Alice's Adventures in Wonderland — Page 4

Vocabulary

왕이

wang-i — กษัตริย์ (ประธานในประโยค)

말했습니다

malhaessseumnida — พูดแล้ว, กล่าวแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

그는

geuneun — เขา (ประธานเพศชาย)

분명히

bunmyeonghi — อย่างชัดเจน, อย่างแน่นอน

다른

dareun — อื่น, แตกต่าง

사람의

saram-ui — ของบุคคล, ของคนๆ หนึ่ง

필체를

pilche-reul — ลายมือ (กรรมในประโยค)

흉내

hyungnae — การเลียนแบบ, การทำเลียน

냈을

naesseul — ได้แสดงออก/เลียนแบบ (รูปอดีตคาดเดา)

것입니다

geossimnida — คือสิ่งที่... (ลงท้ายประโยคสุภาพ)

배심원들은

baesimwon-deul-eun — คณะลูกขุนทั้งหลาย (ประธาน)

모두

modu — ทั้งหมด, ทุกคน

다시

dasi — อีกครั้ง, ใหม่

밝아졌습니다

balkajyeossseumnida — สว่างขึ้นแล้ว, ร่าเริงขึ้นแล้ว

폐하

pyeha — ฝ่าบาท, พระองค์ท่าน (คำเรียกกษัตริย์)

저는

jeoneun — ผม/ดิฉัน (ประธานสุภาพ)

그것을

geugeoseul — สิ่งนั้น (กรรมในประโยค)

쓰지

sseuji — ไม่ได้เขียน (รูปปฏิเสธ)

않았습니다

anasseumnida — ไม่ได้ทำ (รูปปฏิเสธอดีตสุภาพ)

그리고

geurigo — และ, นอกจากนี้

그들은

geudeul-eun — พวกเขา (ประธานพหูพจน์)

제가

je-ga — ผม/ดิฉัน (ประธานสุภาพเน้น)

썼다는

sseotdaneun — ที่ว่าเขียน (อนุประโยคอ้างอิง)

것을

geoseul — สิ่ง... (กรรม)

증명할

jeungmyeonghal — ที่จะพิสูจน์ (รูปขยายอนาคต)

수

su — ความสามารถ (ใช้ใน '~할 수 있다')

없습니다

eopseumnida — ไม่มี, ไม่สามารถ (รูปสุภาพ)

끝에

kkeut-e — ที่ท้าย, ตอนท้าย

서명된

seomyeongdoen — ที่ถูกลงนาม, ที่มีลายเซ็น

이름이

ireum-i — ชื่อ (ประธานในประโยค)

없으니까요

eopseunikka-yo — เพราะไม่มี (ลงท้ายอธิบายเหตุผล)

네가

ne-ga — เธอ/นาย (ประธานไม่เป็นทางการ)

서명하지

seomyeonghaji — ไม่ได้ลงนาม (รูปปฏิเสธ)

않았다면

anassdamyeon — ถ้าไม่ได้ทำ (เงื่อนไขอดีต)

그것은

geugeoseun — สิ่งนั้น (ประธานในประโยค)

오히려

ohiryeo — ในทางตรงกันข้าม, ยิ่งกว่านั้น

상황을

sanghwang-eul — สถานการณ์ (กรรมในประโยค)

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น

나쁘게

nappeuге — อย่างแย่, ให้เลวลง

만들

mandeul — ทำให้ (รูปขยาย)

뿐이다

ppunida — เพียงแค่นั้น, ไม่มีอะไรมากกว่า

너는

neoneun — เธอ/นาย (ประธานไม่เป็นทางการ)

나쁜

nappeun — ไม่ดี, เลว (คุณศัพท์)

의도가

uido-ga — เจตนา (ประธานในประโยค)

있었음에

isseosseum-e — เนื่องจากมีอยู่ (รูปอดีตเชื่อมเหตุผล)

틀림없어

teullimeopsseo — ต้องแน่นอน, ไม่มีทางผิด

그렇지

geureochi — ใช่ไหม, ก็อย่างนั้นแหละ

정직한

jeongjikhan — ซื่อสัตย์, สุจริต (คุณศัพท์)

