Alice's Adventures in Wonderland — Page 5

Vocabulary

다른

dareun — ที่แตกต่าง, อื่น ๆ ไม่เหมือนกัน

손님들은

sonnimdeureun — แขกหรือผู้มาเยือนหลายคน (ประธาน)

여왕이

yeowangi — ราชินี (ในฐานะประธานของประโยค)

자리를

jarireul — ที่นั่งหรือตำแหน่ง (กรรมของกริยา)

비운

biun — ทำให้ว่างเปล่า, ออกไปจากที่

틈을

teumeul — ช่องว่างหรือโอกาสเล็กน้อย

타서

taseo — ฉวยโอกาส, อาศัยจังหวะนั้น

그늘에서

geuneureseo — ในที่ร่ม, ใต้เงา

쉬고

swigo — พักผ่อน (รูปกริยาเชื่อม)

있었습니다

isseotseumnida — กำลังอยู่หรือกำลังทำ (รูปอดีตสุภาพ)

그러나

geureona — แต่ทว่า, อย่างไรก็ตาม

여왕을

yeowangeul — ราชินี (ในฐานะกรรมของกริยา)

보는

boneun — ที่มอง, ที่เห็น (คำคุณศัพท์ปัจจุบัน)

순간

sungan — ทันทีที่, ในชั่วขณะนั้น

그들은

geudeureun — พวกเขา (ประธานพหูพจน์)

서둘러

seodulleo — อย่างเร่งรีบ, รีบเร่ง

게임으로

geimeuro — ไปยังเกม, กลับสู่การเล่นเกม

돌아왔고

dorawatgo — กลับมาแล้ว และ... (เชื่อมประโยค)

여왕은

yeowangeun — ราชินี (ประธานที่เน้น)

잠깐의

jamkkanui — ของช่วงเวลาสั้น ๆ เพียงแค่ครู่เดียว

지체라도

jichyerado — แม้แต่การล่าช้าเพียงเล็กน้อย

목숨을

moksumeul — ชีวิต (กรรมของกริยา)

잃게

ilke — จะสูญเสีย, ทำให้หาย

될

doel — จะกลายเป็น (รูปอนาคต)

것이라고

geosirago — ว่าจะเป็นเช่นนั้น (รูปอ้างอิง)

말했습니다

malhaetseumnida — พูดแล้ว, กล่าวแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

경기를

gyeonggireul — การแข่งขัน (กรรมของกริยา)

하는

haneun — ที่กำลังทำ (คำคุณศัพท์ปัจจุบัน)

내내

naenae — ตลอดเวลา, ตั้งแต่ต้นจนจบ

선수들과

seonsudeulgwa — กับนักกีฬาหรือผู้เล่นหลายคน

싸우기를

ssaugireul — การทะเลาะหรือต่อสู้ (กรรม)

멈추지

meomchuji — ไม่หยุด (รูปปฏิเสธ)

않았고

anатgo — ไม่ได้ทำ และ... (เชื่อมประโยค)

저자의

jeojaeui — ของคนนั้น, ของบุคคลนั้น

목을

mogeul — คอ (กรรมของกริยา)

쳐라

chyeora — ตัด!, ฟัน! (คำสั่งรูปแข็งกร้าว)

또는

ttoneun — หรือ, หรือว่า (คำเชื่อม)

저

jeo — คนนั้น, โน่น (ชี้บุคคลที่อยู่ไกล)

여자의

yeojaui — ของผู้หญิงคนนั้น

라고

rago — ว่า... (คำอ้างอิงคำพูด)

외쳤습니다

oechyeotseumnida — ตะโกนแล้ว, ร้องออกมาดัง ๆ

선고를

seongoreul — คำพิพากษา, การตัดสินโทษ (กรรม)

받은

badeun — ที่ได้รับ (คำคุณศัพท์อดีต)

사람들은

saramdeureun — ผู้คนหลายคน (ประธาน)

병사들에게

byeongsadeulege — ให้กับทหารหลายนาย

끌려갔는데

kkeullyeogannneunde — ถูกลากพาไป แต่ทว่า...

병사들은

byeongsadeureun — ทหารหลายนาย (ประธาน)

물론

mullon — แน่นอน, เป็นเรื่องที่ชัดเจนอยู่แล้ว

이를

ireul — สิ่งนี้, เรื่องนี้ (กรรมของกริยา)

위해

wihae — เพื่อ, เพื่อประโยชน์ของ

아치

achi — ซุ้มโค้ง, ประตูโค้ง (ในเกม)

역할을

yeokaleul — บทบาท, หน้าที่ (กรรมของกริยา)

그만두어야

geumandueoya — ต้องเลิก, ต้องหยุดทำ

했습니다

haetseumnida — ได้ทำแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

약

yak — ประมาณ, ราว ๆ

30분이

samsip buni — สามสิบนาที (ประธาน)

지나자

jinaja — พอผ่านไปแล้ว, เมื่อเวลาผ่านไป

아치는

achineun — ซุ้มโค้ง (ประธานที่เน้น)

하나도

hanado — แม้แต่หนึ่งเดียว (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

남지

namji — เหลืออยู่ (รูปปฏิเสธ)

왕과

wanggwa — กับกษัตริย์, พร้อมด้วยกษัตริย์

여왕

yeowang — ราชินี, พระนางเจ้า

제외한

jeoehan — ที่ยกเว้น, ไม่รวม

모든

modeun — ทั้งหมด, ทุก ๆ คน

선수들이

seonsudeuri — นักกีฬาหรือผู้เล่นหลายคน (ประธาน)

