Alice's Adventures in Wonderland — Page 6

Vocabulary

한

han — หนึ่ง, ใช้นำหน้าคำนามแสดงจำนวนหนึ่ง

순간도

sun-gan-do — แม้แต่ชั่วขณะหนึ่งก็ตาม

낭비할

nang-bi-hal — (ที่จะ) สูญเปล่า, ใช้อย่างไม่คุ้มค่า

수

su — ความสามารถ, ใช้ในโครงสร้าง 'สามารถ...'

없었습니다

eop-sseot-seum-ni-da — ไม่มี, ไม่ได้มี (รูปอดีตกาลสุภาพ)

바람처럼

ba-ram-cheo-reom — เหมือนสายลม, รวดเร็วดังลม

달려갔고

dal-lyeo-gat-go — วิ่งไปแล้ว และ... (เชื่อมประโยค)

토끼가

to-kki-ga — กระต่าย (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

모퉁이를

mo-tung-i-reul — มุม (ของถนนหรืออาคาร) กรรมของประโยค

돌면서

dol-myeon-seo — ขณะที่เลี้ยวหรือหมุนรอบมุม

오

o — โอ้! คำอุทานแสดงความประหลาดใจ

내

nae — ของฉัน, สรรพนามบุรุษที่หนึ่งแสดงความเป็นเจ้าของ

귀와

gwi-wa — หู และ... (เชื่อมกับคำถัดไป)

수염

su-yeom — หนวด, ขนบริเวณใบหน้า

정말

jeong-mal — จริงๆ, อย่างแท้จริง

늦었구나

neuj-eot-gu-na — สายแล้วนะ! แสดงความตระหนักว่าช้าไป

라고

ra-go — ว่า... ใช้อ้างคำพูดหรือการกล่าว

말하는

mal-ha-neun — ที่กำลังพูด, รูปขยายกริยา 'พูด'

것을

geo-seul — สิ่งที่... (คำนามกริยา กรรมของประโยค)

막

mak — เพิ่งจะ, พอดีในขณะนั้น

들을

deul-eul — (ที่จะ) ได้ยิน (รูปขยายกริยา)

있었습니다

it-sseot-seum-ni-da — มีอยู่, เกิดขึ้น (รูปอดีตกาลสุภาพ)

그녀는

geu-nyeo-neun — เธอ, สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง (ประธาน)

돌

dol — เลี้ยว, หมุน (รากศัพท์กริยา)

때

ttae — เวลาที่, ขณะที่

토끼

to-kki — กระต่าย

바로

ba-ro — ทันที, ตรงๆ, ถัดไปเลย

뒤에

dwi-e — ข้างหลัง, อยู่ด้านหลัง

있었지만

it-sseot-ji-man — มีอยู่/เป็นอยู่ แต่ว่า... (แสดงข้อขัดแย้ง)

토끼는

to-kki-neun — กระต่าย (ทำหน้าที่เป็นหัวข้อประโยค)

더

deo — อีกต่อไป, มากกว่า

이상

i-sang — ต่อไปอีก, เกินกว่านี้ (ใช้ใน '더 이상' = อีกต่อไป)

보이지

bo-i-ji — มองเห็น (รูปก่อนคำปฏิเสธ 않다)

않았습니다

an-at-seum-ni-da — ไม่ได้... (รูปปฏิเสธอดีตกาลสุภาพ)

천장에

cheon-jang-e — ที่เพดาน, บนเพดาน

매달린

mae-dal-lin — ที่แขวนอยู่, ห้อยอยู่

등불

deung-bul — โคมไฟ, แสงไฟส่องสว่าง

줄로

jul-lo — ด้วยเชือก, โดยใช้เชือก

밝혀진

bal-kyeo-jin — ที่ถูกส่องสว่าง, ที่ให้แสงสว่าง

길고

gil-go — ยาวและ... (เชื่อมคุณศัพท์)

낮은

na-jeun — ต่ำ, เตี้ย (ขยายคำนาม)

복도에

bok-do-e — ในทางเดิน, ในระเบียงทางเดิน

있는

it-neun — ที่อยู่, ที่มีอยู่ (รูปขยายกริยา)

자신을

ja-sin-eul — ตัวเอง (กรรมสะท้อนกลับ)

발견했습니다

bal-gyeon-haet-seum-ni-da — ค้นพบ, พบเจอ (อดีตกาลสุภาพ)

복도

bok-do — ทางเดิน, โถงทางเดินในอาคาร

사방에

sa-bang-e — รอบทุกด้าน, ทั้งสี่ทิศ

문들이

mun-deul-i — ประตูหลายบาน (รูปพหูพจน์ ประธาน)

모두

mo-du — ทั้งหมด, ทุกอย่าง

잠겨

jam-gyeo — ถูกล็อค, ถูกปิดกุญแจไว้

한쪽에서

han-jjo-ge-seo — จากด้านหนึ่ง, จากข้างหนึ่ง

다른

da-reun — อื่น, แตกต่าง

쪽으로

jjo-geu-ro — ไปทางด้าน, ในทิศทางของ

모든

mo-deun — ทุกๆ, ทั้งหมด (ขยายคำนาม)

문을

mun-eul — ประตู (กรรมของประโยค)

다

da — ทั้งหมด, ทุกอย่าง, ครบทุกอย่าง

시도해

si-do-hae — ลองพยายาม, ทดลองทำ

보고

bo-go — ลองดู, ทำแล้วดูผล (ใช้หลังกริยา)

나서

na-seo — หลังจากทำ... แล้ว จึง...

어떻게

eo-tteo-ke — อย่างไร, ด้วยวิธีใด

다시

da-si — อีกครั้ง, ใหม่อีกรอบ

나갈

na-gal — (ที่จะ) ออกไป (รูปขยายกริยา)

있을지

it-eul-ji — จะมีทาง... หรือเปล่า (แสดงความไม่แน่ใจ)

의아해하며

ui-a-hae-ha-myeo — ขณะที่สงสัย, รู้สึกแปลกใจงงงวย

슬프게

seul-peu-ge — อย่างเศร้าโศก, ด้วยความเสียใจ

가운데를

ga-un-de-reul — ตรงกลาง (กรรมของประโยค)

걸어갔습니다

geo-reo-gat-seum-ni-da — เดินไป (อดีตกาลสุภาพ)

갑자기

gap-ja-gi — อย่างกะทันหัน, ทันใดนั้น

단단한

dan-dan-han — แข็ง, แข็งแกร่ง (ขยายคำนาม)

유리로

yu-ri-ro — ด้วยกระจก, ทำจากกระจก

만들어진

man-deul-eo-jin — ที่ถูกสร้างขึ้น, ที่ทำมาจาก

작은

ja-geun — เล็ก, มีขนาดเล็ก (ขยายคำนาม)

세

se — สาม (ตัวเลข ใช้นับสิ่งของแบบเกาหลี)

발

bal — ขา, เท้า (ที่ใช้รองรับของ)

달린

dal-lin — ที่ติดอยู่, ที่ต่อแนบมา

탁자를

tak-ja-reul — โต๊ะ (กรรมของประโยค)

탁자

tak-ja — โต๊ะ, เฟอร์นิเจอร์สำหรับวางของ

위에는

wi-e-neun — บนนั้น, ด้านบนของ (เป็นหัวข้อ)

황금

hwang-geum — ทอง, ทำด้วยทองคำ

열쇠만

yeol-soe-man — กุญแจเท่านั้น, มีแค่กุญแจ

있었고

it-sseot-go — มีอยู่ และ... (อดีตกาล เชื่อมประโยค)

첫

cheot — แรก, อันดับแรก

번째

beon-jjae — ที่... (ใช้บอกลำดับ เช่น ที่หนึ่ง)