사람처럼

saram-cheoreom — เหมือนคนดี, คล้ายบุคคล

네

ne — ของเธอ/นาย (สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)

이름을

ireum-eul — ชื่อ (กรรมในประโยค)

서명했을

seomyeonghaesseul — คงได้ลงนาม (รูปอดีตคาดเดา)

것이다

geosida — คือสิ่งที่... (ลงท้ายประโยคบอกเล่า)

이

i — นี้, คำนี้ (ชี้เฉพาะใกล้)

말에

mar-e — ต่อคำพูดนี้, ในคำนี้

모두가

modu-ga — ทุกคน (ประธานรวม)

박수를

baksu-reul — การปรบมือ (กรรมในประโยค)

쳤습니다

chyeossseumnida — ตี/ปรบมือแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

그날

geunал — วันนั้น

말한

malhan — ที่พูด, ที่กล่าว (คุณานุประโยค)

것

geot — สิ่ง, เรื่อง (นามทั่วไป)

중

jung — ในบรรดา, ท่ามกลาง

정말로

jeongmallo — อย่างแท้จริง, จริงๆ

영리한

yeongrinan — ฉลาด, หลักแหลม (คุณศัพท์)

첫

cheot — แรก, ที่หนึ่ง

번째

beonjjae — ที่... (ลำดับที่)

말이었습니다

mar-i-eossseumnida — คือคำพูด (รูปสุภาพอดีต)

여왕이

yeowang-i — ราชินี (ประธานในประโยค)

그의

geu-ui — ของเขา

유죄를

yujoe-reul — ความผิด, การมีความผิด (กรรม)

증명합니다

jeungmyeonghamnida — พิสูจน์ (รูปสุภาพปัจจุบัน)

아무것도

amugeosdо — ไม่มีอะไรเลย (ใช้กับปฏิเสธ)

증명하지

jeungmyeonghaji — ไม่ได้พิสูจน์ (รูปปฏิเสธ)

않아요

anayo — ไม่ทำ (ลงท้ายปฏิเสธสุภาพ)

왜

wae — ทำไม, เพราะเหตุใด

당신들은

dangsindeul-eun — พวกคุณ (ประธานพหูพจน์สุภาพ)

그것이

geugeos-i — สิ่งนั้น (ประธานในประโยค)

무엇에

mueos-e — เกี่ยวกับอะไร, ในเรื่องอะไร

관한

gwanhan — เกี่ยวกับ (คุณานุประโยค)

것인지조차

geosinjochа — แม้แต่ว่าเป็นเรื่องอะไร

모르잖아요

moreujanayo — ไม่รู้ไม่ใช่หรือ (แสดงการตำหนิ)

읽어라

ilgeora — อ่านซะ (คำสั่งไม่เป็นทางการ)

흰

huin — สีขาว (คุณศัพท์)

토끼가

tokki-ga — กระต่าย (ประธานในประโยค)

안경을

angyeong-eul — แว่นตา (กรรมในประโยค)

쓰고

sseugo — สวมใส่และ... (รูปเชื่อม)

물었습니다

mureossseumnida — ถามแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

어디서부터

eodiseobuteo — จากที่ไหน, เริ่มจากตรงไหน

시작할까요

sijak-halkkayo — จะเริ่มดีไหม (รูปถามสุภาพ)

엄숙하게

eomsukhage — อย่างเคร่งขรึม, อย่างจริงจัง

처음부터

cheoeum-buteo — ตั้งแต่ต้น, จากจุดเริ่มต้น

시작해서

sijakhaeseo — เริ่มต้นแล้ว... (รูปเชื่อม)

이를

ireul — ถึง (กรรม, ใช้ใน '~에 이르다')

때까지

ttaekkaji — จนกระทั่งถึงเวลา

계속

gyesok — ต่อเนื่อง, ไปเรื่อยๆ

그런

geureon — เช่นนั้น, แบบนั้น (คุณศัพท์)

다음

daeum — ถัดไป, ต่อมา

멈춰라

meomchwora — หยุด (คำสั่งไม่เป็นทางการ)

다음은

daeum-eun — ต่อไปนี้คือ (ประธาน)

