Alice's Adventures in Wonderland — Page 5

Vocabulary

만약

man-yak — ถ้าหาก, ใช้เริ่มประโยคเงื่อนไขสมมติ

그녀가

geu-nyeo-ga — เธอ (ประธานหญิง) + คำช่วยประธาน

우연히

u-yeon-hi — โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ

이

i — นี้, ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้

일에

il-e — ในเรื่อง/งาน นั้น (คำนาม+คำช่วยสถานที่)

연루된다면

yeon-ru-doen-da-myeon — ถ้าหากถูกพัวพันหรือเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น

그는

geu-neun — เขา (ประธานชาย) + คำช่วยประธาน

당신이

dang-sin-i — คุณ (สรรพนามบุรุษที่สอง) + คำช่วยประธาน

그들을

geu-deul-eul — พวกเขา (กรรม) + คำช่วยกรรม

자유롭게

ja-yu-rop-ge — อย่างอิสระ, ให้เป็นอิสระ

해주기를

hae-ju-gi-reul — การทำให้ (ผู้อื่น) + คำช่วยกรรม หมายถึงอยากให้ทำ

믿습니다

mit-seum-ni-da — เชื่อ, ไว้วางใจ (รูปแบบสุภาพ)

우리가

u-ri-ga — เรา (ประธาน) + คำช่วยประธาน

예전과

ye-jeon-gwa — เหมือนเมื่อก่อน, แบบในอดีต

똑같이

ttok-ga-chi — เหมือนกันทุกประการ, ไม่ต่างกันเลย

내

nae — ของฉัน, สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของบุรุษที่หนึ่ง

생각엔

saeng-ga-gen — ในความคิดของ (ฉัน), ตามความเห็น

발작을

bal-ja-geul — อาการชัก/ลมบ้าหมู + คำช่วยกรรม

일으키기

il-eu-ki-gi — การก่อให้เกิด, ทำให้เกิดขึ้น (รูปนาม)

전에

jeon-e — ก่อนหน้า, ก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์นั้น

그와

geu-wa — กับเขา, ร่วมกับบุคคลนั้น

우리

u-ri — เรา, พวกเรา

사이

sa-i — ระหว่าง, ช่องว่างระหว่างสองสิ่ง

그리고

geu-ri-go — และ, แล้วก็, ใช้เชื่อมประโยค

그것

geu-geot — สิ่งนั้น, สรรพนามชี้สิ่งที่กล่าวถึงก่อน

사이를

sa-i-reul — ระหว่าง (กรรม) + คำช่วยกรรม

가로막는

ga-ro-mak-neun — ขัดขวาง, กีดกั้น (รูปขยายนาม)

장애물이었다는

jang-ae-mul-i-eot-da-neun — ที่เคยเป็นอุปสรรคขัดขวาง (อ้างอิงอดีต)

거예요

geo-ye-yo — นั่นก็คือ, ใช้สรุปความหรืออธิบายสิ่งที่เป็น

그가

geu-ga — เขา (ประธาน) + คำช่วยประธาน

그것들을

geu-geot-deul-eul — สิ่งเหล่านั้น (พหูพจน์) + คำช่วยกรรม

가장

ga-jang — ที่สุด, มากที่สุด (คำขยายขั้นสูงสุด)

좋아했다는

jo-a-haet-da-neun — ที่ชอบ (อ้างอิงข้อเท็จจริงในอดีต)

걸

geol — สิ่งที่, เรื่องที่ (รูปย่อของ 것을)

알게

al-ge — ให้รู้, ทำให้ทราบ (รูปกริยาเชื่อม)

하지

ha-ji — อย่าทำ, ใช้ในประโยคปฏิเสธคำสั่ง

마세요

ma-se-yo — กรุณาอย่า, รูปสุภาพของการห้ามทำสิ่งใด

왜냐하면

wae-nya-ha-myeon — เพราะว่า, ใช้อธิบายสาเหตุ

이것은

i-geo-seun — สิ่งนี้ (ประธาน) + คำช่วยแสดงหัวข้อ

영원히

yeong-won-hi — ตลอดไป, อย่างนิรันดร์

당신과

dang-sin-gwa — กับคุณ, ร่วมกับบุคคลที่สอง

나

na — ฉัน, สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง (ไม่เป็นทางการ)

사이의

sa-i-eui — ระหว่าง (แสดงความเป็นเจ้าของ)

