Alice's Adventures in Wonderland — Page 6

Vocabulary

그는

geu-neun — สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย แปลว่า 'เขา'

전혀

jeon-hyeo — ไม่เลย, ไม่แม้แต่น้อย ใช้ขยายปฏิเสธ

그렇지

geu-reo-chi — ใช่ไหม, ถูกต้องใช่ไหม ใช้ยืนยันหรือถาม

않았는데

an-at-neun-de — ไม่ได้เป็นเช่นนั้น แต่… แสดงการปฏิเสธพร้อมเชื่อมความ

완전히

wan-jeon-hi — อย่างสมบูรณ์, โดยสิ้นเชิง

판지로

pan-ji-ro — ด้วยกระดาษแข็ง ใช้บอกวัสดุที่ทำจาก

만들어졌기

man-deu-reo-jyeot-gi — เนื่องจากถูกสร้างขึ้น ใช้อธิบายเหตุผล

때문이다

ttae-mu-ni-da — เป็นเพราะ…, สาเหตุคือ ใช้บอกเหตุผล

좋아

jo-a — ดี, โอเค ใช้ตอบรับหรือแสดงความพอใจ

여기까지는

yeo-gi-kka-ji-neun — จนถึงตรงนี้, ถึงจุดนี้ก็ยังโอเค

괜찮아

gwaen-cha-na — ไม่เป็นไร, โอเค, ดีอยู่

왕이

wang-i — กษัตริย์ (เป็นประธานในประโยค)

말했고

mal-haet-go — พูดและ… เชื่อมประโยคหลังจากพูด

혼자서

hon-ja-seo — คนเดียว, โดยลำพัง

시

si — บทกวี, โคลงกลอน

구절을

gu-jeo-reul — วรรค, บทตอนของบทกวี (กรรมในประโยค)

중얼거리며

jung-eol-geo-ri-myeo — พลางพึมพำ, บ่นเบาๆ กับตัวเอง

계속했다

gye-so-kaet-da — ดำเนินต่อไป, ทำต่อเนื่อง

우리는

u-ri-neun — เรา (ประธานพหูพจน์บุรุษที่หนึ่ง)

그것이

geu-geo-si — สิ่งนั้น (เป็นประธานในประโยค)

사실임을

sa-si-ri-meul — ว่าเป็นความจริง ใช้เป็นกรรมของกริยา

안다

an-da — รู้, ทราบ

그건

geu-geon — นั่นคือ, สิ่งนั้นก็คือ (รูปย่อของ 그것은)

물론

mul-lon — แน่นอน, เป็นที่แน่ชัด

배심원단이지

bae-si-mwon-dan-i-ji — นั่นคือคณะลูกขุน (ยืนยันตัวตน)

나는

na-neun — ฉัน (ประธานบุรุษที่หนึ่ง)

그녀에게

geu-nyeo-e-ge — แก่เธอ, ให้กับเธอ (บอกผู้รับ)

하나를

ha-na-reul — หนึ่งอัน (กรรมในประโยค)

주었고

ju-eot-go — ได้ให้แล้วและ… เชื่อมประโยค

그들은

geu-deu-reun — พวกเขา (ประธานพหูพจน์)

그에게

geu-e-ge — แก่เขา, ให้กับเขา

둘을

du-reul — สองอัน (กรรมในประโยค)

주었다

ju-eot-da — ได้ให้แล้ว (อดีตกาล)

아

a — อ๋อ, อา เสียงอุทานแสดงความเข้าใจหรือตระหนัก

분명히

bun-myeong-hi — อย่างชัดเจน, อย่างแน่นอน

그가

geu-ga — เขา (ประธานในประโยค)

한

han — ทำ, กระทำ (รูปขยายนามของ 하다)

짓이겠군

ji-si-get-gun — คงเป็นสิ่งที่เขาทำ แสดงการอนุมาน

하지만

ha-ji-man — แต่, อย่างไรก็ตาม

계속해서

gye-so-kae-seo — อย่างต่อเนื่อง, ต่อไป

그들

geu-deul — พวกเขา (สรรพนามพหูพจน์)

모두

mo-du — ทั้งหมด, ทุกคน

그에게서

geu-e-ge-seo — จากเขา (บอกแหล่งที่มา)

당신에게

dang-sin-e-ge — แก่คุณ, ให้กับคุณ

돌려주었다

dol-lyeo-ju-eot-da — ส่งคืน, คืนให้แล้ว

라고

ra-go — ว่า… ใช้อ้างคำพูดหรืออ้างข้อความ

나와요

na-wa-yo — ออกมา, ปรากฏ (รูปสุภาพ)

