Alice's Adventures in Wonderland — Page 1

Vocabulary

눈물

nunmul — น้ำตาที่ไหลออกมาจากดวงตา

웅덩이

ungdeong-i — แอ่งน้ำขนาดเล็กบนพื้นดิน

점점

jeomjeom — ค่อยๆ มากขึ้นหรือน้อยลงทีละน้อย

더

deo — มากกว่าเดิม ยิ่งขึ้น

이상해지고

isanghaeji-go — กำลังกลายเป็นสิ่งแปลกประหลาด

있어

isseo — มีอยู่ หรือกำลังเป็นอยู่ (ไม่เป็นทางการ)

외쳤습니다

oechyeosseumnida — ร้องตะโกนออกมาด้วยเสียงดัง

그녀는

geunyeo-neun — เธอ (ประธานหญิง) คำสรรพนามบุรุษที่สาม

너무

neomu — มากเกินไป อย่างยิ่ง

놀란

nollan — รู้สึกตกใจหรือประหลาดใจอย่างมาก

나머지

nameoji — ส่วนที่เหลือ หรือผลที่ตามมา

잠시

jamsi — ชั่วครู่ ระยะเวลาสั้นๆ

동안

dong-an — ตลอดช่วงเวลาหนึ่ง ระหว่างที่...

올바른

olbareun — ถูกต้อง เหมาะสม ไม่ผิดพลาด

영어로

yeong-eoro — ด้วยภาษาอังกฤษ ในภาษาอังกฤษ

말하는

malhaneun — กำลังพูด การพูด (รูปขยาย)

법을

beobeul — วิธีการ กฎ หรือหลักการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

까맣게

kkamahge — อย่างสนิท เช่น ลืมสนิทเลย

잊어버렸습니다

ijeoboryeosseumnida — ลืมสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปอย่างสิ้นเชิง

지금

jigeum — ตอนนี้ ในขณะนี้

나는

na-neun — ฉัน (ประธาน) คำสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

세상에서

sesang-eseo — ในโลกนี้ ในโลกทั้งใบ

가장

gajang — ที่สุด มากที่สุดในบรรดาทั้งหมด

큰

keun — ใหญ่ มีขนาดใหญ่

망원경처럼

mang-wongyeong-cheoreom — เหมือนกล้องโทรทรรศน์ ราวกับกล้องส่องทางไกล

쭉쭉

jjukjjuk — ยืดออกอย่างต่อเนื่อง ยาวออกเรื่อยๆ

늘어나고

neureonago — กำลังยืดยาวออกหรือเพิ่มขึ้น

있잖아

itjanha — รู้ไหม... นะ (ใช้เริ่มต้นบทสนทนา)

잘

jal — ดีๆ นะ อยู่ดีๆ (ใช้อวยพร)

그녀가

geunyeo-ga — เธอ (ประธาน) สรรพนามบุรุษที่สามหญิง

발을

bal-eul — เท้า (กรรม) อวัยวะส่วนล่างสุดของร่างกาย

내려다보았을

naeryeodaboasseul — ก้มมองลงไปข้างล่าง (รูปอดีต)

때

ttae — เวลา ช่วงเวลา ขณะที่...

발이

bal-i — เท้า (ประธาน) อวัยวะที่ใช้เดิน

거의

geoui — เกือบ แทบจะ ใกล้เคียง

보이지

boiji — ไม่เห็น มองไม่เห็น (ใช้กับปฏิเสธ)

않을

aneul — จะไม่... (รูปปฏิเสธอนาคต)

정도로

jeongdo-ro — ในระดับที่ว่า ถึงขนาดที่...

