Alice's Adventures in Wonderland — Page 3

Vocabulary

그리고

geurigo — คำเชื่อมประโยค แปลว่า 'และ' หรือ 'แล้วก็'

그

geu — คำชี้เฉพาะ หมายถึง 'นั้น' หรือ 'เขา'

교훈은

gyohun-eun — บทเรียนหรือข้อคิดที่ได้รับ (주격 형태)

같은

gateun — คำคุณศัพท์ แปลว่า 'เหมือนกัน' หรือ 'คล้ายกัน'

깃털을

gitteoреul — ขนนก (กรรมการก) หมายถึงขนของนก

가진

gajin — คำคุณศัพท์ แปลว่า 'ที่มี' หรือ 'ซึ่งครอบครอง'

새들은

saedeureun — นกทั้งหลาย (พหูพจน์ หัวข้อ) หมายถึงบรรดานก

함께

hamkke — คำวิเศษณ์ แปลว่า 'ด้วยกัน' หรือ 'พร้อมกัน'

모인다

moinda — กริยา แปลว่า 'รวมตัวกัน' หรือ 'ชุมนุม'

는

neun — อนุภาคหัวข้อในภาษาเกาหลี ใช้ชี้ประธาน

것이에요

geosieyo — วลีลงท้ายสุภาพ แปลว่า 'มันคือ...' หรือ 'นั่นคือ...'

하지만

hajiman — คำเชื่อม แปลว่า 'แต่' หรือ 'อย่างไรก็ตาม'

겨자는

gyeoja-neun — มัสตาร์ด (หัวข้อ) หมายถึงพืชหรือเครื่องเทศมัสตาร์ด

새가

saega — นก (ประธาน) หมายถึงสัตว์ปีกทั่วไป

아니잖아요

anijanhayo — วลีปฏิเสธสุภาพ แปลว่า 'ไม่ใช่...ใช่ไหม?'

말했어요

malhaesseoyo — กริยาอดีต สุภาพ แปลว่า 'พูดแล้ว' หรือ 'กล่าวแล้ว'

늘

neul — คำวิเศษณ์ แปลว่า 'เสมอ' หรือ 'ตลอดเวลา'

그렇듯

geureotdeut — วลี แปลว่า 'เช่นเดียวกับเคย' หรือ 'ดังเช่นเสมอมา'

맞는

manneun — คำคุณศัพท์ แปลว่า 'ถูกต้อง' หรือ 'แม่นยำ'

말이에요

marieyo — วลีลงท้าย แปลว่า 'นั่นคือสิ่งที่พูด' หรือ 'นั่นแหละ'

참으로

chameuro — คำวิเศษณ์ แปลว่า 'อย่างแท้จริง' หรือ 'อย่างแน่นอน'

명확하게

myeonghwakhage — คำวิเศษณ์ แปลว่า 'อย่างชัดเจน' หรือ 'อย่างแจ่มแจ้ง'

말하는군요

malha-neun-gunyo — วลีสุภาพ แปลว่า 'พูดได้นะ' หรือ 'พูดอยู่นะ'

그건

geugeon — คำย่อ แปลว่า 'นั่น' หรือ 'สิ่งนั้น'

광물이에요

gwangmul-ieyo — แร่ธาตุหรือแร่ประเภทหนึ่ง ไม่ใช่พืชหรือสัตว์

제

je — คำสรรพนาม แปลว่า 'ของฉัน' (สุภาพ)

생각엔요

saenggangen-yo — วลี แปลว่า 'ในความคิดของฉัน' หรือ 'ฉันคิดว่า'

물론이죠

mullonijoyo — วลีตอบรับ แปลว่า 'แน่นอน' หรือ 'ไม่ต้องสงสัย'

하는

haneun — คำคุณศัพท์กริยา แปลว่า 'ที่กำลังทำ' หรือ 'ซึ่งพูด'

말이라면

maliraMyeon — วลี แปลว่า 'ถ้าเป็นคำพูด' หรือ 'หากพูดว่า'

무엇이든

mueosideun — คำสรรพนาม แปลว่า 'อะไรก็ตาม' หรือ 'ทุกอย่าง'

동의할

donguihal — กริยา แปลว่า 'จะเห็นด้วย' หรือ 'จะยินยอม'

준비가

junbiga — การเตรียมพร้อม (ประธาน) แปลว่า 'ความพร้อม'

된

doen — คำคุณศัพท์กริยา แปลว่า 'ที่ได้กลายเป็น' หรือ 'พร้อมแล้ว'

것

geot — คำนามนามธรรม แปลว่า 'สิ่ง' หรือ 'เรื่องราว'

같았어요

gatasseoyo — กริยาอดีต แปลว่า 'ดูเหมือนว่า' หรือ 'ดูราวกับว่า'

이

i — คำชี้เฉพาะ แปลว่า 'นี้' หรือ 'สิ่งนี้'

근처에

geuncheo-e — คำบอกสถานที่ แปลว่า 'ใกล้ๆ' หรือ 'บริเวณใกล้เคียง'

