Alice's Adventures in Wonderland — Page 5

Vocabulary

갑자기

gapjagi — อย่างกะทันหัน โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า

눈물을

nunmureul — น้ำตา (กรรม) ของร้องไห้

터뜨리며

teotteurimeо — ปล่อยออกมาพร้อมกับทำสิ่งอื่นด้วย

외쳤다

oechyeotda — ร้องตะโกนออกมาดัง ๆ

그들이

geudeuri — พวกเขา (ประธาน) กลุ่มบุคคลที่กล่าวถึง

머리를

meorireul — ศีรษะ (กรรม) ส่วนบนของร่างกาย

숙여줬으면

sugyeojwosseumyeon — ถ้าพวกเขาก้มหัวให้ (แสดงความปรารถนา)

정말

jeongmal — จริง ๆ ใช้เน้นย้ำความรู้สึก

좋겠어

joketsseo — คงจะดี แสดงความต้องการหรือปรารถนา

여기서

yeogiseo — ที่นี่ บอกสถานที่ที่อยู่ขณะนี้

혼자

honja — คนเดียว โดยไม่มีใครอยู่ด้วย

있는

inneun — ที่อยู่ ที่มี (คุณศัพท์สัมพันธ์)

게

ge — การที่ (ย่อจาก 것이) ใช้อ้างถึงสถานการณ์

너무너무

neomu neomu — มากมายจริง ๆ เน้นความรู้สึกอย่างแรงกล้า

지겨워

jigyeowo — เบื่อหน่ายมาก รู้สึกเอือมระอา

이

i — นี้ ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

말을

mareul — คำพูด (กรรม) สิ่งที่พูดออกมา

하면서

hamyeonseo — ขณะที่กำลังพูด ทำสองสิ่งพร้อมกัน

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ประธาน) หมายถึงผู้หญิงที่กล่าวถึง

자신의

jasinui — ของตัวเอง แสดงความเป็นเจ้าของ

손을

soneul — มือ (กรรม) อวัยวะที่ปลายแขน

내려다보았고

naeryeodaboatgo — มองลงมาดู แล้วก็ (ทำสิ่งต่อไป)

이야기를

iyagireul — เรื่องราว การสนทนา (กรรม)

나누는

naneuneun — ที่แบ่งปัน ที่สนทนา (คุณศัพท์สัมพันธ์)

동안

dongan — ระหว่าง ช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

토끼의

tokkiui — ของกระต่าย แสดงความเป็นเจ้าของ

작고

jakgo — เล็กและ... ใช้เชื่อมคุณสมบัติสองอย่าง

하얀

hayan — สีขาว ลักษณะของสิ่งที่มีสีขาว

새끼

saekki — ลูก (สัตว์) หรือขนาดเล็กมาก

염소

yeomso — แพะ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง

가죽

gajuk — หนัง วัสดุที่ทำจากหนังสัตว์

장갑

janggap — ถุงมือ สวมเพื่อปกป้องหรือให้ความอบอุ่น

한

han — หนึ่ง ใช้นับจำนวนสิ่งของ

짝을

jjageul — ข้าง คู่ (กรรม) หนึ่งในสองของคู่

끼고

kkigo — สวมอยู่ (ถุงมือ แหวน) พร้อมทำสิ่งอื่น

있다는

itdaneun — ว่ามี ว่าเป็น (ประโยคอ้างอิง)

것을

geoseul — สิ่งที่ (กรรม) ใช้อ้างอิงเนื้อหา

알고

algo — รู้และ... ทราบแล้วแล้วก็ทำต่อ

깜짝

kkamjjak — ตกใจอย่างกะทันหัน อย่างตื่นตระหนก

놀랐다

nollatda — รู้สึกตกใจ แปลกใจอย่างกะทันหัน

어떻게

eotteoke — อย่างไร ด้วยวิธีใด ตั้งคำถามวิธีการ

그런

geureon — แบบนั้น ชนิดนั้น ชี้สิ่งที่กล่าวไป

일이

iri — เรื่อง เหตุการณ์ (ประธาน)

있을

isseul — ที่จะมี ที่จะเป็นไปได้ (คุณศัพท์อนาคต)

