Alice's Adventures in Wonderland — Page 5

Vocabulary

갑자기

gapjagi — อย่างกะทันหัน โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า

눈물을

nunmul-eul — น้ำตา (กรรมในประโยค)

터뜨리며

teotteuriumyeo — ระเบิดออกมาพร้อมกับทำสิ่งอื่นด้วย

외쳤다

oechyeotda — ร้องตะโกนออกมาดัง ๆ

정말

jeongmal — จริง ๆ หรือจริงมาก ใช้เน้นความจริง

그들이

geudeul-i — พวกเขา (ประธานในประโยค)

머리를

meori-reul — ศีรษะ (กรรมในประโยค)

숙여줬으면

sugyeojwosseuumyeon — ถ้าก้มหัวให้ (แสดงความปรารถนา)

좋겠어

jokesseo — คงจะดี แสดงความต้องการหรือความหวัง

여기서

yeogiseo — ที่นี่ บอกสถานที่ที่อยู่ปัจจุบัน

혼자

honja — คนเดียว โดยไม่มีใครอยู่ด้วย

있는

inneun — ที่อยู่ ที่มีอยู่ (คำขยายนาม)

게

ge — สิ่งที่ (ย่อจาก 것이) ใช้เป็นประธาน

너무너무

neomu neomu — มากมายจริง ๆ เน้นความรู้สึกอย่างแรง

지쳐

jichyeo — เหนื่อยหน่าย หมดแรงทั้งกายและใจ

그녀는

geunyeo-neun — เธอ (ประธานหญิง) ใช้แทนตัวละครหญิง

그렇게

geureoke — อย่างนั้น ในลักษณะที่กล่าวถึงแล้ว

말하면서

malhaumyeonseo — ขณะที่พูด พูดพร้อมกับทำสิ่งอื่น

자신의

jasin-ui — ของตัวเอง แสดงความเป็นเจ้าของตัวเอง

손을

son-eul — มือ (กรรมในประโยค)

내려다보았고

naeryeodaboatgo — มองลงไปข้างล่างแล้วก็ (เชื่อมประโยค)

이야기를

iyagi-reul — เรื่องราว การสนทนา (กรรมในประโยค)

나누는

nanuneun — ที่แบ่งปัน ที่สนทนา (คำขยายนาม)

동안

dongan — ระหว่าง ในช่วงเวลาที่กำหนด

토끼의

tokki-ui — ของกระต่าย แสดงความเป็นเจ้าของ

작은

jageun — เล็ก มีขนาดน้อย (คำขยายนาม)

흰색

huinsaek — สีขาว บริสุทธิ์ไม่มีสีอื่นปน

가죽

gajuk — หนังสัตว์ วัสดุทำจากผิวหนังสัตว์

장갑

janggap — ถุงมือ สวมเพื่อป้องกันมือ

한

han — หนึ่ง (คำนับปริมาณ)

짝을

jjak-eul — คู่ หนึ่งชิ้น (กรรมในประโยค)

끼고

kkigo — สวมใส่ (ถุงมือ แหวน) แล้วก็

있었다는

isseotdaneun — ว่ากำลังมี/อยู่ (ใช้อ้างอิงข้อเท็จจริง)

것을

geot-eul — สิ่งที่ (กรรมในประโยค) ใช้คู่กับกริยา

알고

algo — รู้แล้วก็ ทราบแล้วจึง (เชื่อมประโยค)

깜짝

kkamjjak — ตกใจสุดขีด อย่างกะทันหันน่าตกใจ

놀랐다

nollatda — ตกใจแล้ว รู้สึกประหลาดใจอย่างมาก

어떻게

eotteoke — อย่างไร ด้วยวิธีใด ถามหรืออธิบายวิธีการ

했지

haetji — ได้ทำแล้วนะ (ยืนยันการกระทำที่ผ่านมา)

생각했다

saenggakhaetda — คิดแล้ว นึกคิดเรื่องบางอย่างในใจ

내가

naega — ฉัน (ประธานเน้น) ผู้พูดเป็นประธาน

또

tto — อีกครั้ง อีกหน หรือเพิ่มเติมจากเดิม

작아지고

jagajigo — กำลังเล็กลงแล้วก็ (เชื่อมประโยค)