큰

keun — คำคุณศัพท์ แปลว่า 'ใหญ่' หรือ 'โต'

겨자

gyeoja — มัสตาร์ด พืชที่ให้เมล็ดใช้เป็นเครื่องปรุงรส

광산이

gwangsan-i — เหมืองแร่ (ประธาน) สถานที่ขุดแร่ธาตุ

있어요

isseoyo — กริยา แปลว่า 'มีอยู่' หรือ 'มี' (รูปสุภาพ)

내

nae — คำสรรพนาม แปลว่า 'ของฉัน' หรือ 'ฉัน'

것이

geosi — วลีนามธรรม แปลว่า 'สิ่งที่' หรือ 'ของที่'

많을수록

maneulsurok — วลี แปลว่า 'ยิ่งมาก...ยิ่ง...' ใช้ในโครงสร้างเปรียบเทียบ

네

ne — คำสรรพนาม แปลว่า 'ของเธอ' หรือ 'ของคุณ' (ไม่เป็นทางการ)

것은

geoseun — วลีนาม แปลว่า 'สิ่งนั้น' (หัวข้อ)

적어진다는

jeogeoijindaneun — วลีกริยา แปลว่า 'ที่จะน้อยลง' หรือ 'ซึ่งลดลง'

거예요

geoyeyo — วลีลงท้ายสุภาพ แปลว่า 'นั่นคือ...' หรือ 'มันก็คือ...'

오

o — อุทาน แปลว่า 'โอ้' ใช้แสดงความประหลาดใจ

알겠어요

algesseoyo — วลีสุภาพ แปลว่า 'เข้าใจแล้ว' หรือ 'ได้ยินแล้ว'

외쳤어요

oechyeosseoyo — กริยาอดีต แปลว่า 'ร้องออกมา' หรือ 'ตะโกนแล้ว'

방금

banggeum — คำวิเศษณ์ แปลว่า 'เพิ่งจะ' หรือ 'สักครู่ที่ผ่านมา'

한

han — คำคุณศัพท์ แปลว่า 'หนึ่ง' หรือ 'ที่ได้ทำ'

말에는

mare-neun — วลี แปลว่า 'ในคำพูด' หรือ 'ต่อสิ่งที่พูด'

전혀

jeonhyeo — คำวิเศษณ์ แปลว่า 'เลย' หรือ 'ไม่เลยแม้แต่น้อย'

주의를

juui-reul — ความสนใจหรือความระมัดระวัง (กรรมการก)

기울이지

giuriji — กริยา แปลว่า 'เอียง' หรือ 'ใส่ใจ' (รูปปฏิเสธ)

않았던

anatdeon — วลีกริยาอดีตปฏิเสธ แปลว่า 'ที่ไม่ได้ทำ'

채소예요

chaeso-yeyo — วลีสุภาพ แปลว่า 'มันคือผัก' หรือ 'เป็นผัก'

채소처럼

chaesocheoreom — วลีเปรียบเทียบ แปลว่า 'เหมือนผัก' หรือ 'ดุจผัก'

보이지

boiji — กริยา แปลว่า 'ดูเหมือน' หรือ 'มองเห็น' (รูปปฏิเสธ)

않지만

anjiman — วลีปฏิเสธเชื่อม แปลว่า 'แม้จะไม่...' หรือ 'ถึงแม้ไม่'

채소가

chaeso-ga — ผัก (ประธาน) หมายถึงพืชผักที่กินได้

맞아요

majayo — วลีสุภาพ แปลว่า 'ถูกต้อง' หรือ 'ใช่แล้ว'

전적으로

jeonjeogeuro — คำวิเศษณ์ แปลว่า 'อย่างสมบูรณ์' หรือ 'โดยสิ้นเชิง'

동의해요

donguihaeyo — กริยาสุภาพ แปลว่า 'เห็นด้วย' หรือ 'ยินยอม'

보이는

boineun — คำคุณศัพท์กริยา แปลว่า 'ที่ดูเหมือน' หรือ 'ซึ่งปรากฏ'

것처럼

geotcheoreom — วลีเปรียบเทียบ แปลว่า 'เหมือนกับสิ่งที่' หรือ 'ราวกับว่า'

되어라

doeeora — คำสั่ง แปลว่า 'จงเป็น' หรือ 'กลายเป็น'

아니면

animyeon — คำเชื่อม แปลว่า 'หรือไม่ก็' หรือ 'มิฉะนั้น'

더

deo — คำวิเศษณ์ แปลว่า 'มากกว่า' หรือ 'ยิ่งขึ้น'

간단히

gandanhi — คำวิเศษณ์ แปลว่า 'อย่างง่ายๆ' หรือ 'โดยย่อ'

말하자면

malhajamyeon — วลี แปลว่า 'พูดอีกนัยหนึ่ง' หรือ 'กล่าวคือ'

다른

dareun — คำคุณศัพท์ แปลว่า 'อื่น' หรือ 'แตกต่าง'

사람들에게

saramdeul-ege — วลีบอกผู้รับ แปลว่า 'แก่ผู้คน' หรือ 'ต่อคนอื่นๆ'

