Alice's Adventures in Wonderland — Page 3

Vocabulary

당신은

dangsin-eun — คุณ (เป็นประธานของประโยค)

올

ol — จะมา (รูปกริยาย่อก่อนคำนาม)

건가요

geongayo — คำถามสุภาพ แปลว่า 'จะ...หรือเปล่า'

오지

oji — รูปปฏิเสธของ 'มา' ก่อนคำปฏิเสธ

않을

aneul — จะไม่ (รูปปฏิเสธอนาคตก่อนคำนาม)

춤에

chume — ที่การเต้นรำ (คำนามพร้อมบุพบท)

함께할

hamkkehal — จะทำร่วมกัน (รูปก่อนคำนาม)

함께하지

hamkkehaji — ทำร่วมกัน (รูปก่อนปฏิเสธ)

그것이

geugeosi — สิ่งนั้น (ประธานในประโยค)

얼마나

eolmana — มากแค่ไหน, ขนาดไหน

즐거울지

jeulgeounji — จะสนุกสนานเพียงใด

정말

jeongmal — จริงๆ, อย่างแท้จริง

상상도

sangsangdo — แม้แต่จะจินตนาการ

못할

mothal — ไม่สามารถทำได้ (รูปก่อนคำนาม)

거예요

geoyeyo — คือสิ่งที่... (ลงท้ายประโยคสุภาพ)

그들이

geudeuri — พวกเขา (เป็นประธานของประโยค)

우리를

urireul — พวกเรา (เป็นกรรมของประโยค)

들어

deure — ยก, หยิบขึ้น (รูปกริยาต่อเนื่อง)

올려

ollye — ยกขึ้นไป (รูปกริยาต่อเนื่อง)

바닷가재와

badatgajaewa — กับกุ้งมังกร (คำนามพร้อมบุพบท)

함께

hamkke — ด้วยกัน, พร้อมกัน

바다로

badaro — ไปยังทะเล (คำนามพร้อมบุพบท)

던질

deonjil — จะโยน (รูปก่อนคำนาม)

때

ttae — เวลาที่, ตอนที่

하지만

hajiman — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

달팽이는

dalpaengineun — หอยทาก (เป็นประธานของประโยค)

너무

neomu — มากเกินไป, เกินไป

멀어요

meoreoyo — ไกลมาก (กริยาสุภาพ)

라고

rago — ว่า... (อ้างคำพูดของผู้อื่น)

대답하며

daedaphamyeo — ขณะตอบ, พลางตอบว่า

곁눈질을

gyeonnunjireul — การมองเหลือบตา (เป็นกรรม)

했어요

haesseoyo — ได้ทำ (อดีตกาลสุภาพ)

흰살생선에게

hinsalsaengseonege — ให้กับปลาเนื้อขาว (คำนามพร้อมบุพบท)

정중히

jeongjunghi — อย่างสุภาพ, ด้วยความนอบน้อม

감사를

gamsareul — ความขอบคุณ (เป็นกรรมของประโยค)

표했지만

pyohaetjiman — แสดงออก แต่ว่า (อดีตกาล)

춤에는

chumeun — ในการเต้นรำ (เน้นหัวข้อ)

참여하지

chamyeohaji — ร่วม, มีส่วนร่วม (รูปก่อนปฏิเสธ)

않겠다고

anketdago — ว่าจะไม่ (อ้างเจตนาปฏิเสธ)

하지

haji — ทำ (รูปก่อนปฏิเสธ)

않겠어요

anketsseoyo — จะไม่ทำ (ปฏิเสธอนาคตสุภาพ)

할

hal — จะทำ (รูปก่อนคำนาม)

수

su — ความสามารถ, สิ่งที่ทำได้

없어요

eopseoyo — ไม่มี, ไม่สามารถ (สุภาพ)

못해요

motaeyo — ทำไม่ได้ (ปฏิเสธความสามารถสุภาพ)

비늘

bineul — เกล็ดปลา

달린

dallin — ที่มี, ที่ติดอยู่ (รูปขยายนาม)

친구가

chinguga — เพื่อน (เป็นประธานของประโยค)

대답했어요

daedaphaesseoyo — ตอบแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

우리가

uriga — พวกเรา (เป็นประธานของประโยค)

멀리

meolli — ไกลๆ, ห่างออกไป

가든

gadeun — ไม่ว่าจะไป (รูปสัมปทาน)

무슨

museun — อะไร, ชนิดใด (คำถาม)

상관이에요

sanggwanieyo — เป็นเรื่อง, เกี่ยวข้องอะไร (สุภาพ)