틀림없어

teullimeopsseo — แน่นอนเลย ไม่มีผิดพลาดอย่างแน่ใจ

일어나서

ireonaseo — ลุกขึ้นแล้วก็ ลุกจากที่นั่งหรือนอน

탁자로

takja-ro — ไปยังโต๊ะ บอกทิศทางที่มุ่งไป

가서

gaseo — ไปแล้วก็ เดินทางไปจากนั้นก็

키를

ki-reul — ส่วนสูง ความสูงของร่างกาย (กรรม)

재어

jaeo — วัด ตรวจวัดขนาดหรือปริมาณ

보았고

boatgo — ลองดูแล้วก็ ทดลองทำแล้วเชื่อมประโยค

짐작하건대

jimjakhageon-dae — คาดเดาว่า สันนิษฐานตามข้อมูลที่มี

지금

jigeum — ตอนนี้ ในขณะนี้ปัจจุบัน

키가

ki-ga — ส่วนสูง (ประธานในประโยค)

약

yak — ประมาณ โดยประมาณ ไม่แน่นอนแน่ชัด

센티미터

sentimiteo — เซนติเมตร หน่วยวัดความยาว

정도이며

jeongdo-imyeo — ประมาณนั้นและยัง (เชื่อมข้อมูลเพิ่ม)

빠르게

ppareuge — อย่างรวดเร็ว ด้วยความเร็วสูง

계속

gyesok — ต่อเนื่อง อย่างไม่หยุด ตลอดเวลา

줄어들고

jureodeurgo — กำลังลดลงแล้วก็ ค่อย ๆ น้อยลง

있다는

itdaneun — ว่ากำลังเป็นอยู่ (อ้างอิงสถานการณ์)

알았다

aratda — รู้แล้ว ตระหนักหรือเข้าใจในสิ่งนั้น

곧

got — ในไม่ช้า อีกสักครู่ หรือทันที

그

geu — นั้น ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

원인이

wonin-i — สาเหตุ (ประธาน) ต้นเหตุของเรื่อง

자신이

jasin-i — ตัวเอง (ประธาน) ย้ำว่าเป็นตัวเอง

들고

deulgo — ถืออยู่แล้วก็ หิ้วหรือจับสิ่งของไว้

있던

itdeon — ที่กำลังถือ/มีอยู่ (คำขยายอดีต)

부채

buchae — พัด อุปกรณ์พัดลมแบบพับได้

때문이라는

ttaemun-iraneun — ว่าเป็นเพราะ ระบุสาเหตุของเรื่อง

알아차리고

arach'arigo — สังเกตรู้แล้วก็ ตระหนักได้ทันที

완전히

wanjeonhi — อย่างสมบูรณ์ ทั้งหมดโดยไม่เหลือ

사라져버리지

sarajyeobeoriji — หายไปเลย หายสาบสูญอย่างสิ้นเชิง

않으려고

aneureogo — เพื่อไม่ให้ ตั้งใจหลีกเลี่ยงสิ่งนั้น

재빨리

jaeppalli — อย่างรวดเร็วทันที ด้วยความฉับไว

그것을

geugeos-eul — สิ่งนั้น (กรรม) ชี้วัตถุที่กล่าวถึง

떨어뜨렸다

tteoreotteuryeotda — ทำตกลงพื้น วางปล่อยสิ่งของลง

아슬아슬하게

aseulaseulhage — อย่างหวาดเสียว เฉียดฉิวมากเพิ่งรอด

살았네

saratne — รอดชีวิตแล้วนะ แสดงความโล่งใจ

갑작스러운

gapjakseureun — ที่กะทันหัน เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด

변화에

byeonhwa-e — ต่อการเปลี่ยนแปลง บอกสิ่งที่เกิดขึ้น

많이

mani — มาก ในปริมาณหรือระดับสูง

놀랐지만

nollatjiman — ตกใจแต่ว่า แม้จะตกใจก็ยังคง

아직

ajik — ยังคง ยังอยู่ในสถานะเดิม

살아있다는

sara-itdaneun — ว่ายังมีชีวิตอยู่ ยังไม่ตาย

매우

maeu — อย่างมาก ระดับสูงมากกว่าปกติ

기뻐하며

gippeohamyeo — รู้สึกดีใจพร้อมกับทำสิ่งอื่น

말했다

malhaetda — พูดแล้ว กล่าวออกมาในอดีต

이제

ije — ตอนนี้แล้ว บัดนี้ถึงเวลาแล้ว

정원으로

jeongwon-euro — ไปยังสวน บอกทิศทางมุ่งสู่สวน

가자

gaja — ไปกันเถอะ ชักชวนให้เดินทางด้วยกัน

그리고

geurigo — และแล้วก็ เชื่อมประโยคหรือเหตุการณ์

전속력으로

jeonsongnyeok-euro — ด้วยความเร็วสูงสุด วิ่งเต็มที่

문으로

mun-euro — ไปยังประตู บอกทิศทางสู่ประตู

달려갔다

dallyeogatda — วิ่งไปแล้ว รีบวิ่งมุ่งหน้าไปยัง

하지만

hajiman — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม ใช้แสดงการขัดแย้ง

아

a — โอ้ อุทานแสดงความรู้สึกผิดหวัง

이런

ireon — โอ้โห อุทานแสดงความประหลาดใจหรือเสียใจ

문은

mun-eun — ประตู (ประธานเน้น) สิ่งกีดขวางทางเข้า

다시

dasi — อีกครั้ง กลับมาสู่สภาพเดิม

닫혀

daChyeo — ถูกปิดไว้ อยู่ในสภาพปิด

있었고

isseotgo — อยู่/มีอยู่แล้วก็ (เชื่อมประโยคอดีต)

황금

hwanggeum — ทองคำ โลหะมีค่าสีเหลืองทอง

열쇠는

yeolsoe-neun — กุญแจ (ประธานเน้น) ใช้ไขล็อค

유리

yuri — กระจก วัสดุโปร่งใสทำจากแก้ว

탁자

takja — โต๊ะ เฟอร์นิเจอร์ใช้วางของ

위에

wi-e — บนนั้น ระบุตำแหน่งด้านบน

전처럼

jeoncheorom — เหมือนเมื่อก่อน ในลักษณะเดิมอีกครั้ง

놓여

noyeo — ถูกวางอยู่ อยู่ในสภาพที่วางไว้

있었다

isseotda — มีอยู่แล้ว อยู่ในสภาพนั้นในอดีต

상황은

sanghwang-eun — สถานการณ์ (ประธานเน้น) เหตุการณ์ที่เป็นอยู่

전보다

jeonboda — มากกว่าก่อน เปรียบกับสภาพเดิม

더

deo — มากขึ้น ยิ่งกว่าเดิม ใช้เปรียบเทียบ

나빠졌어

nappajyeosseo — แย่ลงแล้ว เลวร้ายกว่าเดิม

불쌍한

bulssanghan — น่าสงสาร น่าเวทนา ชวนให้เห็นใจ

아이는

ai-neun — เด็ก (ประธานเน้น) หมายถึงอลิซ

이렇게

ireoke — อย่างนี้ ในลักษณะที่กำลังเผชิญอยู่

작았던

jagatteon — ที่เคยเล็ก (คำขยายอดีต) เล็กกว่านี้

적은

jeogeun — ครั้ง (น้อย) ใช้กับการนับประสบการณ์

번도

beondo — แม้แต่ครั้งเดียว (ใช้กับปฏิเสธ)

없었는데

eopsseonnneunde — ไม่เคยมีเลยแต่ว่า ใช้แสดงความแปลกใจ

너무하다

neomuhada — มากเกินไป ไม่ยุติธรรม เกินขีดรับได้

정말이야

jeongmal-iya — จริง ๆ นะ ยืนยันความจริงอย่างหนักแน่น

그녀가

geunyeo-ga — เธอ (ประธาน) ผู้หญิงที่กล่าวถึง

이

i — นี้ ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้หรือกล่าวถึง

말을

mal-eul — คำพูด (กรรม) ถ้อยคำที่กล่าวออกมา

하는

haneun — ที่กำลังทำ/พูด (คำขยายปัจจุบัน)

순간

sungan — ขณะนั้น ในชั่ววินาทีนั้นพอดี

발이

bal-i — เท้า (ประธาน) อวัยวะล่างสุดของขา

미끄러졌고

mikkeureojeotgo — ลื่นไถลแล้วก็ เท้าพลาดแล้วเชื่อมประโยค

다음

daeum — ถัดไป ต่อมา ลำดับถัดจากนี้

풍덩

pungdeong — เสียงตูม เสียงของสิ่งที่ตกลงน้ำ