당신이

dangsin-i — คุณ (ประธาน) สรรพนามบุรุษที่สองสุภาพ

과거에

gwageo-e — วลีบอกเวลา แปลว่า 'ในอดีต' หรือ 'เมื่อก่อน'

그러했거나

geureohaegeona — วลีกริยา แปลว่า 'ได้เป็นเช่นนั้น' หรือ 'หรือเคยเป็น'

그러했을지도

geureohaeseulJido — วลีกริยา แปลว่า 'อาจจะเคยเป็นเช่นนั้น' (ไม่แน่ใจ)

모르는

moreuneun — คำคุณศัพท์กริยา แปลว่า 'ที่ไม่รู้' หรือ 'ซึ่งไม่ทราบ'

것과

geotgwa — วลี แปลว่า 'กับสิ่งที่' หรือ 'และเรื่องที่'

다르지

dareuji — กริยา แปลว่า 'แตกต่าง' (รูปปฏิเสธหรือคำถาม)

않게

antge — วลีปฏิเสธ แปลว่า 'โดยไม่...' หรือ 'อย่างที่ไม่'

보였을

boyeosseul — กริยาอดีตสมมติ แปลว่า 'ที่คงจะดูเหมือน'

않은

aneun — คำคุณศัพท์ปฏิเสธ แปลว่า 'ซึ่งไม่ได้' หรือ 'ที่ไม่'

것으로

geoseuro — วลี แปลว่า 'ในฐานะที่เป็น' หรือ 'ด้วยสิ่งที่'

않는다고

anneundago — วลีรายงานปฏิเสธ แปลว่า 'ว่าจะไม่ทำ' หรือ 'ว่าไม่'

자신을

jasin-eul — ตัวเอง (กรรมการก) แปลว่า 'ตัวของตัวเอง'

상상하지

sangsanghaji — กริยา แปลว่า 'จินตนาการ' (รูปปฏิเสธ)

마라는

maraneun — วลีคำสั่งปฏิเสธ แปลว่า 'ที่สั่งว่าอย่า...'

말을

mareul — คำพูดหรือถ้อยคำ (กรรมการก) แปลว่า 'คำพูด'

글로

geulo — วลีบอกวิธี แปลว่า 'เป็นลายลักษณ์อักษร' หรือ 'ในรูปตัวหนังสือ'

적어

jeogeo — กริยา แปลว่า 'เขียนลง' หรือ 'จดไว้'

주신다면

jusindamyeon — วลีสุภาพ แปลว่า 'ถ้าท่านจะกรุณา...' หรือ 'หากให้'

잘

jal — คำวิเศษณ์ แปลว่า 'ดี' หรือ 'อย่างดี'

이해할

ihaeal — กริยา แปลว่า 'จะเข้าใจ' หรือ 'สามารถเข้าใจ'

같아요

gatayo — วลีสุภาพ แปลว่า 'ดูเหมือนว่า' หรือ 'รู้สึกว่า'

매우

maeu — คำวิเศษณ์ แปลว่า 'มาก' หรือ 'อย่างยิ่ง'

공손하게

gongsonhage — คำวิเศษณ์ แปลว่า 'อย่างสุภาพ' หรือ 'ด้วยความอ่อนน้อม'

말로

mallo — วลีบอกวิธี แปลว่า 'ด้วยคำพูด' หรือ 'ทางวาจา'

하시는

hasineun — คำคุณศัพท์กริยาสุภาพ แปลว่า 'ที่ท่านกำลังทำ'

건

geon — คำย่อของ 것은 แปลว่า 'สิ่งที่' หรือ 'เรื่องที่'

도저히

dojeohi — คำวิเศษณ์ แปลว่า 'ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน' หรือ 'เป็นไปไม่ได้'

따라가기가

ttaragagi-ga — การติดตาม (ประธาน) แปลว่า 'การตามทัน' หรือ 'การติดตาม'

어려워요

eoryeowoyo — กริยาสุภาพ แปลว่า 'ยาก' หรือ 'ลำบาก'

내가

naega — ฉัน (ประธาน) สรรพนามบุรุษที่หนึ่งไม่เป็นทางการ

마음만

maeumman — วลี แปลว่า 'เพียงแค่ใจ' หรือ 'ถ้าตั้งใจ'

먹는다면

meokneundamyeon — วลีสมมติ แปลว่า 'ถ้าตั้งใจจะทำ' (กิน/ตั้งใจ)

훨씬

hwolssin — คำวิเศษณ์ แปลว่า 'มากกว่ามาก' หรือ 'ยิ่งกว่า'

긴

gin — คำคุณศัพท์ แปลว่า 'ยาว' หรือ 'ที่ยาวกว่า'

말도

maldo — วลี แปลว่า 'แม้แต่คำพูด' หรือ 'ถ้อยคำด้วย'

할

hal — กริยา แปลว่า 'จะทำ' หรือ 'ที่จะพูด'

수

su — คำนาม แปลว่า 'ความสามารถ' ใช้ใน '-ㄹ 수 있다' (สามารถ)