Alice's Adventures in Wonderland — Page 4

Vocabulary

내가

naega — ฉัน (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง รูปประธาน)

지금까지

jigeumkkaji — จนถึงตอนนี้, จนกระทั่งปัจจุบัน

한

han — ที่ได้พูด, ที่ได้กระทำ (รูปขยายนาม)

말을

mareul — คำพูด (กรรมของประโยค)

전부

jeonbu — ทั้งหมด, ทุกอย่างโดยไม่เหลือ

너에게

neoege — ให้แก่เธอ, มอบให้กับคุณ

선물로

seonmullo — เป็นของขวัญ, ในฐานะของฝาก

줄게

julge — จะให้, ฉันจะมอบให้ (สัญญาอย่างไม่เป็นทางการ)

참

cham — ช่างเป็น, จริงๆ (คำอุทานเน้นความรู้สึก)

싸구려

ssaguryo — ของถูก, ของราคาต่ำและไม่มีคุณภาพ

선물이네

seonmurine — มันช่างเป็นของขวัญ (แสดงความรู้สึกประหลาดใจ)

속으로

sogeuro — ในใจ, คิดอยู่ภายในโดยไม่พูดออกมา

생각했다

saenggakhaetda — คิด, ได้คิดขึ้นมา (อดีตกาล)

생일

saengil — วันเกิด, วันครบรอบการเกิด

선물을

seonmureul — ของขวัญ (กรรมของประโยค)

저렇게

jeoreoke — อย่างนั้น, ในลักษณะที่เห็นอยู่นั้น

주지

juji — ไม่ให้ (รูปปฏิเสธก่อนคำกริยาช่วย)

않아서

anaseo — เพราะไม่ได้ทำ, เนื่องจากไม่กระทำ

다행이야

dahaengiya — โชคดีจริงๆ, โล่งใจที่สิ่งนั้นไม่เกิดขึ้น

하지만

hajiman — แต่, อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมประโยคขัดแย้ง)

그녀는

geunyeoneun — เธอ (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศหญิง ประธาน)

감히

gamhi — กล้าที่จะ, อาจหาญที่จะทำสิ่งนั้น

소리

sori — เสียง, เสียงที่เปล่งออกมา

내어

naeo — เปล่งออกมา, ส่งออก (รูปเชื่อมกริยา)

말하지

malhaji — พูด, บอก (รูปก่อนปฏิเสธ)

못했다

mothaetda — ไม่สามารถทำได้, ทำไม่ได้ (อดีตกาล)

또

tto — อีกครั้ง, นอกจากนี้ยังมีอีก

생각하고

saenggakago — กำลังคิด, คิดอยู่และ... (รูปเชื่อมกริยา)

있어

isseo — มีอยู่, กำลังทำอยู่ (รูปไม่เป็นทางการ)

공작부인이

gongjagbuini — ดัชเชส (ประธานของประโยค)

뾰족한

ppyojokhan — แหลมคม, มีปลายแหลม

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดน้อย

턱으로

tteoguro — ด้วยคาง, โดยใช้คาง

다시

dasi — อีกครั้ง, กลับมาทำซ้ำ

한번

hanbeon — หนึ่งครั้ง, ครั้งหนึ่ง

찌르며

jjireu​myeo — ขณะที่แทง, พลางจิ้มหรือชน

물었다

mureotda — ถาม, ได้ถามขึ้นมา (อดีตกาล)

나는

naneun — ฉัน (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง รูปประธาน)

생각할

saenggakal — ที่จะคิด, สำหรับการคิด (รูปขยายนาม)

권리가

gwollriga — สิทธิ์, สิทธิ์ (ประธานของประโยค)

날카롭게

nalkaropge — อย่างคมคาย, ด้วยน้ำเสียงแหลมคม

말했다

malhaetda — พูด, กล่าว (อดีตกาล)

