Alice's Adventures in Wonderland — Page 9

Vocabulary

하지만

hajiman — แต่ว่า, ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน

먼저

meonjeo — ก่อน, ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอันดับแรก

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ประธานเพศหญิง) ในประโยค

몇

myeot — จำนวนไม่แน่นอน หมายถึง 'กี่' หรือ 'สองสามอย่าง'

분

bun — นาที, หน่วยวัดเวลา 60 วินาที

동안

dongan — ระหว่าง, ช่วงเวลาที่กิจกรรมดำเนินอยู่

기다리며

gidarimyeo — ขณะรออยู่, รอพร้อมกับทำสิ่งอื่น

자신이

jasini — ตัวเอง (ประธาน) หมายถึงตัวของบุคคลนั้น

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น หรือเพิ่มเติม

작아질지

jagajiljji — จะเล็กลงหรือไม่, แสดงความไม่แน่ใจเกี่ยวกับขนาด

지켜보았습니다

jikyeoboasseumnida — สังเกตดู, เฝ้ามองอย่างตั้งใจ

이것에

igeose — เรื่องนี้ (บุพบท) หมายถึงสิ่งที่กล่าวถึง

대해

daehae — เกี่ยวกับ, ใช้แสดงหัวข้อหรือประเด็น

약간

yakgan — เล็กน้อย, มีจำนวนหรือปริมาณไม่มาก

불안함을

buranhaameul — ความกังวล, ความรู้สึกไม่สบายใจ (กรรม)

느꼈습니다

neukkkyeosseumnida — รู้สึก, ประสบกับความรู้สึกบางอย่าง

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า, ใช้อธิบายเหตุผล

어쩌면

eojjeomyeon — บางที, อาจจะ แสดงความเป็นไปได้

나는

naneun — ฉัน (ประธาน) สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

촛불처럼

chotbulcheoreom — เหมือนเทียน, เปรียบเทียบกับแสงเทียน

완전히

wanjeonhi — อย่างสมบูรณ์, หมดสิ้น ไม่เหลืออะไร

사라져

sarajyeo — หายไป, หมดสิ้นจากการมองเห็น

버릴

beoril — ทิ้ง, กริยาเสริมแสดงการกระทำสิ้นสุดลง

수도

sudo — อาจจะ, ก็ได้ แสดงความเป็นไปได้

있잖아

itjana — นะ, ใช้ดึงความสนใจหรือเน้นย้ำ

혼잣말을

honjatmareul — การพูดคนเดียว (กรรม) พูดกับตัวเอง

했습니다

haesseumnida — ทำ, กระทำ รูปกริยาอดีตกาลสุภาพ

그러면

geureomyeon — ถ้าเช่นนั้น, แล้วในกรณีนั้นจะเป็นอย่างไร

어떻게

eotteoke — อย่างไร, ใช้ถามหรืออธิบายวิธีการ

될까

doelkka — จะเป็นอย่างไร, ตั้งคำถามเกี่ยวกับผลลัพธ์

촛불이

chotburi — เทียน (ประธาน) แสงไฟจากเทียน

꺼진

kkeojin — ดับแล้ว, แสงหรือไฟที่หยุดลง

후

hu — หลังจาก, ระบุเวลาภายหลังเหตุการณ์

불꽃이

bulkkochi — เปลวไฟ (ประธาน) ส่วนที่ลุกไหม้ของไฟ

어떤

eotteon — แบบไหน, ประเภทใด ใช้ถามลักษณะ

모습일지

moseubilje — จะมีลักษณะอย่างไร แสดงความไม่แน่ใจ

상상하려

sangsangharyeo — พยายามจินตนาการ, คิดภาพในใจ

했지만

haetjiman — พยายามทำแต่, แสดงความขัดแย้ง

그런

geureon — แบบนั้น, ลักษณะที่กล่าวถึงก่อนหน้า

것을

geoseul — สิ่งที่ (กรรม) ใช้อ้างถึงสิ่งของหรือเรื่อง

본

bon — ที่ได้เห็น, รูปขยายนามของกริยาเห็น

기억이

gieogi — ความทรงจำ (ประธาน) สิ่งที่จำได้

전혀

jeonhyeo — เลย, ไม่เลย ใช้เน้นการปฏิเสธ

없었습니다

eopseosseumnida — ไม่มี, ไม่มีอยู่ รูปอดีตกาลสุภาพ

잠시

jamsi — ชั่วครู่, ระยะเวลาสั้นๆ

아무

amu — ไม่มีใคร, ไม่มีสิ่งใด ใช้กับประโยคปฏิเสธ

일도

ildo — สิ่งใดก็ตาม (เน้น) ไม่มีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้น