비밀로

bi-mil-ro — เป็นความลับ, ในฐานะสิ่งลับ

남아야

nam-a-ya — จะต้องคงอยู่, ต้องเหลืออยู่

하니까요

ha-ni-kka-yo — เพราะว่า (สุภาพ), อธิบายเหตุผล

왕은

wang-eun — กษัตริย์ (หัวข้อ) + คำช่วยแสดงหัวข้อ

손을

son-eul — มือ (กรรม) + คำช่วยกรรม

비비며

bi-bi-myeo — ขณะถูมือ, ทำไปพร้อมกัน

말했습니다

mal-haet-seum-ni-da — พูด, กล่าว (อดีตกาล รูปสุภาพ)

이것이

i-geo-si — สิ่งนี้ (ประธาน) + คำช่วยประธาน

지금까지

ji-geum-kka-ji — จนถึงตอนนี้, ตลอดมาจนปัจจุบัน

들은

deu-reun — ที่ได้ยิน (รูปขยายนาม อดีต)

중요한

jung-yo-han — สำคัญ, มีความสำคัญ (คำขยาย)

증거입니다

jeung-geo-im-ni-da — นี่คือหลักฐาน (รูปสุภาพ)

그러니

geu-reo-ni — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น (เชื่อมเหตุผล)

이제

i-je — ตอนนี้, บัดนี้, ถึงเวลาแล้ว

배심원들은

bae-sim-won-deul-eun — คณะลูกขุน (พหูพจน์) + คำช่วยหัวข้อ

그들

geu-deul — พวกเขา, บุคคลเหล่านั้น

중

jung — ท่ามกลาง, ในบรรดา

누구라도

nu-gu-ra-do — ใครก็ตาม, ไม่ว่าจะเป็นใคร

설명할

seol-myeong-hal — ที่จะอธิบาย (รูปขยายนามอนาคต)

수

su — ความสามารถ, ใช้คู่กับ있다/없다

있다면

it-da-myeon — ถ้ามี, ถ้าสามารถทำได้

지난

ji-nan — ที่ผ่านมา, ก่อนหน้านี้ (ขยายเวลา)

몇

myeot — สองสาม, จำนวนไม่มาก

분

bun — นาที, หน่วยเวลา

동안

dong-an — ระหว่างช่วงเวลา, ตลอดเวลาที่

너무

neo-mu — มากเกินไป, เกินขนาด

커져서

keo-jyeo-seo — เพราะโตขึ้นมาก จนทำให้

그의

geu-eui — ของเขา (แสดงความเป็นเจ้าของ)

말을

mal-eul — คำพูด (กรรม) + คำช่วยกรรม

끊는

kkeun-neun — ที่ตัด, ขัดจังหวะ (รูปขยายนามปัจจุบัน)

것이

geo-si — สิ่งที่ (ประธาน) + คำช่วยประธาน

조금도

jo-geum-do — แม้แต่นิดเดียว (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

두렵지

du-ryeop-ji — ไม่กลัว (รูปก่อน않다)

않았습니다

an-at-seum-ni-da — ไม่ได้ (อดีตปฏิเสธ รูปสุภาพ)

저는

jeo-neun — ผม/หนู (ประธานสุภาพ) + คำช่วยหัวข้อ

그에게

geu-e-ge — แก่เขา, ให้กับเขา (คำช่วยผู้รับ)

드리겠어요

deu-ri-get-eo-yo — จะมอบให้ (รูปสุภาพ แสดงเจตนา)

그

geu — นั้น, ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงแล้ว

안에

an-e — ข้างใน, ภายใน

의미가

eui-mi-ga — ความหมาย (ประธาน) + คำช่วยประธาน

없다고

eop-da-go — ว่าไม่มี (รูปอ้างอิงคำพูด)

생각해요

saeng-ga-kae-yo — คิดว่า, มีความเห็นว่า (สุภาพ)

모두

mo-du — ทั้งหมด, ทุกคน

자신들의

ja-sin-deul-eui — ของพวกตนเอง (สรรพนามสะท้อนกลับ)

생각한다

saeng-ga-kan-da — คิด, มีความคิด (รูปปัจจุบัน)

적었지만

jeo-geot-ji-man — จดบันทึกไว้ แต่ว่า (อดีตแสดงการขัดแย้ง)

아무도

a-mu-do — ไม่มีใครเลย (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

종이를

jong-i-reul — กระดาษ (กรรม) + คำช่วยกรรม

설명하려

seol-myeong-ha-ryeo — พยายามจะอธิบาย (รูปแสดงเจตนา)

