Alice's Adventures in Wonderland — Page 2

Vocabulary

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ประธานในประโยค)

한쪽으로

hanjjogeuro — ไปทางด้านหนึ่ง, เอียงไปข้างหนึ่ง

누워서

nuwoseo — นอนลงแล้ว (ทำสิ่งต่อไป)

한

han — หนึ่ง, จำนวนหนึ่ง

눈으로

nuneuro — ด้วยตา, โดยใช้ตามอง

정원

jeongwon — สวน, พื้นที่ปลูกต้นไม้ดอกไม้

안을

aneul — ข้างใน, ภายใน (กรรมในประโยค)

들여다보려고

deuryeodaboreyogo — พยายามจะมองเข้าไปข้างใน

최선을

choesoneul — ความพยายามอย่างดีที่สุด (กรรม)

다했지만

dahaetjiman — พยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่...

통과하는

tonggwahaneun — ที่ผ่านได้, ที่สามารถผ่านไปได้

것은

geoseun — สิ่งที่... (ประธานในประโยค)

전보다

jeonboda — มากกว่าก่อนหน้านี้, เมื่อเทียบกับก่อน

더

deo — ยิ่งกว่า, มากกว่า

불가능했습니다

bulganeunghaetseumnida — เป็นไปไม่ได้ (รูปอดีตสุภาพ)

앉아서

anjaseo — นั่งลงแล้ว (ทำสิ่งต่อไป)

다시

dasi — อีกครั้ง, ใหม่อีกหน

울기

ulgi — การร้องไห้ (รูปนาม)

시작했습니다

sijakhaetseumnida — เริ่มต้นทำ (รูปอดีตสุภาพ)

부끄러운

bukkeureoun — ที่น่าอาย, ซึ่งรู้สึกอับอาย

줄

jul — ควรจะรู้ว่า... (ใช้ในสำนวน)

알아야지

arayaji — ควรจะรู้ไว้นะ, ต้องรู้ด้วย

말했습니다

malhaetseumnida — พูด, กล่าว (รูปอดีตสุภาพ)

너처럼

neocheoreom — เหมือนเธอ, อย่างเช่นเธอ

다

da — ถึงขนาดนั้น, ใหญ่โตขนาดนั้น

큰

keun — ใหญ่, โต

아이가

aiga — เด็ก (ประธานในประโยค)

그녀가

geunyeoga — เธอ (ประธานในประโยค)

이렇게

ireoke — อย่างนี้, ในลักษณะนี้

말할

malhal — ที่จะพูด, ซึ่งจะกล่าว

만도

mando — แม้แต่...ก็, สมควรแล้วที่จะ

했습니다

haetseumnida — ทำ, กระทำ (รูปอดีตสุภาพ)

이런

ireon — แบบนี้, ลักษณะเช่นนี้

식으로

sigeuro — ในแบบ..., ด้วยวิธีแบบนี้

계속

gyesok — ต่อเนื่อง, อย่างต่อเนื่อง

울다니

uldani — ร้องไห้อย่างนั้นน่ะหรือ (แสดงความตำหนิ)

지금

jigeum — ตอนนี้, ขณะนี้

당장

dangjang — ทันที, เดี๋ยวนี้เลย

그쳐

geuchyeo — หยุดเถอะ! (คำสั่งให้หยุด)

말하잖아

malhajana — บอกแล้วไงว่า, พูดไปแล้วนะ

하지만

hajiman — แต่, อย่างไรก็ตาม

전과

jeongwa — เหมือนกับก่อนหน้า, เช่นเดิม

똑같이

ttokgachi — เหมือนเดิมทุกประการ, เช่นเดิม

계속해서

gyesokaeseo — อย่างต่อเนื่อง, ทำต่อไปเรื่อยๆ

눈물을

nunmureul — น้ำตา (กรรมในประโยค)

펑펑

peongpeong — 펑펑 เสียงที่แสดงการไหลพรั่งพรู

흘렸고

heullyeotgo — ไหลออกมา แล้วก็... (รูปอดีต)

마침내

machimnae — ในที่สุด, ท้ายที่สุด

그녀

geunyeo — เธอ, หล่อน

주변에

jubyeone — รอบๆ, บริเวณรอบตัว

웅덩이가

ungdeongi-ga — แอ่งน้ำ, บึงน้ำ (ประธาน)

생겨서

saenggyeoseo — เกิดขึ้น แล้วก็... (ต่อเนื่อง)

깊이가

gipiga — ความลึก (ประธานในประโยค)

약

yak — ประมาณ, ราวๆ

인치에

inchie — ที่ความลึก...นิ้ว (หน่วยวัด)

복도

bokdo — ทางเดิน, โถงทางเดิน

절반까지

jeolbankaji — จนถึงครึ่งหนึ่ง, ถึงกึ่งกลาง

뻗어

ppeodeo — ยืดออก, ขยายออกไป

있었습니다

isseotseumnida — มีอยู่, อยู่ (รูปอดีตสุภาพ)

잠시

jamsi — ชั่วครู่, ชั่วขณะหนึ่ง

후

hu — หลังจาก, ภายหลัง

저

jeo — โน่น, ตรงนั้น (ไกลออกไป)