조금씩

jogeumssik — ทีละน้อย, ค่อยๆ เพิ่มขึ้นทีละนิด

불안해지기

buranhaejigi — การกลายเป็นความกังวล, เริ่มรู้สึกไม่สบายใจ

시작했기

sijakhaetgi — เพราะได้เริ่มต้น (รูปเหตุผลอดีต)

때문이다

ttaemunida — เป็นเพราะ, มีสาเหตุมาจาก

돼지가

dwaejiga — หมู (ประธานของประโยค)

날

nal — บิน, การบิน (รูปขยายนาม)

수

su — ความสามารถ, ความเป็นไปได้

있는

inneun — ที่มีอยู่, ที่สามารถทำได้

권리만큼이나

gwollimankkeumina — เท่าๆ กับสิทธิ์, มากเท่ากับสิทธิ์นั้น

그런데

geureonde — แต่แล้ว, ทว่าในขณะนั้น

바로

baro — พอดี, ทันทีในขณะนั้นเอง

그때

geuttae — ตอนนั้น, ในช่วงเวลานั้น

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง (คำขยายระดับสูง)

놀랍게도

nollapgedo — อย่างน่าประหลาดใจ, น่าแปลกใจมาก

공작부인의

gongjagbuine — ของดัชเชส (แสดงความเป็นเจ้าของ)

목소리가

mokssoriga — เสียงพูด (ประธานของประโยค)

점점

jeomjeom — ค่อยๆ, ทีละน้อยอย่างต่อเนื่อง

사라졌다

sarajyeotda — หายไป, ได้หายสาบสูญ (อดีตกาล)

그녀가

geunyeoga — เธอ (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศหญิง ประธาน)

가장

gajang — ที่สุด, มากที่สุดในบรรดาทั้งหมด

좋아하는

joahaneun — ที่ชอบ, ที่โปรดปราน (รูปขยายนาม)

단어인

daneo​in — ที่เป็นคำศัพท์ (รูปขยายนาม)

의

ui — ของ (คำบ่งชี้ความเป็นเจ้าของ)

한가운데에서였고

hangaundeeeseoyeotgo — อยู่ตรงกลางและ..., ณ จุดกึ่งกลางพอดี

팔에

pare — ที่แขน, บนแขน

끼워진

kkiwojin — ที่สอดเข้าไป, ที่เกี่ยวพันอยู่

팔이

pari — แขน (ประธานของประโยค)

떨리기

tteolligi — การสั่น, การสั่นเทา

시작했다

sijakhaetda — เริ่มต้น, ได้เริ่มขึ้น (อดีตกาล)

고개를

gogaereul — ศีรษะ, หัว (กรรมของประโยค)

들어

deureo — ยกขึ้น, เงยขึ้น (รูปเชื่อมกริยา)

보니

boni — เมื่อมองดู, พอมองไปก็เห็นว่า

여왕이

yeowaengi — ราชินี (ประธานของประโยค)

그들

geudeul — พวกเขา, บุคคลเหล่านั้น

앞에

ape — ข้างหน้า, อยู่ตรงหน้า

서서

seoseo — ยืนอยู่, ขณะที่ยืน

팔짱을

paljjangeul — การเอาแขนกอด (กรรมของประโยค)

끼고

kkigo — กอดอก, ประสานแขนและ... (รูปเชื่อมกริยา)

폭풍우처럼

pokpungu​cheoreom — เหมือนพายุ, ดั่งพายุฝนที่รุนแรง

인상을

insangeul — สีหน้า, การขมวดคิ้วแสดงความโกรธ

쓰고

sseugo — ขมวดคิ้ว, แสดงสีหน้าบึ้งและ...

