช่
- much
- มาก ใช้กับคำนามนับไม่ได้หรือแสดงปริมาณมาก
- surprised
- รู้สึกประหลาดใจหรือตกใจกับสิ่งที่ไม่คาดคิด
- at
- คำบุพบทแสดงตำแหน่ง เวลา หรือทิศทาง
- this
- คำชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้หรือกล่าวถึงอยู่
- she
- สรรพนามบุรุษที่สาม เพศหญิง แปลว่า เธอ หรือ หล่อน
- getting
- กำลังกลายเป็น หรือเริ่มมีสภาวะบางอย่างมากขึ้น
- so
- มาก หรือ ดังนั้น ใช้เชื่อมเหตุและผล
- used
- คุ้นเคยหรือเคยชินกับบางสิ่งแล้ว
- to
- คำบุพบทแสดงทิศทาง หรือใช้นำหน้ากริยาช่อง infinitive
- queer
- แปลกประหลาด ผิดปกติ หรือน่าฉงน
- things
- สิ่งของ เหตุการณ์ หรือเรื่องราวต่าง ๆ
- happening
- กำลังเกิดขึ้น หรือเป็นเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่
- While
- ในขณะที่ ใช้เชื่อมสองเหตุการณ์ที่เกิดพร้อมกัน
- looking
- กำลังมอง จ้องดู หรือค้นหาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- the
- คำนำหน้านามที่ระบุเจาะจง แปลว่า นั้น หรือ นี้
- place
- สถานที่ ตำแหน่ง หรือบริเวณที่อยู่
- where
- ที่ซึ่ง ใช้ถามหรืออ้างถึงสถานที่
- it
- สรรพนามแทนสิ่งของ สัตว์ หรือสิ่งที่กล่าวถึงก่อน
- had
- กริยาช่วยในอดีตกาลสมบูรณ์ แสดงสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว
- been
- กริยาช่อง 3 ของ be แสดงสภาวะที่ผ่านมาแล้ว
- suddenly
- อย่างกะทันหัน ทันใดนั้น โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
- appeared
- ปรากฏขึ้น หรือเห็นได้อย่างชัดเจนในทันที
- again
- อีกครั้ง หรือซ้ำอีกหลังจากหายไปชั่วคราว
- waited
- รอคอยอยู่นิ่ง ๆ จนกว่าจะถึงเวลาหรือเหตุการณ์
- a
- คำนำหน้านามไม่เจาะจง ใช้กับนามเอกพจน์ที่นับได้
- little
- เล็กน้อย มีปริมาณหรือขนาดน้อยมาก
- half
- ครึ่งหนึ่ง หรือบางส่วนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- expecting
- คาดหวัง หรือคาดว่าจะเกิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้น
- see
- มอง ดู หรือรับรู้ด้วยสายตา
- but
- แต่ แสดงการขัดแย้งหรือข้อยกเว้น
- did
- กริยาช่วยในอดีต ใช้เน้นหรือสร้างประโยคคำถาม
- appear
- ปรากฏตัว แสดงตน หรือมองเห็นได้
- and
- และ ใช้เชื่อมคำ วลี หรือประโยคเข้าด้วยกัน
- after
- หลังจาก ใช้แสดงสิ่งที่เกิดขึ้นตามมาในภายหลัง
- minute
- นาที หน่วยเวลา 60 วินาที
- or
- หรือ ใช้แสดงทางเลือกระหว่างสองสิ่ง
- two
- จำนวนสอง ตัวเลข 2
- walked
- เดินไป เคลื่อนที่ด้วยการก้าวเท้า
- on
- บน ไปข้างหน้า หรือดำเนินต่อไป
- in
- ใน ข้างใน แสดงตำแหน่งภายในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- direction
- ทิศทาง เส้นทาง หรือแนวที่มุ่งไป
- which
- ซึ่ง ที่ ใช้อ้างถึงสิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า
- Hare
- กระต่ายป่า สัตว์คล้ายกระต่ายบ้านแต่ขนาดใหญ่กว่า
- said
- พูด กล่าว หรือบอก ใช้ในรูปอดีตกาล
- live
- อาศัยอยู่ มีชีวิต หรืออยู่อาศัยในสถานที่ใด
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →