Alice's Adventures in Wonderland — Page 7

Vocabulary

문을

muneul — ประตู (กรรม) หมายถึงประตูบานหนึ่ง

열었고

yeoreotgo — เปิดแล้ว และ... (กริยาเชื่อมประโยค)

그것이

geugeos-i — สิ่งนั้น (ประธาน) ใช้แทนสิ่งที่กล่าวถึง

좁은

jobeun — แคบ, มีขนาดเล็กหรือแคบ

통로로

tongnoро — ทางเดิน, ช่องทางที่ใช้ผ่านไป

이어진다는

ieojindaneun — ที่เชื่อมต่อไป, นำไปสู่สิ่งอื่น

것을

geoseul — สิ่ง, เรื่อง (คำนามนามธรรม, กรรม)

알았습니다

arassseumnida — รู้แล้ว, ทราบแล้ว (รูปแบบสุภาพ)

쥐구멍보다

jwigumeongboda — มากกว่ารูหนู, เปรียบเทียบขนาดเล็กมาก

그다지

geudaji — ไม่ค่อย, ไม่มากนัก (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

크지

keuji — ใหญ่ (รูปก่อนปฏิเสธ 않다)

않은

aneun — ที่ไม่..., รูปปฏิเสธขยายคำนาม

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ประธาน) สรรพนามบุรุษที่สาม หญิง

무릎을

mureupeul — เข่า (กรรม) ส่วนของขาที่งอได้

꿇고

kkuolgo — คุกเข่าแล้ว และ... (กริยาเชื่อมประโยค)

통로를

tongnoreul — ทางเดิน (กรรม) ช่องทางแคบสำหรับเดินผ่าน

따라

ttara — ตาม, ไปตามแนวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

지금껏

jigeumkkeot — จนถึงบัดนี้, ตลอดจนถึงตอนนี้

본

bon — ที่เคยเห็น (กริยาในรูปขยายคำนาม)

것

geot — สิ่ง, เรื่อง (คำนามนามธรรมทั่วไป)

중

jung — ในบรรดา, ท่ามกลาง

가장

gajang — ที่สุด, มากที่สุด (คำขั้นสูงสุด)

아름다운

areumdaun — สวยงาม, งดงาม (ขยายคำนาม)

정원을

jeongwoneul — สวน, สวนดอกไม้ (กรรม)

바라보았습니다

barabоassseumnida — มองดู, จ้องมอง (รูปแบบสุภาพอดีต)

그녀가

geunyeoga — เธอ (ประธาน) สรรพนามบุรุษที่สาม หญิง

그

geu — นั้น, ที่กล่าวถึง (คำขยายนาม)

어두운

eoduun — มืด, ไม่มีแสงสว่าง (ขยายคำนาม)

홀에서

horeseo — ในห้องโถง, จากห้องโถงใหญ่

벗어나

beoseona — หลุดพ้น, ออกจากสถานที่หรือสถานการณ์

밝은

balgeun — สว่าง, มีแสงสว่างมาก (ขยายคำนาม)

꽃밭과

kkotbatgwa — แปลงดอกไม้ และ... (คำเชื่อม)

시원한

siwonhan — เย็นสบาย, รู้สึกสดชื่น (ขยายคำนาม)

분수

bunsu — น้ำพุ, สิ่งก่อสร้างที่พ่นน้ำขึ้นมา

사이를

saireul — ระหว่าง, ช่วงกลางของสองสิ่ง (กรรม)

거닐고

geonilgo — เดินเล่น, เดินอย่างสบายๆ แล้วก็...

싶었던

sipeosdeon — ที่อยากจะ... (รูปกริยาขยายนามอดีต)

마음이

maeumi — ความรู้สึก, จิตใจ (ประธาน)

얼마나

eolmana — มากเพียงใด, ขนาดไหน (คำถามเชิงอุทาน)

컸던지

keossdeonji — มันใหญ่/แรงกล้ามากจนกระทั่ง...