읽은

ilgeun — ที่อ่าน (คุณานุประโยคอดีต)

시입니다

si-imnida — คือบทกวี (รูปสุภาพ)

나에게

na-ege — แก่ฉัน, บอกฉันว่า

당신이

dangsin-i — คุณ (ประธานสุภาพ)

그녀에게

geunyeo-ege — แก่เธอ, ไปหาเธอ

갔다고

gatdago — ว่าไปแล้ว (รูปอ้างคำพูดอดีต)

말했고

malhaessgo — พูดแล้วและ... (รูปเชื่อมอดีต)

그에게

geu-ege — แก่เขา

나를

na-reul — ฉัน (กรรมในประโยค)

언급했다고

eongeuphaetdago — ว่าได้กล่าวถึง (รูปอ้างคำพูด)

했습니다

haessseumnida — ทำแล้ว/พูดแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

그녀는

geunyeo-neun — เธอ (ประธานเพศหญิง)

나에

na-e — เกี่ยวกับฉัน

대해

daehae — เกี่ยวกับ (ใช้ใน '~에 대해')

좋은

joeun — ดี (คุณศัพท์)

평판을

pyeongpan-eul — ชื่อเสียง, ภาพลักษณ์ (กรรม)

주었지만

jueotjiman — ให้แล้วแต่ (รูปเชื่อมขัดแย้ง)

내가

nae-ga — ฉัน (ประธานไม่เป็นทางการ)

수영을

suyeong-eul — การว่ายน้ำ (กรรม)

못한다고

mothanda-go — ว่าไม่สามารถทำได้ (รูปอ้างคำพูด)

가지

gaji — ไม่ได้ไป (รูปปฏิเสธ)

않았다는

anassdaneun — ที่ว่าไม่ได้ทำ (อนุประโยค)

소식을

sosik-eul — ข่าวสาร (กรรมในประโยค)

전했습니다

jeonhaessseumnida — ส่งข่าว/แจ้งแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

우리는

uri-neun — พวกเรา (ประธาน)

사실임을

sasil-im-eul — ว่าเป็นความจริง (กรรม)

알고

algo — รู้และ... (รูปเชื่อม)

있습니다

issseumnida — มีอยู่, กำลัง... (รูปสุภาพ)

만약

manyak — ถ้าหาก, สมมุติว่า

그녀가

geunyeo-ga — เธอ (ประธานในประโยค)

문제를

munje-reul — ปัญหา (กรรมในประโยค)

밀어붙인다면

mireobutindamyeon — ถ้าจะผลักดัน/บีบบังคับ

당신은

dangsin-eun — คุณ (ประธานสุภาพ)

어떻게

eotteoke — อย่างไร, จะเป็นอย่างไร

될까요

doelkkayo — จะเป็นอย่างไรนะ (รูปถามอนาคต)

나는

na-neun — ฉัน (ประธานไม่เป็นทางการ)

하나를

hana-reul — หนึ่งอัน (กรรม)

주었고

jueotgo — ให้แล้วและ... (รูปเชื่อมอดีต)

둘을

dul-eul — สองอัน (กรรม)

주었습니다

jueossseumnida — ให้แล้ว (รูปสุภาพอดีต)

우리에게

uri-ege — แก่พวกเรา

셋

set — สาม (ตัวเลข)

또는

ttoneun — หรือ (接続詞เชื่อมทางเลือก)

그

geu — นั้น, ตัวนั้น (ชี้เฉพาะ)

이상을

isang-eul — มากกว่า, เกินกว่า (กรรม)

그것들은

geugeotdeul-eun — สิ่งเหล่านั้น (ประธานพหูพจน์)

그에게서

geu-egeseo — จากเขา

당신에게

dangsin-ege — แก่คุณ

돌아왔습니다

dorawassseumnida — กลับมาแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

비록

birok — แม้ว่า, ถึงแม้ (接속사양보)

원래

wonrae — แต่เดิม, ตั้งแต่ต้น

내

nae — ของฉัน (สรรพนามเป็นเจ้าของ)

것이었지만

geosieotjiman — แม้จะเป็นของ... แต่ (รูปขัดแย้งอดีต)