아득히

adeuki — ไกลลิบตา จนแทบมองไม่เห็น

멀어져

meoreojyeo — ห่างออกไป ถอยห่างจากจุดเดิม

있었기

isseotgi — เนื่องจากมีอยู่ หรือกำลังเป็น (เหตุ)

때문입니다

ttaemun-imnida — เป็นเพราะว่า นั่นคือเหตุผล

오

o — โอ้ อุทานแสดงความรู้สึกตกใจหรือเสียใจ

내

nae — ของฉัน สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ

가여운

gayeoun — น่าสงสาร น่าเวทนา

작은

jageun — เล็ก มีขนาดเล็ก

이제

ije — ตอนนี้ บัดนี้ ต่อจากนี้ไป

누가

nuga — ใคร (ประธาน) คำสรรพนามถามบุคคล

너희에게

neohui-ege — ให้แก่พวกเธอ (กรรมรอง)

신발과

sinbal-gwa — รองเท้าและ... (ใช้เชื่อมคำนาม)

양말을

yangmal-eul — ถุงเท้า (กรรม) เครื่องแต่งกายเท้า

신겨줄

singyeojul — จะสวมให้ใส่ให้คนอื่น (รูปอนาคต)

수

su — ความสามารถ ความเป็นไปได้

있을지

isseulji — ไม่แน่ใจว่าจะมีหรือไม่...

궁금하구나

gunggeum-haguna — รู้สึกอยากรู้อยากเห็น สงสัยจริงๆ

얘들아

yaedeur-a — เฮ้ พวกเธอ (เรียกเด็กหรือของแบบสนิท)

내가

naega — ฉัน (ประธานเน้น) บุรุษที่หนึ่ง

할

hal — จะทำ (รูปขยายอนาคต)

없을

eopseul — จะไม่มี ไม่สามารถ (รูปปฏิเสธ)

게

ge — สิ่งที่ว่า มันจะ (ย่อจาก 것이)

분명해

bunmyeonghae — ชัดเจน แน่นอน ไม่ต้องสงสัย

멀리

meolli — ไกลออกไป อยู่ห่างจากที่นี่

있어서

isseo-seo — เพราะอยู่ เนื่องจากมี (เหตุ)

너희를

neohui-reul — พวกเธอ (กรรม) สรรพนามบุรุษที่สอง

신경

singyeong — ความใส่ใจ การดูแลเอาใจใส่

쓸

sseul — จะใช้ จะดูแล (รูปอนาคตขยาย)

수가

suga — ความสามารถ (ประธาน) ใช้กับปฏิเสธ

거야

geoya — มันคือ... นะ (ลงท้ายประโยคไม่เป็นทางการ)

너희

neohui — พวกเธอ สรรพนามบุรุษที่สองพหูพจน์

스스로

seuseuro — ด้วยตัวเอง โดยลำพัง ไม่พึ่งผู้อื่น

최선을

choeseon-eul — ความพยายามอย่างเต็มที่ (กรรม)

다해

dahae — ทำอย่างเต็มที่ ใช้ทุกความพยายาม

해결해야

haegyeolhaeya — ต้องแก้ไขปัญหา จำเป็นต้องจัดการ

해

hae — ทำ (คำสั่งหรือข้อเท็จจริงไม่เป็นทางการ)

하지만

hajiman — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม

해줘야

haejwoya — ต้องทำให้ จำเป็นต้องทำเพื่อคนอื่น

생각했습니다

saenggakhaesseumnida — คิด นึกคิด (รูปอดีตสุภาพ)

그렇지

geureochi — ใช่ไหม ไม่อย่างนั้น (ใช้เน้น)

않으면

aneumyeon — ถ้าไม่... หากไม่เป็นเช่นนั้น

가고

gago — ไปและ... (กริยาต่อเนื่อง)

싶은

sipeun — อยากจะ ต้องการ (รูปขยาย)

방향으로

banghyang-euro — ไปในทิศทาง มุ่งสู่ทิศทางนั้น

걸어가지

georeo-gaji — จะเดินไป (ใช้กับปฏิเสธ)

않을지도

aneulji-do — อาจจะไม่... ก็เป็นได้

몰라

molla — ไม่รู้ ไม่แน่ใจ อาจเป็นไปได้

어디

eodi — ที่ไหน คำถามถามสถานที่

보자

boja — มาดูกัน ลองคิดดู (ชวนกันทำ)

매년

maenyeon — ทุกปี ปีละครั้ง

크리스마스마다

keuriseumaseu-mada — ทุกวันคริสต์มาส ในแต่ละคริสต์มาส

새

sae — ใหม่ สดใหม่ ยังไม่ได้ใช้

부츠를

bucheu-reul — บูท (กรรม) รองเท้าบูทหุ้มข้อ

한

han — หนึ่ง คำนับจำนวนหนึ่ง

켤레씩

kyeolle-ssik — คู่ละ ทีละคู่ (ลักษณนามรองเท้า)