말했다

mal-haet-da — พูดแล้ว, กล่าวแล้ว (อดีตกาล)

봐

bwa — ดูสิ! ใช้เรียกความสนใจ

저기

jeo-gi — ที่นั่น, โน่น (ชี้สิ่งที่อยู่ไกล)

있잖아

it-ja-na — นั่นไง, มีอยู่นะ ใช้ดึงความสนใจ

의기양양하게

ui-gi-yang-yang-ha-ge — อย่างลิงโลด, อย่างภาคภูมิใจอย่างมาก

외치며

oe-chi-myeo — พลางตะโกน, ร้องออกมาพร้อมกับ

테이블

te-i-beul — โต๊ะ (ทับศัพท์ภาษาอังกฤษ)

위의

wi-ui — บนของ, ซึ่งอยู่ข้างบน

가리켰다

ga-ri-kyeot-da — ชี้ไปที่, ชี้ให้เห็น (อดีตกาล)

이보다

i-bo-da — มากกว่านี้, เกินกว่านี้

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น

명확할

myeong-hwa-kal — ที่จะชัดเจน (รูปขยายนามอนาคต)

수는

su-neun — ความเป็นไปได้ (ใช้ใน 수 없다/있다)

없지

eop-ji — ไม่มี, เป็นไปไม่ได้ (ไม่เป็นทางการ)

그

geu — นั้น, คนนั้น (ใช้นำหน้าคำนาม)

다음

da-eum — ถัดไป, ต่อมา

그녀가

geu-nyeo-ga — เธอ (ประธานเพศหญิง)

이

i — นี้ (ใช้นำหน้าคำนามที่อยู่ใกล้)

발작을

bal-ja-geul — อาการชัก, การระเบิดอารมณ์ (กรรม)

일으키기

il-eu-ki-gi — การก่อให้เกิด, การทำให้เกิดขึ้น

전에

jeo-ne — ก่อนที่…, ก่อนหน้า

당신은

dang-sin-eun — คุณ (ประธาน รูปสุภาพ)

일으킨

il-eu-kin — ที่ได้ก่อให้เกิด (รูปขยายนามอดีต)

적이

jeo-gi — ประสบการณ์, เคย ใช้ใน 적이 없다/있다

없지요

eop-ji-yo — ไม่เคยใช่ไหม (ถามยืนยันสุภาพ)

여보

yeo-bo — ที่รัก (ใช้เรียกคู่สมรส)

여왕에게

yeo-wang-e-ge — แก่ราชินี, ให้กับราชินี

절대로

jeol-dae-ro — อย่างเด็ดขาด, ไม่เป็นอันขาด

여왕이

yeo-wang-i — ราชินี (เป็นประธานในประโยค)

격렬하게

gyeong-nyeo-ra-ge — อย่างรุนแรง, อย่างดุเดือด

말하는

mal-ha-neun — ที่กำลังพูด (รูปขยายนามปัจจุบัน)

동안

dong-an — ในขณะที่, ระหว่างช่วงเวลา

도마뱀에게

do-ma-baem-e-ge — แก่กิ้งก่า (บอกผู้รับ)

잉크병을

ing-keu-byeong-eul — ขวดหมึก (กรรมในประโยค)

던졌다

deon-jyeot-da — ขว้างไปแล้ว, โยนไป (อดีตกาล)

불운한

bu-run-han — โชคร้าย, อาภัพ (ขยายนาม)

꼬마

kko-ma — เด็กตัวเล็ก, จิ๋ว

손가락으로

son-ga-ra-geu-ro — ด้วยนิ้วมือ (บอกเครื่องมือ)

석판에

seok-pan-e — บนกระดานหิน, บนสเลต

쓰는

sseu-neun — ที่กำลังเขียน (รูปขยายนามปัจจุบัน)

것을

geo-seul — สิ่งที่… (ตัวเชื่อมนามกรรม)

멈췄었는데

meom-chwot-eot-neun-de — ได้หยุดแล้วแต่…, เคยหยุดอยู่แล้ว

아무

a-mu — ไม่ใดๆ เลย (ใช้กับปฏิเสธ)

흔적도

heun-jeok-do — แม้แต่ร่องรอย, ร่องรอยก็ไม่

남지

nam-ji — เหลืออยู่, ยังคงอยู่ (รูปปฏิเสธ)

않는다는

an-neun-da-neun — ว่าไม่… (อ้างข้อเท็จจริง)

알았기

a-rat-gi — เพราะรู้แล้วว่า… (เชื่อมเหตุผล)

이제

i-je — ตอนนี้, บัดนี้

얼굴을

eol-gu-reul — ใบหน้า (กรรมในประโยค)