하지만

hajiman — แต่, อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง)

문틈으로

muntteumeuro — ผ่านช่องประตู, ทางรูแคบของประตู

머리조차

meorijo-cha — แม้แต่ศีรษะ, แม้กระทั่งหัว

내밀

naemil — ยื่นออกมา (รูปกริยาก่อน 수 없다)

수

su — ความสามารถ, ใช้คู่กับ 없다/있다 แปลว่า ไม่สามารถ/สามารถ

없었습니다

eopseossseumnida — ไม่มี, ไม่สามารถ (รูปแบบสุภาพอดีต)

그리고

geurigo — และ, นอกจากนี้ (คำเชื่อมเพิ่มเติม)

설령

seollyeong — แม้ว่า, สมมติว่า (แสดงสมมติฐาน)

머리가

meoriga — ศีรษะ, หัว (ประธาน)

들어간다

deureoganda — เข้าไปได้, สอดเข้าไปได้

해도

haedo — แม้ว่าจะ..., ถึงแม้ (รูปสัมปทาน)

불쌍한

bulssanghan — น่าสงสาร, น่าเวทนา (ขยายคำนาม)

생각했습니다

saenggakhaessseumnida — คิดแล้ว, นึกคิด (รูปแบบสุภาพอดีต)

어깨

eokkae — ไหล่, ส่วนบนของแขนที่ติดกับลำตัว

없이는

eopsi-neun — โดยไม่มี..., ถ้าปราศจาก...

아무

amu — ไม่ว่าอะไร, ใช้คู่กับปฏิเสธ แปลว่า ไม่มีเลย

소용이

soyongi — ประโยชน์, ความมีประโยชน์ (ประธาน)

없을

eopseul — ที่จะไม่มี (รูปกริยาขยายนามอนาคต)

텐데

tende — คงจะเป็นเช่นนั้น แต่..., น่าเสียดายที่...

아

a — อ๋อ, อา (อุทานแสดงความรู้สึกฉุกคิด)

망원경처럼

mangwongyeongcheoreom — เหมือนกล้องโทรทรรศน์, คล้ายกล้องส่องทาง

몸을

momeul — ร่างกาย (กรรม) หมายถึงลำตัวทั้งหมด

접을

jeopeul — พับ, ย่อให้เล็กลง (รูปกริยาขยายนามอนาคต)

있으면

isseumyeon — ถ้ามี, ถ้าสามารถ (รูปเงื่อนไข)

좋을까

joeulkka — จะดีไหม, คงจะดีนะ (รูปแบบตั้งคำถามกับตัวเอง)

할

hal — ที่จะทำ, สามารถทำ (รูปกริยาขยายนามอนาคต)

있을

isseul — ที่จะมี/สามารถ (รูปกริยาขยายนามอนาคต)

같아

gata — ดูเหมือน, น่าจะเป็น (รูปแบบไม่เป็นทางการ)

시작하는

sijakaneun — ที่เริ่มต้น (รูปกริยาขยายนามปัจจุบัน)

방법만

bangbeopman — เฉพาะวิธี, แค่วิธีการเท่านั้น

안다면

andamyeon — ถ้ารู้, หากทราบวิธี (รูปเงื่อนไข)

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า, เนื่องจาก (คำเชื่อมอธิบายเหตุผล)

있잖아요

itjanhayo — คุณก็รู้นะ, ที่จริงแล้วนะ (เรียกความสนใจ)

최근에

choegeune — เมื่อเร็วๆ นี้, ในช่วงไม่นานมานี้

너무나

neomuna — มากเกินไป, อย่างยิ่ง (เน้นความหนักแน่น)

많은

maneun — มาก, จำนวนมาก (ขยายคำนาม)

기이한

giihan — แปลกประหลาด, ผิดปกติน่าพิศวง

일들이

ildeuri — เหตุการณ์ต่างๆ (ประธานพหูพจน์)

일어났기

ireonatkgi — เกิดขึ้นแล้ว (รูปกริยาก่อน 때문에)

때문에

ttaemune — เพราะ, เนื่องจาก (แสดงสาเหตุ)

정말로

jeongmallo — จริงๆ, อย่างแท้จริง (คำเน้น)

불가능한

bulganeunghan — เป็นไปไม่ได้, ไม่สามารถเกิดขึ้นได้

일은

ireun — เรื่อง, เหตุการณ์ (ประธาน มีการเน้น)

거의

geoui — แทบจะ, เกือบจะ (ใช้ก่อนปฏิเสธ)

없다고

eopsdago — ว่าไม่มี (รูปอ้างอิงคำพูด/ความคิด)

생각하기

saenggakhagi — การคิด, การนึกคิด (รูปกริยาเป็นนาม)

시작했습니다

sijakhaessseumnida — เริ่มต้นแล้ว (รูปแบบสุภาพอดีต)

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดน้อย (ขยายคำนาม)

문

mun — ประตู, ทางเข้าออก

옆에서

yeope-seo — ข้างๆ, ที่อยู่ถัดจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

기다리는

gidarineun — ที่รอคอย (รูปกริยาขยายนามปัจจุบัน)