구금되어

gugeumdoeeo — ถูกกักขัง, ถูกจับกุม

사형

sahyeong — โทษประหารชีวิต

상태였습니다

sangtaeyeotseumnida — อยู่ในสภาพนั้น (รูปอดีตสุภาพ)

그러자

geureoja — แล้วก็, ทันทีนั้น

숨을

sumeul — ลมหายใจ (กรรมของกริยา)

헐떡이며

heoltteogiмyeo — หอบหายใจ, พลางหายใจรวยรินอย่างเหนื่อย

멈추고

meomchugo — หยุด และ... (รูปกริยาเชื่อม)

모조

mojo — ของปลอม, ของเลียนแบบ

거북이를

geobugiреул — เต่า (กรรมของกริยา)

본

bon — ที่ได้เห็น, ที่เคยเห็น

적

jeok — ประสบการณ์, ครั้งที่เคยทำ

있니

inni — มีหรือ?, เคยหรือเปล่า? (คำถามไม่เป็นทางการ)

아니요

aniyo — ไม่ใช่, ไม่ (การปฏิเสธสุภาพ)

거북이가

geobugiga — เต่า (ประธานของประโยค)

뭔지조차

mwonjjocha — แม้แต่จะรู้ว่ามันคืออะไร

모르겠어요

moreugeseoyo — ไม่รู้เลย, ไม่แน่ใจ (สุภาพ)

거북이

geobug-i — เต่า สัตว์เลื้อยคลานมีกระดอง

수프를

supeu reul — ซุป (กรรมของกริยา)

만드는

mandeuneun — ที่ทำ, ที่ปรุง (คำคุณศัพท์ปัจจุบัน)

재료란다

jaeryorandа — มันคือส่วนผสม, เป็นวัตถุดิบนะ

저는

jeoneun — ผม/ดิฉัน (ประธานสุภาพ)

한

han — หนึ่ง, ครั้งเดียว

번도

beondo — แม้แต่ครั้งเดียว (ใช้กับปฏิเสธ)

적도

jeokdo — แม้แต่ครั้งที่เคย (ใช้กับปฏิเสธ)

들어본

deurebon — ที่เคยได้ยิน (คำคุณศัพท์อดีต)

없어요

eopsoyo — ไม่มี, ไม่เคย (รูปสุภาพ)

그럼

geureom — งั้น, ถ้าอย่างนั้น

따라오렴

ttaraoreyeom — ตามมาด้วยนะ (คำสั่งอ่อนโยน)

그가

geuga — เขา (ประธานของประโยค)

직접

jikjeop — โดยตรง, ด้วยตัวเอง

자신의

jasinui — ของตนเอง, ของตัวเอง

이야기를

iyagireul — เรื่องราว (กรรมของกริยา)

들려줄

deullyeojul — จะเล่าให้ฟัง (รูปอนาคต)

거야

geoya — จะเป็นอย่างนั้นแหละ (ไม่เป็นทางการ)

그들이

geudeuri — พวกเขา (ประธานของประโยค)

함께

hamkke — ด้วยกัน, พร้อมกัน

걸어가자

georeogaja — พอเดินไปด้วยกัน

왕이

wangi — กษัตริย์ (ประธานของประโยค)

낮은

najeun — ที่ต่ำ, เบา (คำคุณศัพท์)

목소리로

moksoriro — ด้วยเสียง, ด้วยน้ำเสียง

사람들에게

saramdeurege — ให้กับผู้คน, แก่ผู้คนทั้งหลาย

말하는

malhaneun — ที่กำลังพูด (คำคุณศัพท์ปัจจุบัน)

것을

geoseul — สิ่งที่ (กรรมของกริยา)

들었습니다

deureotseumnida — ได้ยินแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

너희

neohui — พวกเธอ, พวกแก (ไม่เป็นทางการ)

모두를

modureul — ทั้งหมดทุกคน (กรรมของกริยา)

사면한다

samyeonhanda — นิรโทษกรรม, ยกโทษให้ทั้งหมด

어머

eomeo — โอ้โห!, อุ๊ย! (คำอุทานแสดงความประหลาดใจ)

정말

jeongmal — จริง ๆ, อย่างแท้จริง

잘

jal — ดี, เป็นอย่างดี

됐다

dwaetda — ดีแล้ว!, เยี่ยมเลย! (แสดงความโล่งใจ)

그녀는

geunyeoneun — เธอ, นาง (ประธานหญิง)

속으로

sogеuro — ในใจ, ในจิตใจตนเอง

왜냐하면

waenyahаmyeon — เพราะว่า, เนื่องจากว่า

명령한

myeongnyeonghan — ที่สั่งการ, ที่บัญชา (คำคุณศัพท์อดีต)

수많은

sumaneun — มากมาย, จำนวนมหาศาล

처형

chyeohyeong — การประหารชีวิต, การลงโทษประหาร

때문에

ttaemune — เพราะ, เนื่องจาก

마음이

maeumi — จิตใจ, ความรู้สึก (ประธาน)

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง

불편했기

bulpyeonhaetgi — รู้สึกไม่สบายใจ (รูปอดีตก่อนเหตุผล)

때문입니다

ttaemunimnida — เป็นเพราะ... (รูปสรุปเหตุผลสุภาพ)