Alice's Adventures in Wonderland — Page 5

Vocabulary

고양이였다

goyang-i yeotda — เป็นแมว (อดีตกาล)

그녀는

geunyeoneun — เธอ (เป็นประธานของประโยค)

그들이

geudeuri — พวกเขา (เป็นประธานของประโยค)

차

cha — ชา (เครื่องดื่มร้อน)

마시는

masineun — ที่กำลังดื่ม (กริยาวิเศษณ์ปัจจุบัน)

시간에

sigane — ในช่วงเวลา, ระหว่างเวลา

우유

uyu — นม (ของเหลวสีขาวจากสัตว์)

접시를

jeopshireul — จาน (กรรมของประโยค)

기억해

gieokae — จำ, ระลึกถึง

주기를

jugireul — การให้ (ใช้กับกริยาที่แสดงการทำเพื่อผู้อื่น)

바랐다

barattda — หวัง, ปรารถนา (อดีตกาล)

내

nae — ของฉัน, แสดงความเป็นเจ้าของบุรุษที่หนึ่ง

사랑

sarang — ความรัก, ความผูกพัน

네가

nega — เธอ/คุณ เป็นประธานของประโยค

여기

yeogi — ที่นี่, สถานที่ใกล้ผู้พูด

나와

nawa — กับฉัน, ร่วมกับฉัน

함께

hamkke — ด้วยกัน, พร้อมกัน

있으면

isseumyeon — ถ้ามี, ถ้าอยู่ (เงื่อนไข)

좋겠어

jokesseo — คงจะดี, อยากให้เป็นแบบนั้น

공중에는

gongjungeun — ในอากาศ, บนท้องฟ้า

쥐가

jwiga — หนู (เป็นประธานของประโยค)

없는

eomneun — ที่ไม่มี (กริยาวิเศษณ์ปฏิเสธ)

것

geot — สิ่ง, เรื่อง (คำนามทั่วไป)

같아서

gathaseo — เหมือนว่า, ดูเหมือน (เหตุผล)

걱정이지만

geokjeong-ijiman — แม้จะเป็นห่วง, กังวลแต่ว่า

박쥐는

bakjwineun — ค้างคาว (เป็นประธานของประโยค)

잡을

jabeul — ที่จะจับ (กริยาวิเศษณ์อนาคต)

수

su — ความสามารถ, ใช้กับ 있다/없다 แปลว่า สามารถ

있을

isseul — ที่จะมี/จะสามารถ (กริยาวิเศษณ์อนาคต)

거야

geoya — แน่นอนว่า, คงจะ (ยืนยันแบบไม่เป็นทางการ)

쥐랑

jwirang — กับหนู, เหมือนกับหนู

아주

aju — มาก, อย่างยิ่ง (คำวิเศษณ์เน้น)

비슷하잖아

biseuthajanha — คล้ายกันมาก ไม่ใช่เหรอ (ยืนยันสิ่งที่รู้ร่วมกัน)

그런데

geureonde — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม (接続詞)

고양이가

goyang-iga — แมว (เป็นประธานของประโยค)

박쥐를

bakjwireul — ค้างคาว (เป็นกรรมของประโยค)

먹을까

meogeulkka — จะกินไหมนะ (คำถามสงสัยกับตนเอง)

궁금한걸

gunggeumhangeol — น่าสงสัยจริงๆ, อยากรู้จัง

그리고

geurigo — และ, แล้วก็ (接続詞เชื่อมประโยค)

이때

ittae — ในขณะนั้น, ตอนนั้น

꽤

kkwae — ค่อนข้าง, พอสมควร

졸리기

jolligi — การง่วงนอน (รูปนาม)

시작했고

sijakhaetgo — เริ่มต้นแล้ว และ... (อดีตกาล เชื่อมประโยค)

꿈결

kkumgyeol — ภวังค์ฝัน, สภาวะเหมือนฝัน

같은

gateun — เหมือน, คล้าย (คุณศัพท์)

목소리로

mokssoriro — ด้วยเสียง, ด้วยน้ำเสียง

혼자서

honjaseo — คนเดียว, โดยลำพัง

중얼거렸다

jungeolgeoryeotda — พึมพำ, พูดเบาๆ กับตัวเอง (อดีตกาล)

때로는

ttaeroneun — บางครั้ง, บางทีก็

박쥐가

bakjwiga — ค้างคาว (เป็นประธานของประโยค)

고양이를

goyang-ireul — แมว (เป็นกรรมของประโยค)

라고도

ragodo — ก็เรียกว่า, พูดว่าอีกด้วย

했다

haetda — ทำ, พูด (อดีตกาล ทั่วไป)

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า, เนื่องจาก (อธิบายเหตุผล)

어느

eoneu — ใด, ไหน (คำถามไม่เจาะจง)

쪽

jjok — ด้าน, ฝ่าย, ทิศทาง

질문에도

jilmunedo — แม้แต่คำถาม, สำหรับคำถามด้วย

대답할

daedaphal — ที่จะตอบ (กริยาวิเศษณ์อนาคต)

없었으니

eopseosseuни — เนื่องจากไม่มี/ไม่สามารถ (อดีต+เหตุผล)

어떻게

eotteoke — อย่างไร, ด้วยวิธีไหน

물어도

mureoTo — แม้จะถาม, ถึงจะถาม

상관없었기

sanggwaneopseotgi — ไม่สำคัญ, ไม่มีความแตกต่าง (อดีตกาล)

때문이다

ttaemunida — เป็นเพราะ, เนื่องมาจาก

자신이

jasini — ตนเอง (เป็นประธานของประโยค)