것은

geoseun — สิ่ง, เรื่อง (ประธาน มีการเน้น)

소용없을

soyongeopseul — ที่จะไม่มีประโยชน์ (รูปขยายนามอนาคต)

같아서

gathaseo — เพราะดูเหมือน, เนื่องจากน่าจะเป็น

테이블로

teibeulro — ไปยังโต๊ะ, มุ่งหน้าสู่โต๊ะ

돌아갔습니다

doragassseumnida — กลับไปแล้ว (รูปแบบสุภาพอดีต)

혹시

hoksi — บางที, เผื่อว่า (แสดงความไม่แน่ใจ)

다른

dareun — อื่น, แตกต่าง (ขยายคำนาม)

열쇠가

yeolswega — กุญแจ (ประธาน)

있거나

itgeona — มีอยู่หรือ..., ใช้เชื่อมทางเลือก

아니면

animyeon — หรือไม่ก็, มิฉะนั้น (คำเชื่อมทางเลือก)

적어도

jeogeodo — อย่างน้อย, อย่างต่ำ

사람을

sarameul — คน, มนุษย์ (กรรม)

접는

jeopneun — ที่พับ (รูปกริยาขยายนามปัจจุบัน)

방법에

bangbeo-be — วิธีการ (แสดงตำแหน่ง/เกี่ยวกับ)

관한

gwanhan — เกี่ยวกับ (ขยายคำนาม)

규칙

gyuchik — กฎ, กติกา, ข้อบังคับ

책이라도

chaegiraado — แม้แต่หนังสือ, สักเล่มก็ยังดี

있기를

itgireul — การมีอยู่ (รูปนาม กรรม มักใช้กับความหวัง)

반쯤

banjjeum — ครึ่งหนึ่ง, ประมาณครึ่ง

기대하면서

gidaehamyeonseo — ขณะที่คาดหวัง, พลางหวังว่าจะ...

이번에

ibeone — คราวนี้, ครั้งนี้

테이블

teibeul — โต๊ะ (ทับศัพท์ภาษาอังกฤษ)

위에서

wieseo — บนนั้น, ที่อยู่เหนือพื้นผิว

병을

byeongeul — ขวด (กรรม) ภาชนะสำหรับบรรจุของเหลว

발견했습니다

balgyeonhaessseumnida — พบแล้ว, ค้นพบ (รูปแบบสุภาพอดีต)

분명히

bunmyeonghi — อย่างชัดเจน, แน่นอน (คำวิเศษณ์เน้น)

전에는

jeo-ne-neun — ก่อนหน้านี้, เมื่อก่อน (แสดงเวลา)

여기

yeogi — ที่นี่, สถานที่ที่ผู้พูดอยู่

없었는데

eopseonnneunde — ไม่มีอยู่ แต่... (รูปเชื่อมประโยคอดีต)

말했습니다

malhaessseumnida — พูดแล้ว, กล่าวแล้ว (รูปแบบสุภาพอดีต)

병목에는

byeongmogeneun — ที่คอขวด, บริเวณส่วนแคบของขวด

종이

jongi — กระดาษ, วัสดุแผ่นบางสำหรับเขียน

라벨이

raberi — ฉลาก, ป้ายข้อมูล (ประธาน)

붙어

bueo — ติดอยู่, แปะอยู่ (รูปกริยาเชื่อม)

있었는데

isseonnneunde — มีอยู่ แต่... (รูปเชื่อมประโยคอดีต)

거기에는

geogi-e-neun — ที่นั่น, บนสิ่งนั้น (แสดงตำแหน่ง เน้น)

나를

nareul — ฉัน (กรรม) สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

마셔요

masyeoyo — ดื่มเถิด, ดื่มได้เลย (รูปสุภาพคำสั่ง/เชิญ)

라는

raneun — ที่ว่า..., ซึ่งบอกว่า (รูปอ้างอิงคำพูด)

글자가

geuljaga — ตัวอักษร, ตัวหนังสือ (ประธาน)

큰

keun — ใหญ่, มีขนาดใหญ่ (ขยายคำนาม)

글씨로

geulssi-ro — ด้วยลายมือ/ตัวอักษร, โดยใช้ขนาดตัวหนังสือ

아름답게

areumdapge — อย่างสวยงาม, อย่างงดงาม (คำวิเศษณ์)

인쇄되어

inswaeдoeeo — ถูกพิมพ์, ได้รับการพิมพ์ (รูปเชื่อม)

있었습니다

isseossseumnida — มีอยู่แล้ว (รูปแบบสุภาพอดีต)