타고

ta-go — ไหลลงมาตาม, ไต่ตาม

흘러내리는

heul-leo-nae-ri-neun — ที่กำลังไหลลงมา (ขยายนาม)

잉크가

ing-keu-ga — หมึก (เป็นประธานในประโยค)

남아

na-ma — เหลืออยู่, ยังคงมี

있는

it-neun — ที่มีอยู่, ที่ยังคงอยู่ (ขยายนาม)

그것을

geu-geo-seul — สิ่งนั้น (กรรมในประโยค)

사용하여

sa-yong-ha-yeo — โดยใช้, ด้วยการนำมาใช้

서둘러

seo-dul-leo — อย่างรีบร้อน, รีบ

다시

da-si — อีกครั้ง, ใหม่

쓰기

sseu-gi — การเขียน (รูปนาม)

시작했다

si-ja-kaet-da — เริ่มต้นแล้ว (อดีตกาล)

그렇다면

geu-reo-ta-myeon — ถ้าเช่นนั้น, ในกรณีนั้น

말들은

mal-deu-reun — คำพูดเหล่านั้น (ประธานพหูพจน์)

맞지

mat-ji — ไม่ตรง, ไม่ถูกต้องใช่ไหม

않는군요

an-neun-gun-yo — ไม่ใช่เลยนะ (สังเกตและแสดงความเห็น)

미소를

mi-so-reul — รอยยิ้ม (กรรมในประโยค)

지으며

ji-eu-myeo — พลางยิ้ม, ยิ้มพร้อมกับ

법정을

beop-jeong-eul — ศาล, ห้องพิจารณาคดี (กรรม)

둘러보며

dul-leo-bo-myeo — พลางมองรอบๆ, ส่ายตาดู

죽음

ju-geum — ความตาย, การสิ้นชีวิต

같은

ga-teun — เหมือน, คล้ายกับ (ขยายนาม)

침묵이

chim-mu-gi — ความเงียบ (เป็นประธานในประโยค)

흘렀다

heul-reot-da — ผ่านไป, ไหลผ่าน (อดีตกาล)

말장난이야

mal-jang-nan-i-ya — เป็นการเล่นคำ, ล้อเลียนคำพูด

기분

gi-bun — อารมณ์, ความรู้สึก

상한

sang-han — เจ็บปวด, เสียใจ (ขยายนาม)

목소리로

mok-so-ri-ro — ด้วยน้ำเสียง (บอกวิธีการ)

덧붙였고

deot-bu-chyeot-go — เสริมและ…, เพิ่มเติมและ…

모두가

mo-du-ga — ทุกคน (เป็นประธานในประโยค)

웃었다

u-seot-da — หัวเราะแล้ว (อดีตกาล)

배심원단은

bae-si-mwon-dan-eun — คณะลูกขุน (ประธานในประโยค)

평결을

pyeong-gyeo-reul — คำตัดสิน, คำพิพากษา (กรรม)

심의하라

si-mi-ha-ra — ให้พิจารณา! คำสั่งให้ไตร่ตรอง

말했는데

mal-haet-neun-de — พูดแล้วแต่…, กล่าวแต่ว่า

그날

geu-nal — วันนั้น

약

yak — ประมาณ, ราวๆ

스무

seu-mu — ยี่สิบ (ใช้นำหน้าคำนาม)

번째로

beon-jjae-ro — เป็นครั้งที่…, ลำดับที่…

하는

ha-neun — ที่กำลังทำ, ที่พูด (ขยายนาม)

말이었다

ma-ri-eot-da — เป็นคำพูดที่…, เป็นสิ่งที่พูด

안

an — ไม่ (ปฏิเสธกริยา)

돼

dwae — ได้, ไม่ได้ (ขึ้นกับบริบท)

형선고

hyeong-seon-go — การพิพากษาโทษ, การตัดสินลงโทษ

먼저

meon-jeo — ก่อน, เป็นอันดับแรก

평결은

pyeong-gyeo-reun — คำตัดสิน (ประธานในประโยค)

나중에

na-jung-e — ทีหลัง, ภายหลัง

말도

mal-do — คำพูดนั้นก็…, แม้แต่คำพูดนั้น

크게

keu-ge — อย่างดัง, อย่างใหญ่โต

형을

hyeong-eul — โทษ, บทลงโทษ (กรรมในประโยค)

선고한다는

seon-go-han-da-neun — ว่าจะพิพากษาโทษ (อ้างข้อความ)

생각이라니

saeng-ga-gi-ra-ni — ความคิดแบบนี้นะ! แสดงความตกใจ

입

ip — ปาก

닥쳐

dak-chyeo — หุบปาก! ปิดปาก! (หยาบ)