Alice's Adventures in Wonderland — Page 8

Vocabulary

하지만

hajiman — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง แปลว่า 'แต่ว่า'

그녀의

geunyeoui — คำแสดงความเป็นเจ้าของ หมายถึง 'ของเธอ'

언니는

eonnineun — พี่สาว (ใช้โดยผู้หญิง) เป็นประธานในประโยค

그녀가

geunyeoga — เธอ ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

떠난

tteonan — ที่จากไปแล้ว รูปขยายนามของกริยา 떠나다

자리에

jarie — ที่ตำแหน่ง หรือที่นั่งนั้น

그대로

geudaero — ยังคงอยู่อย่างนั้น โดยไม่เปลี่ยนแปลง

앉아

anja — นั่งอยู่ รูปกริยาที่ต่อเนื่องกับกริยาถัดไป

손에

sone — ที่มือ บอกตำแหน่งบนมือ

머리를

meorireul — ศีรษะ ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค

기댄

gidaen — ที่พิงหรือเอนอยู่ รูปขยายนามของ 기대다

채

chae — ขณะที่ยังคงอยู่ในสภาพนั้น

지는

jineun — ที่กำลังตกดิน (ใช้กับดวงอาทิตย์)

해를

haereul — ดวงอาทิตย์ ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค

바라보며

barabomyeo — ขณะที่มองดูอยู่ ต่อเนื่องกับกริยาถัดไป

어린

eorin — เล็ก หรือยังเยาว์วัย ใช้ขยายคำนาม

모든

modeun — ทั้งหมด ทุก ใช้ขยายคำนามพหูพจน์

놀라운

nollaun — น่าประหลาดใจ น่าอัศจรรย์

모험들을

moheomdeureul — การผจญภัยต่างๆ ทำหน้าที่เป็นกรรม

생각하다가

saenggakhadaga — ขณะที่กำลังคิดถึง แล้วก็…

마침내

machimne — ในที่สุด ท้ายที่สุด

자신도

jasinido — ตัวเองก็เช่นกัน

어느새

eoneusse — โดยไม่รู้ตัว ในพริบตา

꿈을

kkumeul — ความฝัน ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค

꾸기

kkugi — การฝัน รูปนามของกริยา 꾸다

시작했고

sijakhaetgo — ได้เริ่มต้น และ… เชื่อมกับประโยคถัดไป

이것이

igeosi — สิ่งนี้ ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

꿈이었습니다

kkumieosseumnida — มันเป็นความฝัน รูปอดีตกาลสุภาพ

먼저

meonjeo — ก่อนอื่น ในตอนแรก

그녀는

geunyeoneun — เธอ ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

자신의

jasinui — ของตัวเอง แสดงความเป็นเจ้าของ

꾸었고

kkueotgo — ได้ฝัน และ… เชื่อมกับประโยคถัดไป

다시

dasi — อีกครั้ง อีกหน

한번

hanbeon — หนึ่งครั้ง คราวหนึ่ง

작은

jageun — เล็ก ใช้ขยายคำนามที่อยู่ถัดไป

두

du — สอง ตัวเลขบอกจำนวน

손이

soni — มือ ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

무릎

mureup — เข่า ส่วนหนึ่งของร่างกาย

위에

wie — ข้างบน บนสิ่งนั้น

밝고

balkgo — สว่าง และ… เชื่อมกับคุณศัพท์ถัดไป

호기심

hogisim — ความอยากรู้อยากเห็น ความสงสัย

가득한

gadeuKhan — เต็มไปด้วย ใช้ขยายคำนาม

눈이

nuni — ดวงตา ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

그녀를

geunyeoreul — เธอ ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค

올려다보고

ollyeodabogo — มองขึ้นมาที่ ต่อเนื่องกับกริยาถัดไป

있었습니다

isseosseumnida — อยู่ มีอยู่ รูปอดีตกาลสุภาพ

목소리

moksori — เสียงพูด เสียงของคน

톤까지

tonkkaji — แม้กระทั่งน้ำเสียง ระดับเสียงด้วย

들을

deureul — ที่จะได้ยิน รูปขยายนามของ 듣다

수

su — ความสามารถ ความเป็นไปได้

있었고

isseotgo — มีอยู่ และ… เชื่อมกับประโยคถัดไป

눈

nun — ตา หรือ หิมะ ขึ้นกับบริบท

속으로

sogEuro — เข้าสู่ด้านใน ลงไปใน

자꾸

jakku — บ่อยๆ ซ้ำๆ ไม่หยุด

흘러내리는

heulleonaerineun — ที่ไหลลงมา รูปขยายนามของ 흘러내리다

머리카락을

meorikarak​eul — เส้นผม ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค

넘기려는

neomgiryeoneun — ที่พยายามจะปัดออก รูปขยายนาม

그

geu — นั้น ใช้ชี้คำนามที่กล่าวถึงแล้ว

귀여운

gwiyeoun — น่ารัก ใช้ขยายคำนามที่อยู่ถัดไป

볼

bol — ที่จะได้เห็น รูปขยายนามของ 보다

그리고

geurigo — และ อีกทั้ง คำเชื่อมประโยค

귀를

gwireul — หู ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค

기울이거나

giurigeona — เงี่ยฟัง หรือเอียง หรือว่า…

기울이는

giurineun — ที่กำลังเงี่ยฟัง รูปขยายนาม

것처럼

geotcheoreom — เหมือนกับว่า ราวกับว่า

느껴지는

neukkyeojineun — ที่รู้สึกได้ รูปขยายนามของ 느껴지다

동안

dongan — ในช่วงเวลาที่ ระหว่างที่

