Alice's Adventures in Wonderland — Page 1

Vocabulary

랍스터

rapseuteo — สัตว์ทะเลมีเปลือกแข็ง คล้ายกุ้งมังกร

가짜

gajja — สิ่งที่ไม่ใช่ของจริง ปลอม

거북은

geobug-eun — เต่า (เป็นประธานในประโยค)

깊이

gipi — อย่างลึก หรือความลึก

한숨을

hansum-eul — การถอนหายใจ (กรรมในประโยค)

내쉬며

naeswiмyeo — ขณะหายใจออก ถอนหายใจออกมา

지느러미

jineureomi — ครีบของปลาหรือสัตว์น้ำ

한쪽의

hanjjog-ui — ของด้านหนึ่ง ข้างหนึ่ง

뒷면으로

dwinmyeon-euro — ไปทางด้านหลัง ด้านหลัง

눈을

nun-eul — ดวงตา (กรรมในประโยค)

닦았습니다

dakk-assseubnida — เช็ดแล้ว ทำความสะอาดแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

그것은

geugeos-eun — สิ่งนั้น มัน (เป็นประธานในประโยค)

바라보며

barabomyeo — ขณะมองดู จ้องมองอยู่

말하려

malharyeo — bermaksud untuk พูด ตั้งใจจะพูด

했지만

haessjiman — ได้ทำแต่ว่า แม้จะพยายามแต่

잠시

jamsi — ชั่วขณะ ระยะเวลาสั้นๆ

동안

dong-an — ในช่วงเวลา ระหว่างที่

흐느낌이

heuneukkim-i — เสียงสะอึกสะอื้น การร้องไห้คร่ำครวญ

목소리를

moksori-reul — เสียงพูด เสียงร้อง (กรรมในประโยค)

막았습니다

mag-assseubnida — ขวางกั้นแล้ว หยุดไว้แล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

말했습니다

malhaesseubnida — พูดแล้ว กล่าวแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

마치

machi — ราวกับ เหมือนกับ

목에

mog-e — ที่คอ บริเวณลำคอ

가시가

gasi-ga — หนาม หรือก้างปลา (เป็นประธาน)

걸린

georin — ที่ติดอยู่ ค้างอยู่

것

geot — สิ่ง สิ่งของ ของ (คำนามทั่วไป)

같군요

gatgunyo — ดูเหมือนจะเป็น ราวกับว่า (แสดงการคาดเดา)

그러고는

geureoгоneun — หลังจากนั้น แล้วก็

그것을

geugeos-eul — สิ่งนั้น มัน (กรรมในประโยค)

흔들고

heundeulgo — เขย่าแล้วก็ ทำให้สั่นแล้ว

등을

deung-eul — หลัง (ส่วนของร่างกาย กรรมในประโยค)

두드리기

dudeurigi — การตบ การเคาะ

시작했습니다

sijakhaesseubnida — เริ่มต้นแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

마침내

machimnae — ในที่สุด ท้ายที่สุด

되찾고

doechatgo — ได้คืนมาแล้ว หาคืนได้แล้ว

두

du — สอง (ตัวเลข)

뺨에

ppyam-e — ที่แก้ม บนใบหน้าส่วนแก้ม

눈물을

nunmul-eul — น้ำตา (กรรมในประโยค)

흘리며

heullimyeo — ขณะหลั่งน้ำตา ร้องไห้อยู่

다시

dasi — อีกครั้ง ใหม่อีกหน

이야기를

iyagi-reul — เรื่องราว การเล่าเรื่อง (กรรมในประโยค)

이어갔습니다

ieogasseubnida — ดำเนินต่อไปแล้ว เล่าต่อแล้ว

너는

neoneun — เธอ คุณ (ประธาน ใช้ในการพูดอย่างไม่เป็นทางการ)

바다

bada — ทะเล มหาสมุทร

속에서

sog-eseo — ภายใน ข้างใน (บ่งบอกสถานที่)

살아본

sarabon — ที่เคยมีชีวิตอยู่ เคยอาศัยอยู่

적이

jeog-i — ประสบการณ์ที่เคยทำ (เป็นประธาน)

별로

byeollo — แทบจะไม่ ไม่ค่อย (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

없겠지

eopsgessji — คงจะไม่มี ไม่น่าจะมี (การคาดเดาแบบไม่เป็นทางการ)

없어요

eopseoyo — ไม่มี ไม่อยู่ (ประโยคปฏิเสธสุภาพ)

그리고

geurigo — และ นอกจากนี้ (接続詞 คำเชื่อม)

어쩌면

eojjeomyeon — บางที อาจจะเป็นไปได้

랍스터를

rapseuteo-reul — กุ้งมังกร (กรรมในประโยค)

만나본

mannabon — ที่เคยพบ เคยเจอ

적도

jeogdo — ประสบการณ์ด้วยเช่นกัน (เน้นว่าก็ไม่เคยเช่นกัน)

없을

eopseul — ที่จะไม่มี ซึ่งไม่มี (อนาคตหรือสมมติ)

거야

geoya — คงจะเป็น น่าจะเป็น (ไม่เป็นทางการ)

한

han — หนึ่ง (ตัวเลข) หรือ หนึ่งครั้ง

번

beon — ครั้ง รอบ (ลักษณนามสำหรับจำนวนครั้ง)

맛을

mas-eul — รสชาติ (กรรมในประโยค)

본

bon — ที่เคยลอง เคยดู เคยลิ้มรส

라고

rago — ว่า (ใช้อ้างคำพูดหรือความคิด)