왕이

wang-i — กษัตริย์ (ประธาน) + คำช่วยประธาน

아무

a-mu — ไม่มีอะไร/ไม่มีใคร (ใช้กับปฏิเสธ)

없다면

eop-da-myeon — ถ้าไม่มี, หากไม่ปรากฏ

많은

man-eun — มาก, จำนวนมาก (คำขยาย)

수고를

su-go-reul — ความยุ่งยาก, ความลำบาก (กรรม)

덜어주는

deol-eo-ju-neun — ที่ช่วยลด/แบ่งเบาภาระ (ขยายนาม)

굳이

gut-i — โดยไม่จำเป็น, ฝืนทำทั้งที่ไม่ต้อง

찾으려

cha-jeu-ryeo — พยายามจะหา (รูปแสดงเจตนา)

할

hal — ที่จะทำ (รูปขยายนามอนาคต)

필요가

pil-yo-ga — ความจำเป็น (ประธาน) + คำช่วยประธาน

없으니까요

eop-seu-ni-kka-yo — เพราะไม่มีความจำเป็น (สุภาพ)

계속

gye-sok — ต่อเนื่อง, ทำต่อไป

말하며

mal-ha-myeo — ขณะพูด, พูดไปพร้อมกัน

무릎

mu-reup — เข่า, ส่วนของร่างกาย

위에

wi-e — บน, ด้านบนของ

시를

si-reul — บทกวี (กรรม) + คำช่วยกรรม

펼치고

pyeol-chi-go — กางออก,펼치다 แล้วก็ต่อด้วย

한쪽

han-jjok — ด้านหนึ่ง, ข้างหนึ่ง

눈으로

nun-eu-ro — ด้วยตา + คำช่วยแสดงวิธี

바라보았습니다

ba-ra-bo-at-seum-ni-da — มอง, จ้องมอง (อดีตสุภาพ)

그래도

geu-rae-do — ถึงอย่างนั้นก็ตาม, แม้กระนั้น

모르겠어요

mo-reu-get-eo-yo — ไม่แน่ใจ, ไม่รู้จริงๆ (สุภาพ)

결국

gyeol-guk — ในที่สุด, สุดท้ายแล้ว

어떤

eo-tteon — บางอย่าง, ประเภทไหน, อะไรสักอย่าง

있는

in-neun — ที่มีอยู่ (รูปขยายนามปัจจุบัน)

것

geot — สิ่ง, เรื่อง (คำนามทั่วไป)

같기도

gat-gi-do — ดูเหมือนว่าจะ, รู้สึกว่าอาจเป็น

해요

hae-yo — ทำ, เป็น (รูปปัจจุบันสุภาพ)

나는

na-neun — ฉัน (หัวข้อ) + คำช่วยหัวข้อ

수영을

su-yeong-eul — การว่ายน้ำ (กรรม) + คำช่วยกรรม

못한다고

mot-han-da-go — ว่าทำไม่ได้ (อ้างอิงคำพูดปฏิเสธ)

했는데

haet-neun-de — ทำ/พูดไว้ แต่ว่า (อดีตเชื่อมบริบท)

당신은

dang-sin-eun — คุณ (หัวข้อ) + คำช่วยหัวข้อ

못하죠

mot-ha-jyo — ทำไม่ได้ใช่ไหม (ขอการยืนยัน)

그렇죠

geu-reot-jyo — ใช่ไหม, ใช่แล้วใช่ไหม (ขอการยืนยัน)

덧붙이며

deot-but-i-myeo — ขณะเสริมเพิ่มเติม, พูดต่อท้าย

향해

hyang-hae — มุ่งสู่, หันไปทาง

돌아섰습니다

do-ra-seot-seum-ni-da — หันกลับ, หมุนตัวไปทาง (อดีตสุภาพ)

슬프게

seul-peu-ge — อย่างเศร้า, ด้วยความเศร้า

고개를

go-gae-reul — ศีรษะ/คอ (กรรม) + คำช่วยกรรม

저었습니다

jeo-eot-seum-ni-da — ส่าย, สั่นศีรษะ (อดีตสุภาพ)

제가

je-ga — ผม/หนู (ประธานสุภาพ) + คำช่วยประธาน

것처럼

geot-cheo-reom — เหมือนกับว่า, ราวกับว่า