멀리서

meolliseo — จากที่ไกล, แต่ไกล

작은

jageun — เล็ก, น้อย

발소리가

balsoriga — เสียงเท้า, เสียงฝีเท้า (ประธาน)

들려오는

deullyeooeneun — ที่ดังมาให้ได้ยิน

것을

geoseul — สิ่งที่... (กรรมในประโยค)

듣고

deutgo — ได้ยิน แล้วก็... (ต่อเนื่อง)

무엇이

mueosi — อะไร (ประธานในประโยค)

오는지

oneunjи — ว่าอะไรกำลังมา, มาหรือเปล่า

보려고

boreyogo — เพื่อจะดู, ตั้งใจจะมอง

서둘러

seodulleo — รีบ, รีบเร่ง

닦았습니다

dakkasseumnida — เช็ด, ซับ (น้ำตา) (รูปอดีตสุภาพ)

흰

huin — สีขาว, ที่มีสีขาว

토끼가

tokkiga — กระต่าย (ประธานในประโยค)

돌아오고

doraogo — กลับมา (และกำลัง...)

있었는데

isseonnunde — กำลังอยู่ระหว่าง... แล้วก็

멋지게

meotjige — อย่างหรูหรา, อย่างสวยงาม

차려입고

charyeoipgo — แต่งตัวสวยงาม แล้วก็...

손에는

soneneun — ในมือ, ที่มือถือไว้

새끼

saeкki — ลูก (สัตว์), ขนาดเล็ก

염소

yeomso — แพะ

가죽

gajuk — หนัง, หนังสัตว์

장갑

janggap — ถุงมือ

켤레를

kyeollereul — คู่ (ถุงมือ/รองเท้า) (กรรม)

다른

dareun — อีก, อื่น, แตกต่าง

커다란

keodaran — ใหญ่โต, ขนาดใหญ่มาก

부채를

buchaereul — พัด (กรรมในประโยค)

들고

deulgo — ถือไว้ แล้วก็... (ต่อเนื่อง)

그는

geuneun — เขา (ประธานในประโยค)

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง

바쁘게

bappeuge — อย่างยุ่งวุ่นวาย, ด้วยความรีบ

총총

chongchong — ย่างก้าวถี่ๆ รวดเร็ว (เดินเร็ว)

걸어오면서

georeoomeonseo — ขณะเดินเข้ามา, พลางเดินมา

혼자

honja — คนเดียว, ลำพัง

중얼거렸습니다

jungeolgeoryeotseumnida — พึมพำ, บ่นพึมพำคนเดียว

공작

gongjak — ดยุค, เจ้าชาย (บรรดาศักดิ์)

부인

buin — ท่านผู้หญิง, ภรรยา

내가

naega — ฉัน (ประธานในประโยค)

기다리게

gidarige — ให้รอ, ทำให้รอคอย

했다면

haetdamyeon — ถ้าหากได้ทำให้... (สมมติ)

얼마나

eolmana — มากแค่ไหน, เพียงใด

화를

hwareul — ความโกรธ (กรรมในประโยค)

낼까

naelkka — จะโกรธขนาดไหน (ตั้งคำถามในใจ)

너무

neomu — มากเกินไป, อย่างยิ่ง

절박해서

jeolbakaeseo — เพราะสิ้นหวัง, เนื่องจากเร่งด่วน

누구에게든

nuguegeden — กับใครก็ได้, ต่อทุกคน

도움을

doumeul — ความช่วยเหลือ (กรรมในประโยค)

청할

cheonghal — ที่จะขอ, ซึ่งจะร้องขอ

준비가

junbiga — ความพร้อม (ประธานในประโยค)

되어

doeo — เป็น, กลายเป็น (ต่อเนื่อง)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

가까이

gakkai — ใกล้, ใกล้ๆ

왔을

wasseul — เมื่อมาถึง (รูปอดีตสมมติ)

때

ttae — เวลา, ตอนที่

낮고

natgo — ต่ำ, เบา (เสียง) แล้วก็...

소심한

sosimhan — ขี้อาย, ขี้กลัว, ไม่กล้า

목소리로

moksoriро — ด้วยเสียง, ด้วยน้ำเสียง

말하기

malhagi — การพูด (รูปนาม)

실례지만요

sillyejimanyо — ขอโทษนะคะ/ครับ, ขอรบกวน

저기

jeogi — โน่น, ที่โน่น, นั่นไง

토끼는

tokkineun — กระต่าย (ประธานในประโยค)

깜짝

kkamjjak — ตกใจ, สะดุ้ง (อุทาน)

놀라서

nollaseo — เพราะตกใจ, ตกใจแล้ว...

장갑과

janggapgwa — ถุงมือและ... (พร้อมกับ)

떨어뜨리고

tteoreotteurigo — ทำหล่น, ปล่อยหลุดมือ แล้วก็...

최대한

choedaehan — อย่างเต็มที่, สูงสุดเท่าที่จะทำได้

빠르게

ppareuge — อย่างรวดเร็ว, เร็วมาก

어둠

eodum — ความมืด, ที่มืด

속으로

sogeuro — เข้าไปใน, สู่ภายใน

달아나

darana — วิ่งหนี, หลบหนีออกไป

버렸습니다

beoryeotseumnida — ทำสิ่งนั้นเสร็จสิ้นไปแล้ว (สำเร็จรูป)