Alice's Adventures in Wonderland — Page 3

Vocabulary

먼저

meonjeo — ก่อนอื่น, ลำดับแรกก่อนสิ่งอื่น

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ประธานประโยค หมายถึงผู้หญิง)

아래를

araereul — ด้านล่าง (กรรมของกริยา)

내려다보며

naeryeodabomyeo — มองลงไปข้างล่างพร้อมกับทำสิ่งอื่น

어디로

eodiro — ไปที่ไหน, มุ่งหน้าสู่ที่ใด

떨어지는지

tteoreojineunji — ตกลงไปที่ใดหรืออย่างไร (ตั้งคำถาม)

알아보려

araboryeo — พยายามจะหาคำตอบหรือตรวจสอบดู

했지만

haetjiman — ได้พยายามทำแต่ว่า... (แสดงการขัดแย้ง)

너무

neomu — มากเกินไป, เกินขีดจำกัดปกติ

어두워서

eoduweoseo — เพราะมืดมาก จึงทำให้...

아무것도

amugeotdo — ไม่มีอะไรเลยสักอย่าง

볼

bol — มอง, ดู (รูปขยายกริยา)

수

su — ความสามารถ, ใช้ในโครงสร้าง 'สามารถ...'

없었습니다

eopseotseumnida — ไม่มี / ไม่สามารถทำได้ (อดีตกาลสุภาพ)

그런

geureon — แบบนั้น, ประเภทนั้น (คำขยาย)

다음

daeum — ถัดไป, ลำดับต่อไปหลังจากนี้

우물의

umuluui — ของบ่อน้ำ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

벽을

byeogeul — กำแพงหรือผนัง (กรรมของกริยา)

바라보니

baraboni — เมื่อมองดูไปที่... แล้วพบว่า...

벽에는

byeogeneun — บนผนังนั้น (บอกตำแหน่งพร้อม topic marker)

찬장과

chanjang-gwa — ตู้เก็บของและ... (เชื่อมกับคำถัดไป)

책꽂이가

chaekkkoji-ga — ชั้นวางหนังสือ (ประธานประโยค)

가득

gadeuk — เต็มเปี่ยม, บรรจุจนแน่น

차

cha — เต็ม (รูปสั้นของกริยา 차다)

있었습니다

isseotseumnida — มีอยู่ / อยู่ที่นั่น (อดีตกาลสุภาพ)

여기저기에

yeogijeogie — ที่นั่นที่นี่, ทั่วทุกแห่ง

못에

mose — บนตะปู (บอกตำแหน่ง)

걸린

geollin — ที่ถูกแขวนไว้, ที่ห้อยอยู่

지도와

jido-wa — แผนที่และ... (เชื่อมกับคำถัดไป)

그림들이

geurimdeuri — รูปภาพหลายรูป (ประธานประโยค)

보였습니다

boyeotseumnida — มองเห็นได้, ปรากฏให้เห็น (อดีตกาล)

지나치면서

jinachimyeonseo — ขณะผ่านไปพร้อมกับทำสิ่งอื่น

선반에서

seonban-eseo — จากชั้นวางของ (บอกแหล่งที่มา)

병

byeong — ขวด, ภาชนะแก้วหรือพลาสติก

하나를

hanareul — หนึ่งอัน/ใบ (กรรมของกริยา)

꺼냈는데

kkeonaenneunde — หยิบออกมาแล้วและ... (เชื่อมประโยค)

병에는

byeong-eneun — บนขวดนั้น (บอกตำแหน่งพร้อม topic marker)

라고

rago — ว่า... (อ้างคำพูดหรือข้อความที่เขียนไว้)

적혀

jeokkyeo — ถูกเขียนไว้, มีตัวหนังสือระบุ

하지만

hajiman — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมขัดแย้ง)

몹시

mopsi — อย่างมาก, รุนแรงมาก

실망스럽게도

silmangseureop-gedo — น่าผิดหวังมาก, ทำให้เสียใจอย่างยิ่ง

비어

bieo — ว่างเปล่า, ไม่มีสิ่งใดบรรจุอยู่

아래에

araee — ที่ด้านล่าง, ข้างล่างตรงนั้น

있는

inneun — ที่อยู่, ซึ่งมีอยู่ (คำขยายนาม)

누군가를

nugungareul — ใครบางคน (กรรมของกริยา)

다치게

dachige — ให้ได้รับบาดเจ็บ, ทำให้เจ็บปวด

할까

halka — จะทำหรือเปล่า (แสดงความลังเลใจ)

봐

bwa — เพราะกลัวว่า... (โครงสร้าง ~ㄹ까 봐)

떨어뜨리고

tteoreotteurigo — ทิ้งลงไป, ปล่อยให้ตกลง

싶지

sipji — ไม่อยากทำ (ใช้คู่กับ 않다)

않았기

anasgi — เพราะไม่ได้ทำ (เหตุผลในอดีต)