사줄게

sajulge — จะซื้อให้ สัญญาจะซื้อให้คนอื่น

그리고

geurigo — และ แล้วก็ นอกจากนั้น

어떻게

eotteoke — อย่างไร ด้วยวิธีใด

해결할지

haegyeolhalji — ไม่แน่ใจว่าจะแก้ไขปัญหาอย่างไร

혼자서

honjaseo — คนเดียว โดยลำพัง ไม่มีใครช่วย

계속

gyesok — ต่อเนื่อง ไม่หยุด อย่างต่อเนื่อง

계획을

gyehoek-eul — แผนการ (กรรม) สิ่งที่วางแผนไว้

세워

sewo — วางแผน ตั้งแผน จัดทำแผน

나갔습니다

nagasseumnida — ดำเนินต่อไป ออกไป (รูปอดีตสุภาพ)

배달부를

baedalbu-reul — คนส่งของ บุรุษไปรษณีย์ (กรรม)

통해

tonghae — ผ่านทาง โดยผ่าน ผ่านสื่อกลาง

보내야겠지

bonaeyagessji — คงต้องส่งไป น่าจะต้องส่ง

자기

jagi — ตัวเอง สรรพนามสะท้อนกลับ

자신의

jasin-ui — ของตัวเอง แสดงความเป็นเจ้าของตัวเอง

선물을

seonmul-eul — ของขวัญ (กรรม) ของที่ให้กัน

보내다니

bonaedani — การที่ส่งไป... (แสดงความประหลาดใจ)

얼마나

eolmana — ขนาดไหน แค่ไหน มากเพียงใด

우스운

usuun — น่าขัน ตลก น่าหัวเราะ

일인가

ilin-ga — เป็นเรื่องอะไรกัน (ตั้งคำถามแสดงความรู้สึก)

주소도

juso-do — แม้แต่ที่อยู่ ที่อยู่ก็...

이상하게

isanghage — อย่างแปลกประหลาด ดูแปลก

보일까

boilkka — จะดูเป็นอย่างไรนะ ตั้งคำถามกับตัวเอง

오른발

oreunbal — เท้าขวา อวัยวะด้านขวาล่างสุด

귀중

gwijung — สำคัญ มีค่า ใช้บนซองพัสดุ

벽난로

byeongnanno — เตาผิง อุปกรณ์ให้ความอบอุ่นในบ้าน

앞

ap — ข้างหน้า ด้านหน้า

깔개

kkalgae — พรมเช็ดเท้า แผ่นรองพื้น

근처

geuncheo — บริเวณใกล้เคียง แถวๆ นั้น

사랑을

sarang-eul — ความรัก (กรรม) ความรู้สึกรักใคร่

담아

dama — บรรจุ ใส่ไว้ใน เช่น ส่งด้วยความรัก

이런

ireon — อย่างนี้ แบบนี้ โอ้โห (อุทาน)

무슨

museun — อะไร ประเภทไหน ใช้ถามชนิด

말도

maldo — แม้แต่คำพูด เรื่องพูด

안

an — ไม่ คำปฏิเสธสั้นๆ

되는

doeneun — ที่เป็น ที่กลายเป็น (รูปขยาย)

소리를

sori-reul — เสียง (กรรม) สิ่งที่ได้ยิน

하고

hago — พูดว่า กำลังพูด และ...

있는

inneun — กำลังอยู่ กำลังเป็น (รูปขยายปัจจุบัน)

바로

baro — พอดี ทันที ตรงนั้นเลย

그때

geuttae — ตอนนั้น ขณะนั้น ในเวลานั้น

그녀의

geunyeo-ui — ของเธอ สรรพนามแสดงเจ้าของหญิง

머리가

meori-ga — ศีรษะ (ประธาน) ส่วนบนสุดของร่างกาย

홀의

hol-ui — ของห้องโถง แสดงความเป็นเจ้าของ

천장에

cheonjang-e — ที่เพดาน บนเพดานห้อง