수

su — ความสามารถ ความเป็นไปได้

있지

itji — มีได้ เป็นไปได้ (ตั้งคำถามเชิงวาทกรรม)

생각했다

saenggakhaetda — คิด นึก ไตร่ตรองในใจ

또

tto — อีกครั้ง อีก เพิ่มเติมจากเดิม

작아지고

jagajigo — กำลังเล็กลงและ... มีขนาดลดลง

틀림없어

teullimeopsseo — แน่นอน ไม่มีข้อผิดพลาด เชื่อมั่น

일어나서

ireonaseo — ลุกขึ้นแล้ว แล้วจึงทำสิ่งต่อไป

키를

kireul — ส่วนสูง ความสูงของร่างกาย (กรรม)

재기

jaegi — การวัด (วัดขนาดหรือปริมาณ)

위해

wihae — เพื่อ เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง

테이블로

teibeulllo — ไปยังโต๊ะ บอกทิศทางปลายทาง

갔고

gatgo — ไปแล้วและ... เดินทางไปแล้วทำต่อ

최대한

choedaehan — มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

어림잡아

eorimjaba — ประมาณการ คาดเดาโดยไม่แม่นยำ

보니

boni — พอดูแล้ว เมื่อลองดูก็พบว่า

지금

jigeum — ตอนนี้ ขณะนี้ เวลาปัจจุบัน

키가

kiga — ส่วนสูง (ประธาน) ความสูงของร่างกาย

약

yak — ประมาณ ราว ๆ ใช้บอกค่าโดยประมาณ

센티미터

sentimiteo — เซนติเมตร หน่วยวัดความยาว

정도이며

jeongdoimyeo — ประมาณนั้นและ... ระดับดังกล่าว

빠르게

ppareuge — อย่างรวดเร็ว ด้วยความเร็วสูง

줄어들고

jureoDeulgo — กำลังหดตัวลงและ... ลดขนาดลงเรื่อย ๆ

알았다

aratda — ทราบแล้ว รู้แล้ว เข้าใจสิ่งนั้น

이내

inae — ในไม่ช้า ทันทีหลังจากนั้น

그

geu — นั้น ชี้สิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

원인이

wonini — สาเหตุ ต้นเหตุ (ประธาน)

자신이

jasini — ตัวเอง (ประธาน) หมายถึงตัวละครนั้นเอง

들고

deulgo — ถือไว้และ... หยิบสิ่งของขึ้นมาถือ

있던

itdeon — ที่กำลังถืออยู่ (คุณศัพท์อดีต)

부채라는

buchaeraneun — ที่เรียกว่าพัด สิ่งที่ชื่อว่าพัด

알아차렸고

arabcharyeotgo — ตระหนักรู้ สังเกตเห็นและเข้าใจ

완전히

wanjeonhi — อย่างสมบูรณ์ อย่างครบถ้วนทั้งหมด

사라지지

sarajiji — ไม่หายไป (ปฏิเสธการหายสาบสูญ)

않으려고

aneureоgo — เพื่อที่จะไม่ให้เกิดขึ้น

서둘러

seodulleo — รีบเร่ง รีบทำด้วยความเร็ว

그것을

geugeoseul — สิ่งนั้น (กรรม) ชี้วัตถุที่กล่าวถึง

내려놓았다

naeryeonoanatda — วางลง วางสิ่งของลงกับพื้น

아슬아슬하게

aseulaseulhage — อย่างหวาดเสียว เฉียดฉิวหรือเกือบอันตราย

살았네

saranne — รอดชีวิตแล้ว รอดจากอันตรายได้

갑작스러운

gapjakseureoun — ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ไม่คาดคิด

변화에

byeonhwae — ต่อการเปลี่ยนแปลง (กรรมบุพบท)