때문에

ttaemune — เพราะเหตุนั้น, เนื่องจากสาเหตุนี้

떨어지면서

tteoreojimyeonseo — ขณะที่กำลังตกลงมาพร้อมกัน

찬장

chanjang — ตู้เก็บของในครัวหรือห้องอาหาร

넣어

neoeo — ใส่เข้าไป, บรรจุลงในสิ่งนั้น

두었습니다

dueotseumnida — วางทิ้งไว้, ฝากเก็บไว้ที่นั่น (อดีตกาล)

어머

eomeo — โอ้โห! คำอุทานแสดงความประหลาดใจ

속으로

sogeuro — ในใจ, คิดอยู่ภายในโดยไม่พูดออกมา

생각했습니다

saengakhaetseumnida — คิดขึ้นมา, นึกขึ้นมาในใจ (อดีตกาลสุภาพ)

이렇게

ireoke — อย่างนี้, ในลักษณะแบบนี้

떨어지고

tteoreojigo — ตกลงมาแล้วและ... (เชื่อมกริยา)

나면

namyeon — เมื่อผ่านพ้นไปแล้ว, หลังจากที่...

계단에서

gyedan-eseo — จากบันได, ที่บันได

굴러

gulleo — กลิ้ง, หมุนตัวไปบนพื้นผิว

떨어지는

tteoreojineun — ที่กำลังตก, ซึ่งร่วงหล่นลงมา (คำขยาย)

건

geon — สิ่งที่, การที่... (รูปย่อของ 것은)

아니겠네

anigenne — คงไม่ใช่แน่ๆ (แสดงการสรุปเชิงปฏิเสธ)

집에

jibe — ที่บ้าน (บอกตำแหน่ง)

사람들이

saramdeuri — ผู้คน, คนหลายๆ คน (ประธานประโยค)

나를

nareul — ฉัน (กรรมของกริยา)

얼마나

eolmana — มากแค่ไหน, ระดับใด (คำถามปริมาณ)

용감하다고

yonggamhadago — ว่าเป็นคนกล้าหาญ (อ้างคำพูดหรือความคิด)

생각할까

saengakalka — จะคิดว่าอย่างไร (ตั้งคำถามกับตัวเอง)

글쎄

geulsse — อืมม, ก็นะ (คำแสดงความลังเลหรือคิดทบทวน)

집

jip — บ้าน, ที่พักอาศัย

꼭대기에서

kkokdaegieseo — จากยอดสูงสุด, จากส่วนบนสุดของบ้าน

떨어지더라도

tteoreojideorado — แม้ว่าจะตกลงมาก็ตาม

아무

amu — ไม่มีใคร, ไม่มีอะไร (ใช้คู่กับปฏิเสธ)

말도

maldo — คำพูดด้วยซ้ำ, แม้แต่สักคำเดียว

안

an — ไม่ (คำปฏิเสธสั้นก่อนกริยา)

할

hal — จะทำ (รูปขยายกริยาอนาคต)

것

geot — สิ่ง, อัน (คำนามนามธรรม)

같아

gata — ดูเหมือน, น่าจะเป็น (แสดงการคาดเดา)

이것은

igeogeun — สิ่งนี้, อันนี้ (ประธาน/หัวข้อประโยค)

아마도

amado — อาจจะ, น่าจะเป็นไปได้

사실이었을

sasirieossel — คงเป็นความจริง (คาดเดาในอดีต)

것입니다

geosimnida — นั่นคือสิ่ง..., เป็นสิ่งที่ (สรุปสุภาพ)

아래로

araero — ลงไปข้างล่าง, มุ่งสู่ด้านล่าง

것이

geosi — สิ่งที่ (ประธานประโยค)

끝나지

kkeutnaji — ไม่สิ้นสุด, ยังไม่จบ (ใช้คู่กับปฏิเสธ)

않을

aneul — จะไม่ (รูปขยายปฏิเสธอนาคต)

것인가

geosin-ga — หรือว่าจะเป็นเช่นนั้น (คำถามเชิงสงสัย)

지금쯤

jigeumjjeum — ตอนนี้คงจะประมาณ... (เวลาโดยประมาณ)

몇

myeot — กี่, จำนวนเท่าใด (คำถามตัวเลข)

떨어졌을까

tteoreojyeosseulka — คงตกลงมาแล้วเป็นระยะเท่าไร (คาดเดา)

소리

sori — เสียง, การเปล่งเสียงออกมา

내어

naeo — เปล่งออกมา, เสียงดังออกมา

말했습니다

malhaetseumnida — พูดออกมา, กล่าวว่า (อดีตกาลสุภาพ)

지구의

jiguui — ของโลก, ของดาวเคราะห์โลก

중심

jungsim — จุดศูนย์กลาง, แกนกลาง

가까이에

gakkaie — ใกล้กับ, บริเวณใกล้เคียง

다가가고

dagagago — เข้าใกล้, เคลื่อนที่เข้าหา

게

ge — ให้, เพื่อที่จะ (โครงสร้างขยายกริยา)

틀림없어

teullimeopsseo — แน่นอนที่สุด, ไม่ผิดพลาดแน่ๆ