있었다

isseotda — มีอยู่, กำลังทำอยู่ (อดีตกาลต่อเนื่อง)

날씨가

nalssiga — อากาศ (ประธานของประโยค)

정말

jeongmal — จริงๆ, อย่างแท้จริง

좋군요

jokkunyo — ดีจังเลย, ช่างดีเหลือเกิน (รูปสุภาพ)

여왕

yeowaeng — ราชินี, พระราชินี

폐하

pyeha — ฝ่าบาท, คำเรียกพระมหากษัตริย์อย่างสุภาพ

낮고

natgo — ต่ำและ..., มีระดับเบาและ... (รูปเชื่อมคุณศัพท์)

힘없는

himeomnneun — ไม่มีแรง, อ่อนแอไม่มีพลัง

목소리로

mokssoriro — ด้วยน้ำเสียง, โดยใช้เสียงพูด

꺼냈다

kkeonaetda — ꊒꊊꇁ꒒ꆜ꒐꒒ꋊ꒐, เอ่ยขึ้นมา, พูดออกมา (อดีตกาล)

지금

jigeum — ตอนนี้, ในขณะนี้

공정하게

gongjeonghage — อย่างยุติธรรม, โดยสุจริตและเป็นธรรม

경고하노라

gyeonggohano​ra — ฉันเตือนเจ้า (รูปโบราณเน้นย้ำ)

말하면서

malhamyeonseo — ขณะที่พูด, พลางกล่าวว่า

발을

bareul — เท้า (กรรมของประโยค)

쿵쿵

kungkung — ตึ้งตึ้ง, เสียงกระทืบเท้าดังๆ

구르며

gureu​myeo — ขณะที่กระทืบ, พลางกระแทก

외쳤다

oechyeotda — ตะโกน, ร้องออกมาดังๆ (อดีตกาล)

네

ne — ของเจ้า, ของคุณ (รูปแสดงความเป็นเจ้าของ)

목숨이냐

mokssuminya — ชีวิตของเจ้าหรือ? (คำถามเน้นย้ำ)

머리냐

meo​rinya — หัวของเจ้าหรือ? (คำถามเน้นย้ำ)

둘

dul — สอง, จำนวนสอง

중

jung — ในบรรดา, ท่ามกลาง

하나는

hananeun — อย่างหนึ่ง, สิ่งหนึ่งในนั้น

없어져야

eobeojyeoya — ต้องหายไป, จำเป็นต้องสูญหาย

해

hae — ต้องทำ, จำเป็นต้อง (รูปไม่เป็นทางการ)

그것도

geugotdo — และนั่นด้วย, ยิ่งกว่านั้น

당장

dangjang — ทันที, ในทันทีทันใดนี้เลย

선택해

seonteakhae — เลือกซะ, ตัดสินใจเดี๋ยวนี้ (คำสั่ง)

공작부인은

gongjagbuineun — ดัชเชส (ประธานของประโยค)

선택을

seonteageul — การเลือก (กรรมของประโยค)

했고

haetgo — ได้ทำและ..., กระทำแล้วและ... (อดีต เชื่อมประโยค)

순식간에

sunsiggane — ในพริบตา, ในชั่วพริบตาเดียว

게임을

geiimeul — เกม (กรรมของประโยค)

계속하러

gyesokhareo — เพื่อทำต่อไป, เพื่อดำเนินต่อ

가자

gaja — ไปกันเถอะ, ไปด้วยกัน (คำชวน)

너무

neomu — เกินไป, มากเกินไปจนรับไม่ได้

무서워서

museoweoseo — เพราะกลัว, เนื่องจากรู้สึกหวาดกลัว

한마디도

hanmadido — แม้แต่คำเดียวก็ไม่, ไม่แม้แต่คำเดียว

할

hal — ที่จะทำ, สำหรับการพูด (รูปขยายนาม)

없었지만

eopseotjiman — ไม่มีแม้ว่า..., ทั้งที่ไม่สามารถ

천천히

cheoncheonhi — ช้าๆ, อย่างเชื่องช้าไม่รีบร้อน

여왕을

yeowaengeul — ราชินี (กรรมของประโยค)

따라

ttara — ติดตาม, เดินตามหลัง

경기장으로

gyeonggijangeuro — ไปยังสนามแข่ง, สู่สนามกีฬา

돌아갔다

doragatsda — กลับไป, ได้เดินทางกลับ (อดีตกาล)