일어나지

ireunaji — ไม่เกิดขึ้น, กริยาปฏิเสธการเกิดเหตุการณ์

않는다는

anneundaneun — ว่าไม่เกิดขึ้น, ประโยคอ้างอิงการปฏิเสธ

알고

algo — รู้และ, ทราบแล้วจึงทำสิ่งต่อไป

당장

dangjang — ทันที, โดยไม่รอช้า

정원으로

jeongwoneuro — ไปยังสวน, ทิศทางสู่สวนหย่อม

들어가기로

deureogagiro — ตัดสินใจเข้าไป, แสดงการตัดสินใจ

결심했습니다

gyeolssimhaesseumnida — ตัดสินใจแล้ว, มุ่งมั่นที่จะทำสิ่งหนึ่ง

아

a — โอ้, อุทานแสดงความรู้สึกหรือตระหนักบางอย่าง

가엾은

gaeypeun — น่าสงสาร, น่าเวทนา

문에

mune — ที่ประตู, ตำแหน่งหรือสถานที่ที่ประตู

도착했을

dochakhaesseul — เมื่อมาถึง, รูปขยายนามในอดีต

때

ttae — เวลา, ตอนที่ ใช้ระบุช่วงเวลาเหตุการณ์

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดน้อยกว่าปกติ

황금

hwanggeum — ทองคำ, โลหะมีค่าสีเหลือง

열쇠를

yeolssoereul — กุญแจ (กรรม) อุปกรณ์ใช้ไขประตู

잊고

itgo — ลืมและ, ลืมสิ่งหนึ่งแล้วทำสิ่งต่อไป

온

on — มาแล้ว, รูปขยายนามแสดงการมาถึง

알았습니다

arasseumnida — ทราบแล้ว, รู้ตัวว่ามีบางสิ่งเกิดขึ้น

그리고

geurigo — และ, ใช้เชื่อมประโยคหรือเพิ่มเติมข้อมูล

가지러

gajireo — เพื่อไปเอา, แสดงจุดประสงค์ของการเดินทาง

테이블로

teibeulro — ไปยังโต๊ะ, ทิศทางหรือปลายทางที่โต๊ะ

돌아갔을

doragasseul — เมื่อกลับไป, รูปขยายนามในอดีต

도저히

dojeohi — ไม่ว่าอย่างไร, เป็นไปไม่ได้เลย

거기에

geogie — ที่นั่น, ระบุตำแหน่งที่กล่าวถึง

손이

soni — มือ (ประธาน) อวัยวะใช้หยิบจับสิ่งของ

닿지

daji — ไม่ถึง, ไม่สามารถแตะหรือสัมผัสได้

유리를

yurireul — กระจก (กรรม) วัสดุใสที่มองทะลุได้

통해

tonghae — ผ่านทาง, ผ่านสิ่งหนึ่งเพื่อมองหรือเข้าถึง

열쇠가

yeolssoega — กุญแจ (ประธาน) อุปกรณ์ใช้ไขประตู

뚜렷이

ttuyeosi — อย่างชัดเจน, มองเห็นได้ชัดเจน

보였고

boyeotgo — มองเห็นและ, ปรากฏให้เห็นแล้วทำต่อ

테이블

teibeul — โต๊ะ, เฟอร์นิเจอร์สำหรับวางสิ่งของ

다리를

darireul — ขา (กรรม) ส่วนรองรับของโต๊ะ

타고

tago — ปีนหรือขึ้น, เกาะสิ่งหนึ่งเพื่อขึ้นไป

올라가려

ollagaryeo — พยายามจะปีนขึ้นไป, แสดงความตั้งใจ

너무

neomu — เกินไป, มากเกินขนาดที่เหมาะสม

미끄러웠습니다

mikkeureoweosseumnida — ลื่นมาก, พื้นผิวที่ทำให้ลื่นไถล

애쓰다

aesseu da — พยายามอย่างหนัก, ทุ่มเทความพยายาม

지친

jichin — เหนื่อยล้า, หมดแรงจากการพยายาม

아이는

aineun — เด็ก (ประธาน) หมายถึงเด็กในเรื่อง

주저앉아

jujeoanja — นั่งลงฝังที่, ล้มนั่งลงกับพื้น

울고

ulgo — ร้องไห้และ, ร้องไห้พร้อมกับทำสิ่งอื่น

말았습니다

marasseumnida — ลงเอยด้วย, ทำสิ่งที่ไม่ตั้งใจจนสุดท้าย

자

ja — นั่นสิ, อุทานดึงความสนใจก่อนพูด

그렇게

geureoke — แบบนั้น, ในลักษณะที่กล่าวถึง

울어봤자

ureobwatja — ร้องไห้ไปก็ไม่มีประโยชน์, ทำไปก็เปล่า

소용없어

soyongeopseo — ไม่มีประโยชน์, ไม่ได้ผล เสียเวลาเปล่า

스스로에게

seuseuroege — กับตัวเอง, พูดหรือกระทำต่อตนเอง

다소

daso — ค่อนข้าง, พอสมควร ในระดับหนึ่ง

날카롭게

nalkaropge — อย่างเฉียบคม, พูดด้วยน้ำเสียงรุนแรง

말했습니다

malhaesseumnida — พูดแล้ว, กล่าวออกมา รูปอดีตกาลสุภาพ

지금

jigeum — ตอนนี้, ขณะปัจจุบัน

그만

geuman — หยุด, พอแค่นั้น ยุติการกระทำ

울도록

uldorok — ให้หยุดร้องไห้, แสดงจุดประสงค์หรือคำสั่ง

해

hae — ทำ, คำสั่งหรือขอให้กระทำสิ่งหนึ่ง