생각은

saeng-ga-geun — ความคิด (ทำหน้าที่เป็นหัวข้อประโยค)

그것이

geu-geo-si — สิ่งนั้น (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

복도의

bok-do-ui — ของทางเดิน, แสดงความเป็นเจ้าของ

문

mun — ประตู

중

jung — ในบรรดา, ท่ามกลาง

하나에

ha-na-e — กับหนึ่งในนั้น, ที่บานหนึ่ง

속할

sok-hal — (ที่จะ) เป็นของ, สังกัด

것이라는

geo-si-ra-neun — ที่ว่าเป็น... (โครงสร้างอ้างความคิด)

것이었습니다

geo-si-eot-seum-ni-da — เป็นสิ่งที่... (อดีตกาลสุภาพ)

하지만

ha-ji-man — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

아아

a-a — อนิจจา! คำอุทานแสดงความผิดหวัง

자물쇠가

ja-mul-soe-ga — กุญแจ (ส่วนล็อค) ทำหน้าที่เป็นประธาน

너무

neo-mu — เกินไป, มากเกินไป

크거나

keu-geo-na — ใหญ่เกินไปหรือ... (เชื่อมตัวเลือก)

열쇠가

yeol-soe-ga — กุญแจ (ที่ใช้ไข) ทำหน้าที่เป็นประธาน

작거나

jak-geo-na — เล็กเกินไปหรือ... (เชื่อมตัวเลือก)

했지만

haet-ji-man — ทำแล้ว แต่ว่า... (อดีตกาล ขัดแย้ง)

어쨌든

eo-jjaet-deun — ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม, อยู่ดี

어떤

eo-tteon — บาง, ชนิดใด, ประเภทใด

문도

mun-do — แม้แต่ประตูบานใด... (เน้นความครอบคลุม)

열리지

yeol-li-ji — เปิดออก (รูปก่อนคำปฏิเสธ 않다)

두

du — สอง (ตัวเลขเกาหลีพื้นเมือง)

번째로

beon-jjae-ro — เป็นครั้งที่สอง, ในรอบที่สอง

돌아보았을

do-ra-bo-at-seul — (เมื่อ) หันกลับมามอง (รูปอดีตขยาย)

전에

jeo-ne — ก่อนที่, ก่อนหน้า

알아채지

a-ra-chae-ji — สังเกตเห็น, รู้ทัน (รูปก่อนปฏิเสธ)

못했던

mot-haet-deon — ที่ไม่สามารถทำได้ (รูปอดีตขยาย)

커튼을

keo-teun-eul — ผ้าม่าน (กรรมของประโยค)

발견했고

bal-gyeon-haet-go — ค้นพบแล้ว และ... (อดีตกาล เชื่อมประโยค)

그

geu — นั้น, ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงแล้ว

뒤에는

dwi-e-neun — ด้านหลังนั้น (เป็นหัวข้อประโยค)

약

yak — ประมาณ, ราวๆ

인치

in-chi — นิ้ว, หน่วยวัดความยาว (นิ้ว)

높이의

no-pi-ui — ที่มีความสูง, ของความสูง

문이

mun-i — ประตู (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

그녀가

geu-nyeo-ga — เธอ (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

자물쇠에

ja-mul-soe-e — ที่รูกุญแจ, ในช่องใส่กุญแจ

열쇠를

yeol-soe-reul — กุญแจ (กรรมของประโยค)

넣어

neo-eo — ใส่เข้าไป, สอดเข้าไป

보니

bo-ni — เมื่อลองดู, พอลองแล้วพบว่า

너무나

neo-mu-na — อย่างมากมาย, เหลือเกิน (เน้น 너무)

기쁘게도

gi-ppeu-ge-do — อย่างน่ายินดี, เป็นที่น่าดีใจว่า

딱

ttak — พอดิบพอดี, เข้าพอดีสนิท

맞았습니다

maj-at-seum-ni-da — พอดี, ตรงกัน (อดีตกาลสุภาพ)