많이

manhi — มาก จำนวนหรือระดับที่สูง

놀랐지만

nollatjiman — แม้จะตกใจ แต่ก็ยังทำสิ่งต่อไป

아직

ajik — ยังคง ยังอยู่ในสถานะเดิม

존재한다는

jonjaehandaneun — ว่ายังมีตัวตนอยู่ ยังคงดำรงอยู่

매우

maeu — อย่างมาก ใช้ขยายกริยาหรือคุณศัพท์

기뻐하며

gippeohamyeo — พร้อมกับรู้สึกยินดีปรีดา

말했다

malhaetda — พูด กล่าว บอกออกมา

이제

ije — ตอนนี้ บัดนี้ ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป

정원으로

jeonwoneuro — ไปยังสวน บอกทิศทางปลายทาง

가야지

gayaji — ต้องไป แสดงเจตนาหรือความตั้งใจ

작은

jageun — เล็ก (คุณศัพท์) มีขนาดน้อย

문을

muneul — ประตู (กรรม) ทางเข้าออก

향해

hyanghae — มุ่งหน้าไปยัง ในทิศทางของ

전속력으로

jeonsongnyeogeuro — ด้วยความเร็วเต็มที่ อย่างเร็วสุด

달려갔다

dallyeogatda — วิ่งไป เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วไปยัง

하지만

hajiman — แต่ อย่างไรก็ตาม ใช้แสดงการขัดแย้ง

아뿔싸

appulssa — อุ๊ย อ้าว อุทานเมื่อเกิดเรื่องผิดพลาด

문은

muneun — ประตู (ประธาน) ทางเข้าออก

다시

dasi — อีกครั้ง กลับมาอีกหน

닫혀

dachyeo — ถูกปิดไว้ อยู่ในสภาพปิด

있었고

อยู่ในสภาพนั้นและ... ยังคงอยู่

금빛

geumbit — สีทอง แวววาวเหมือนทองคำ

열쇠는

yeolsoeneun — กุญแจ (ประธาน) อุปกรณ์ไขประตู

전처럼

jeoncheoреom — เหมือนเมื่อก่อน เหมือนครั้งที่แล้ว

유리

yuri — กระจก วัสดุโปร่งใส

테이블

teibeul — โต๊ะ เฟอร์นิเจอร์สำหรับวางของ

위에

wie — บน ด้านบนของสิ่งของ

놓여

noyeo — ถูกวางไว้ อยู่ในสภาพที่วางอยู่

있었다

isseotda — มีอยู่ อยู่ในสภาพนั้น (อดีต)

상황이

sanghwangi — สถานการณ์ (ประธาน) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

어느

eoneu — ใด บางอย่าง ใช้ชี้สิ่งที่ไม่ระบุ

때보다

ttaeboda — มากกว่าเวลาใด เปรียบเทียบช่วงเวลา

더

deo — มากกว่า ยิ่งกว่าเดิม ใช้เปรียบเทียบ

나빠졌어

nappajyeosseo — แย่ลงแล้ว กลายเป็นสิ่งที่ไม่ดีกว่าเดิม

불쌍한

bulssanghan — น่าสงสาร น่าเวทนา รู้สึกเห็นใจ

아이는

aineun — เด็ก (ประธาน) บุคคลที่ยังเล็กอยู่

이렇게

ireoke — อย่างนี้ ในลักษณะดังกล่าวนี้

작았던

jagatteon — ที่เคยเล็ก (คุณศัพท์อดีต)

적은

jeogeun — ครั้ง (คุณศัพท์ปฏิเสธ) ใช้กับ 없었어

번도

beondo — แม้แต่ครั้งเดียว ใช้เน้นปฏิเสธ

없었어

eopseosseo — ไม่มีเลย ไม่เคยเกิดขึ้น (อดีต)

너무하다

neomuhada — มากเกินไป ไม่ยุติธรรม เลยเถิด

그렇고말고

geureokgomago — แน่นอนที่สุด ถูกต้องอย่างไม่ต้องสงสัย

하는

haneun — ที่กำลังพูด ที่กำลังทำ (คุณศัพท์ปัจจุบัน)

순간

sungan — ขณะนั้น ช่วงเวลาสั้น ๆ เพียงแวบเดียว

그녀의

geunyeoui — ของเธอ แสดงความเป็นเจ้าของ

발이

bari — เท้า (ประธาน) อวัยวะปลายขา

미끄러졌고

mikkeureojeotgo — ลื่นไถลแล้วและ... เสียการทรงตัว

다음

daeum — ต่อไป ถัดมา ลำดับที่ตามมา

풍덩

pungdeong — ตูม เสียงของสิ่งที่ตกลงในน้ำ