말하려다

malharyeoda — กำลังจะพูดแต่ว่า ตั้งใจพูดแต่

급히

geuphi — อย่างรีบด่วน รวดเร็ว

멈추고

meomchugo — หยุดแล้วก็ หยุดและ

아니요

aniyo — ไม่ใช่ ไม่ (ปฏิเสธสุภาพ)

번도요

beondoyo — แม้แต่ครั้งเดียวก็ไม่ (เน้นการปฏิเสธ)

그러니

geureoni — ดังนั้น เพราะฉะนั้น

얼마나

eolmana — มากแค่ไหน ขนาดไหน (คำถามระดับ)

즐거운

jeulgeoun — ที่สนุกสนาน ที่มีความสุข

춤인지

chum-inji — ว่าเป็นการเต้นรำแบบใด (คำถามฝังในประโยค)

전혀

jeonhyeo — เลย ไม่เลยสักนิด (เน้นการปฏิเสธ)

모르겠구나

moreugessгuna — ดูเหมือนไม่รู้เลยนะ (แสดงการตระหนัก)

정말

jeongmal — จริงๆ อย่างแท้จริง

모르겠어요

moreugesseoyo — ไม่รู้เลย ไม่แน่ใจ (สุภาพ)

어떤

eotteon — ชนิดไหน แบบใด ประเภทอะไร

종류의

jongyu-ui — ของประเภท ของชนิด

춤인가요

chum-ingayo — เป็นการเต้นรำประเภทใดครับ/ค่ะ (คำถามสุภาพ)

먼저

meonjeo — ก่อนอื่น เป็นอันดับแรก

해변을

haebyeon-eul — ชายหาด (กรรมในประโยค)

따라

ttara — ตามแนว ตาม (บ่งทิศทาง)

줄로

jul-lo — เป็นแถว เป็นแนว

늘어서는

neureoseoneun — ที่เรียงแถว ยืนเรียงกัน

거북이

geobug-i — เต่า (สัตว์เลื้อยคลานมีกระดอง)

외쳤습니다

oechyeosseubnida — ร้องตะโกนแล้ว叫已 (อดีตกาลสุภาพ)

줄이요

jul-iyo — แถวนั่นเอง หมายถึงการเรียงแถว

물개

mulgae — แมวน้ำ สัตว์ทะเลเลี้ยงลูกด้วยนม

거북

geobug — เต่า สัตว์เลื้อยคลานมีกระดอง

연어

yeoneo — ปลาแซลมอน ปลาน้ำจืดและทะเล

그런

geureon — แบบนั้น ประเภทนั้น

것들이요

geotdeul-iyo — สิ่งเหล่านั้น พวกนั้นนั่นเอง

그다음에

geudaeum-e — หลังจากนั้น ถัดไป

해파리를

haepari-reul — แมงกะพรุน (กรรมในประโยค)

모두

modu — ทั้งหมด ทุกคน ทุกสิ่ง

길에서

gil-eseo — บนทาง จากเส้นทาง

치우고

chiugo — เคลียร์แล้วก็ เอาออกไปแล้ว

나면

namyeon — เมื่อเสร็จสิ้น พอทำเสร็จแล้ว

끼어들었습니다

kkieoDeureosseubnida — แทรกเข้ามาแล้ว พูดแทรกขึ้นแล้ว

그건

geugeon — อันนั้น สิ่งนั้น (ย่อจาก 그것은)

보통

botong — ปกติ โดยทั่วไป

시간이

sigan-i — เวลา (เป็นประธานในประโยค)

좀

jom — นิดหน่อย เล็กน้อย (คำลดทอน)

걸리죠

georlijyo — ใช้เวลาอยู่นะ ต้องใช้เวลาพอสมควร

다음

daeum — ต่อไป ถัดไป ลำดับถัดมา

전진하고

jeonjinhago — เดินหน้าแล้วก็ ก้าวไปข้างหน้า

각자

gakja — แต่ละคน ต่างคนต่าง

파트너로

pateuneo-ro — เป็นคู่ หุ้นส่วน (บ่งบทบาท)

삼아서

sam-aseo — โดยถือว่าเป็น ใช้เป็น

물론이죠

mullon-ijyo — แน่นอนครับ/ค่ะ ไม่ต้องสงสัย

파트너를

pateuneo-reul — คู่ หุ้นส่วน (กรรมในประโยค)

향해

hyanghae — มุ่งไปยัง หันหน้าไปทาง

서고

seogo — ยืนแล้วก็ ยืนและ

이어서

ieoseo — ต่อจากนั้น ตามมาด้วย

바꾸고

bakkugo — เปลี่ยนแล้วก็ สลับแล้ว

같은

gateun — เหมือนกัน เช่นเดียวกัน

순서로

sunseo-ro — ตามลำดับ ตามขั้นตอน

물러나는

mulleonaneun — ที่ถอยหลัง ที่ถอยออกมา

계속

gyesok — ต่อเนื่อง อย่างต่อเนื่อง

그다음엔

geudaeum-en — แล้วต่อจากนั้น ถัดมา

있잖아

issjana — รู้ไหม นั่นไงล่ะ (ใช้ดึงความสนใจ)

던지는

deonjineun — ที่โยน ที่ขว้าง

공중으로

gongjung-euro — ขึ้นไปในอากาศ ขึ้นสู่ท้องฟ้า

뛰어오르며

ttwieooreuмyeo — ขณะกระโดดขึ้น พุ่งขึ้นไป

소리쳤습니다

sorichyeosseubnida — ร้องตะโกนแล้ว叫已 (อดีตกาลสุภาพ)