꾸벅꾸벅

kkubeok-kkubeok — งัวเงีย, สัปหงกง่วงนอน (คำซ้ำเลียนแบบ)

졸고

jolgo — งีบหลับ, โงกหัวง่วง และ... (เชื่อมกริยา)

있다는

itdaneun — ที่กำลังเป็นอยู่ว่า (อ้างอิงเนื้อหา)

것을

geoseul — สิ่ง (เป็นกรรมของประโยค)

느꼈고

neukkkyeotgo — รู้สึก แล้วก็... (อดีตกาล เชื่อมประโยค)

막

mak — เพิ่งจะ, กำลังจะพอดี

손을

soneul — มือ (เป็นกรรมของประโยค)

잡고

jabgo — จับ แล้วก็... (เชื่อมกริยา)

걷는

geotneun — ที่กำลังเดิน (กริยาวิเศษณ์ปัจจุบัน)

꿈을

kkumeul — ฝัน (เป็นกรรมของประโยค)

꾸기

kkugi — การฝัน (รูปนาม)

시작했다

sijakhaetda — เริ่มต้น (อดีตกาล)

진지하게

jinjihage — อย่างจริงจัง, ด้วยความจริงใจ

말하고

malhago — พูด แล้วก็... (เชื่อมกริยา)

있었다

isseotda — อยู่, มีอยู่ (อดีตต่อเนื่อง)

사실대로

sasildaero — ตามความจริง, อย่างตรงไปตรงมา

말해줘

malhaejwo — บอกฉันหน่อย, พูดให้ฟัง (ขอร้องไม่เป็นทางการ)

너

neo — คุณ, เธอ (สรรพนามบุรุษที่สองไม่เป็นทางการ)

먹어본

meogeobon — ที่เคยลองกิน (ประสบการณ์ อดีต)

적

jeok — ครั้ง, ประสบการณ์ (ใช้กับ 있다/없다)

있어

isseo — มี, เคย (ปัจจุบันไม่เป็นทางการ)

그때

geuttae — ตอนนั้น, ในขณะนั้น

갑자기

gapjagi — อย่างกะทันหัน, ทันใดนั้น

쿵

kung — ตูม, เสียงดังตกกระแทก (onomatopoeia)

나뭇가지와

namutgajiwa — กับกิ่งไม้, พร้อมกับกิ่งไม้

마른

mareun — แห้ง, เหี่ยวแห้ง (คุณศัพท์)

잎사귀

ipsagwi — ใบไม้ (ใบเดี่ยวหรือหลายใบ)

더미

deomi — กอง, กองพะเนิน

위로

wiro — ไปยังด้านบน, สู่ที่สูงกว่า

떨어졌고

tteoreojyeotgo — ตกลงมา แล้วก็... (อดีตกาล เชื่อมประโยค)

낙하는

nakaneun — การตกลงมา (เป็นประธานของประโยค)

끝이

kkeuti — ตอนจบ, สิ้นสุด (เป็นประธาน)

났다

natda — เกิดขึ้น, สิ้นสุดลง (อดีตกาล)

전혀

jeonhyeo — เลย, โดยสิ้นเชิง (ปฏิเสธอย่างสมบูรณ์)

다치지

dachiji — ได้รับบาดเจ็บ (ใช้กับปฏิเสธ 않다)

않았고

anhatgo — ไม่ได้... แล้วก็... (ปฏิเสธอดีต เชื่อมประโยค)

순식간에

sunsikgane — ในพริบตา, ภายในชั่วครู่

벌떡

beoltteok — พรวดพราด, ลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว (onomatopoeia)

일어났다

ireonatda — ลุกขึ้น, ลุกออกมา (อดีตกาล)

위를

wireul — ด้านบน (เป็นกรรมของประโยค)

올려다봤지만

ollyeodabwatjiman — มองขึ้นไปด้านบน แต่ว่า (อดีตกาล)

머리

meori — หัว, ศีรษะ

위는

wineun — ด้านบน (เป็นประธานของประโยค)

온통

ontong — ทั้งหมด, เต็มไปหมด

어두웠다

eoduwotda — มืด, มืดสนิท (อดีตกาล)

그녀

geunyeo — เธอ, หล่อน (สรรพนามบุรุษที่สาม หญิง)

앞에는

apeneun — ข้างหน้า, ด้านหน้า (บอกตำแหน่ง)

또

tto — อีก, อีกครั้ง, นอกจากนั้น

다른

dareun — อื่น, แตกต่าง (คุณศัพท์)

긴

gin — ยาว (คุณศัพท์)

통로가

tongnoга — ทางเดิน, ทางผ่าน (เป็นประธาน)

있었고

isseotgo — มีอยู่ แล้วก็... (อดีตกาล เชื่อมประโยค)

흰

huin — สีขาว (คุณศัพท์)

토끼는

tokkineun — กระต่าย (เป็นประธานของประโยค)

여전히

yeojeoni — ยังคง, ยังเหมือนเดิม

보이는

boineun — ที่มองเห็นได้ (กริยาวิเศษณ์ปัจจุบัน)

곳에서

goseso — จากสถานที่, ในบริเวณที่

그

geu — นั้น, สิ่งนั้น (คำชี้เฉพาะ)

통로를

tongnoreul — ทางเดิน (เป็นกรรมของประโยค)

따라

ttara — ตาม, ไปตาม (บอกทิศทาง)

서둘러

seodulleo — อย่างรีบร้อน, เร่งรีบ

내려가고

naeryeogago — ลงไป และ... (เชื่อมกริยา)