반대편에는

bandaepyone-neun — ที่ฝั่งตรงข้าม (เน้นหัวข้อ)

또

tto — อีก, นอกจากนี้

다른

dareun — อื่น, แตกต่าง

해안이

haeani — ชายฝั่งทะเล (เป็นประธาน)

있잖아요

itjanayo — มีอยู่นะ (ยืนยันสิ่งที่รู้กันอยู่)

당신도

dangsinbo — คุณก็ (เน้นว่ารู้เช่นกัน)

알잖아요

aljanayo — รู้อยู่แล้วนะ (ยืนยันความรู้)

영국에서

yeonggugeso — จากประเทศอังกฤษ

멀어질수록

meoreojilsurok — ยิ่งห่างออกไปเท่าใด

프랑스에

peurangseu-e — ไปยังประเทศฝรั่งเศส

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น

가까워져요

gakkawojeoyeo — ใกล้ขึ้นเรื่อยๆ (สุภาพ)

그러니

geureoni — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

창백해지지

changbaekhejiji — กลายเป็นซีดขาว (รูปก่อนปฏิเสธ)

말아요

marayo — อย่าทำ (คำสั่งปฏิเสธสุภาพ)

사랑하는

saranghaneun — ที่รัก, ผู้เป็นที่รัก (รูปขยาย)

달팽이야

dalpaengiya — หอยทากเอ๋ย (เรียกสรรพนามสนิทสนม)

와서

waseo — มาแล้ว... (กริยาต่อเนื่อง)

춤을

chumeul — การเต้นรำ (เป็นกรรมของประโยค)

춰요

tsweoyo — เต้นรำ (กริยาสุภาพ)

감사해요

gamsahaeyo — ขอบคุณ (สุภาพ)

흥미롭게

heungmiropge — อย่างน่าสนใจ, อย่างน่าตื่นตา

볼

bol — จะดู, จะมอง (รูปก่อนคำนาม)

있는

inneun — ที่มี, ที่เป็นอยู่ (รูปขยายนาม)

춤이었어요

chumieosseoyo — เป็นการเต้นรำ (อดีตกาลสุภาพ)

말했어요

malhaesseoyo — พูดแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

마침내

machimnae — ในที่สุด, ในที่สุดก็

끝나서

kkeutnaseo — เพราะจบแล้ว (กริยาต่อเนื่อง)

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง

기뻤어요

gippeosseoyo — ดีใจมาก (อดีตกาลสุภาพ)

그리고

geurigo — และ, นอกจากนี้

나는

naneun — ฉัน (เป็นประธานของประโยค)

흰살생선에

hinsalsaengseon-e — เกี่ยวกับปลาเนื้อขาว

관한

gwanhan — เกี่ยวกับ (รูปขยายนาม)

그

geu — นั้น, คนนั้น, สิ่งนั้น

신기한

singihan — แปลกประหลาด, น่าอัศจรรย์

노래가

noraega — เพลง (เป็นประธานของประโยค)

좋았어요

joasseoyo — ชอบแล้ว, ดีแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

아

a — อ๋อ, อา (อุทาน)

대해

daehae — เกี่ยวกับ, ในเรื่องของ

말하자면

malhajamyeon — ถ้าจะพูดถึง, พูดให้ตรงก็คือ

가짜

gajja — ของปลอม, ไม่ใช่ของจริง

거북이가

geobugiga — เต่า (เป็นประธานของประโยค)

그것들을

geugeotdeureul — สิ่งเหล่านั้น (เป็นกรรมของประโยค)

물론

mullon — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย

본

bon — ที่ได้เห็น (รูปอดีตขยายนาม)

적

jeok — ประสบการณ์, ครั้ง (ใช้กับ 있다/없다)

있죠

itjyo — มีอยู่นะ (ยืนยันอย่างเป็นกันเอง)

네

ne — ใช่, ครับ/ค่ะ (คำตอบรับ)

저는

jeoneun — ผม/ดิฉัน (ประธานสุภาพ)

식사

siksa — มื้ออาหาร, การรับประทานอาหาร

자주

jaju — บ่อยๆ, เป็นประจำ

봤어

bwasseo — เคยเห็นแล้ว (อดีตกาลไม่เป็นทางการ)

그녀는

geunyeoneun — เธอ, หล่อน (เป็นประธาน)

급히

geupi — อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบร้อน

말을

mareul — คำพูด (เป็นกรรมของประโยค)

멈췄어요

meomchwosseoyo — หยุดแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)