주변의

jubyeonui — ของรอบข้าง บริเวณโดยรอบ

온

on — ทั้งหมด ทั้งมวล ใช้ขยายคำนาม

세상이

sesangi — โลก ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

동생의

dongsengi — ของน้อง แสดงความเป็นเจ้าของ

꿈

kkum — ความฝัน สิ่งที่เห็นขณะหลับ

속

sok — ข้างใน ภายใน

이상한

isanghan — แปลกประหลาด ผิดปกติ

생명체들로

saengmyeongchedeulro — ด้วยสิ่งมีชีวิตต่างๆ บอกวิธีหรือสาร

가득

gadeuk — เต็มไปด้วย อย่างล้นหลาม

살아

sara — มีชีวิต ต่อเนื่องกับกริยาถัดไป

움직이기

umjigigi — การเคลื่อนไหว รูปนามของ 움직이다

시작했습니다

sijakhaetsseumnida — ได้เริ่มต้น รูปอดีตกาลสุภาพ

긴

gin — ยาว ใช้ขยายคำนามที่อยู่ถัดไป

풀이

puri — หญ้า ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

흰

hwin — สีขาว ใช้ขยายคำนามที่อยู่ถัดไป

토끼가

tokkiga — กระต่าย ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

서둘러

seodulleo — อย่างรีบร้อน เร่งรีบ

지나갈

jinagal — ที่จะผ่านไป รูปขยายนามของ 지나가다

때

ttae — ตอนที่ เวลาที่

겁에

geobe — จากความกลัว ด้วยความกลัว

질린

jillin — ที่หวาดกลัวจนซีด รูปขยายนาม

생쥐는

saengjwineun — หนูตัวเล็ก ทำหน้าที่เป็นประธาน

근처

geuncheo — บริเวณใกล้เคียง บริเวณแถวนั้น

연못을

yeonmoseul — สระน้ำ ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค

헤쳐

hecheo — ฝ่า เอาชนะผ่านสิ่งกีดขวาง

나갔습니다

nagatsseumnida — ออกไปได้ รูปอดีตกาลสุภาพ

삼월

samwol — เดือนมีนาคม เดือนที่สามของปี

토끼와

tokkiwa — กระต่ายและ… คำนามพร้อมคำเชื่อม

그의

geuui — ของเขา แสดงความเป็นเจ้าของ

친구들이

chingudeuri — เพื่อนๆ ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

끝없는

kkeudeopneun — ไม่มีที่สิ้นสุด ไม่หยุดหย่อน

식사를

siksareul — มื้ออาหาร ทำหน้าที่เป็นกรรม

나누는

nanuneun — ที่กำลังแบ่งปัน รูปขยายนาม

소리가

soriga — เสียง ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

들렸고

deullyeotgo — ได้ยิน และ… เชื่อมกับประโยคถัดไป

불운한

burunhan — โชคร้าย ไม่โชคดี

손님들에게

sonnimdeurege — แก่แขกผู้มาเยือนต่างๆ

처형을

cheohyeongeul — การประหารชีวิต เป็นกรรมในประโยค

명령하는

myeongnyeonghaneun — ที่กำลังสั่งการ รูปขยายนาม

여왕의

yeowangeui — ของราชินี แสดงความเป็นเจ้าของ

날카로운

nalkaroun — แหลมคม ใช้ขยายคำนามเสียงหรือสิ่งของ

목소리도

moksoridо — เสียงพูดด้วย ก็ได้ยินเสียงนั้นด้วย

들렸습니다

deullyeotseumnida — ได้ยิน รูปอดีตกาลสุภาพ

아기

agi — ทารก เด็กเล็ก

돼지가

dwaejiga — หมู ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

공작

gongjak — ดยุก หรือนกยูง ขึ้นกับบริบท

부인의

buinui — ของท่านผู้หญิง แสดงความเป็นเจ้าของ

위에서

wieseo — จากบนสิ่งนั้น บนตักหรือบนอก

재채기를

jaechaegireul — การจาม ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค

했고

haetgo — ได้ทำ และ… เชื่อมกับประโยคถัดไป

주변에서는

jubyeoneseneun — ในบริเวณรอบข้างนั้น

접시와

jeopssiwa — จานและ… คำนามพร้อมคำเชื่อม

그릇들이

geureutdeuri — ภาชนะต่างๆ ทำหน้าที่เป็นประธาน

깨져

kkaejyeo — แตกออก ต่อเนื่องกับกริยาถัดไป

비명

bimyeong — เสียงกรีดร้อง เสียงร้องด้วยความกลัว

소리

sori — เสียง เสียงที่ได้ยิน

도마뱀의

domabaemui — ของกิ้งก่า แสดงความเป็นเจ้าของ

억눌린

eongulllin — ที่ถูกกดทับไว้ รูปขยายนาม

목을

mogeul — คอ ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค

막히는

makhineun — ที่ถูกอุดตัน รูปขยายนามของ 막히다

공중에

gongjunge — ในอากาศ กลางอากาศ

찼고

chatgo — เต็มไปด้วย และ… เชื่อมประโยค

소리들은

sorideuреun — เสียงต่างๆ ทำหน้าที่เป็นประธาน

멀리서

meolliseo — จากระยะไกล แต่ไกลออกไป

들려오는

deullyeooneun — ที่ดังมาจากที่ไกล รูปขยายนาม

불쌍한

bulssanghan — น่าสงสาร น่าเวทนา

가짜

gajja — ของปลอม ไม่ใช่ของจริง

거북의

geobugui — ของเต่า แสดงความเป็นเจ้าของ

흐느낌과

heuneukkimgwa — เสียงสะอื้น และ… คำนามพร้อมเชื่อม

뒤섞였습니다

dwiseokyeosseumnida — ถูกผสมปนเปกัน รูปอดีตกาลสุภาพ