Alice's Adventures in Wonderland — Page 9

Vocabulary

그것은

geugeoseun — มันคือ / นั่นคือ (ประธานของประโยค)

당신이

dangsin-i — คุณ (เป็นประธานในประโยค)

던지면

deonjimyeon — ถ้าโยน / ถ้าขว้างสิ่งของออกไป

물건을

mulgeoneul — สิ่งของ / วัตถุ (กรรมของประโยค)

가져오고

gajyeogo — นำมาและ... / คว้ามาด้วย

앉아서

anjaseo — นั่งแล้ว / นั่งอยู่และ...

저녁

jeonyeok — ตอนเย็น / มื้อเย็น

식사를

siksareul — มื้ออาหาร (กรรมของประโยค)

구걸하고

gugeolhago — ขอทานและ / ขออาหารและ...

온갖

ongat — ทุกชนิด / หลากหลายประเภท

종류의

jongnyu-ui — ชนิดของ / ประเภทของ

것들을

geotdeureul — สิ่งต่างๆ (กรรมรูปพหูพจน์)

합니다

hamnida — ทำ / กระทำ (รูปสุภาพ)

저는

jeoneun — ฉัน / ผม (รูปสุภาพของประธาน)

그것들의

geugeotdeul-ui — ของสิ่งเหล่านั้น / ของพวกมัน

절반도

jeolbando — แม้แต่ครึ่งหนึ่ง / แม้กระทั่งครึ่ง

기억할

gieokhal — ที่จะจำได้ / สามารถจำ

수

su — ความสามารถ / ใช้ใน '~할 수 있다'

없어요

eopseoyo — ไม่มี / ไม่สามารถ (รูปสุภาพ)

그리고

geurigo — และ / แล้วก็ (接続詞 คำเชื่อม)

어느

eoneu — บาง / คนหนึ่ง / ใดๆ

농부의

nongbu-ui — ของชาวนา / ของเกษตรกร

것이에요

geosieyo — มันคือ / นั่นคือสิ่งของ (รูปสุภาพ)

그는

geuneun — เขา (ประธานชายรูปสุภาพ)

그것이

geugeosi — มัน / สิ่งนั้น (ประธานของประโยค)

매우

maeu — มาก / อย่างมาก / ยิ่งนัก

유용해서

yuyongheseo — เพราะมีประโยชน์ / เนื่องจากมีประโยชน์

백

baek — หนึ่งร้อย (ตัวเลข 100)

파운드의

paundeu-ui — ของปอนด์ / มีมูลค่าเป็นปอนด์

가치가

gachiga — มูลค่า / คุณค่า (เป็นประธาน)

있다고

itdago — ว่ามี / บอกว่ามีอยู่

말해요

malhaeyo — พูด / บอก (รูปสุภาพ)

쥐를

jwireul — หนู (กรรมของประโยค)

모두

modu — ทั้งหมด / ทุกตัว

잡는다고

jamneundago — ว่าจับได้ / บอกว่าสามารถจับได้

말하는데

malhandende — พูดว่า / บอกว่า (แต่...)

아이고

aigo — โอ้โห / อุ๊ย (คำอุทานแสดงความเสียใจ)

슬픈

seulpeun — เศร้า / น่าเศร้า (คุณศัพท์)

목소리로

moksoriro — ด้วยเสียง / ด้วยน้ำเสียง

외쳤어요

oechyeosseoyo — ร้องออกมา / ตะโกน (อดีตสุภาพ)

또

tto — อีกครั้ง / อีก / ด้วย

그것의

geugeosui — ของมัน / ของสิ่งนั้น

기분을

gibun-eul — อารมณ์ / ความรู้สึก (กรรม)

상하게

sanghage — ทำให้เสีย / ทำให้เจ็บปวด

한

han — ที่ได้ทำ / ซึ่งกระทำ (อนุประโยค)

것

geot — สิ่งที่ / เรื่องที่ (คำนามทั่วไป)

같아요

gatayo — ดูเหมือน / เหมือนว่า (รูปสุภาพ)

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า / เนื่องจากว่า (คำเชื่อม)

생쥐가

saengjwiga — หนูตัวเล็ก (ประธานของประโยค)

힘껏

himkkeot — อย่างสุดกำลัง / เต็มที่

그녀에게서

geunyeoegeso — จากเธอ / ออกจากตัวเธอ

헤엄쳐

heeomchyeo — ว่ายน้ำ (รูปกริยาเชื่อม)

도망치고

domangchigo — หนีและ / วิ่งหนีและ...

있었고

isseotgo — กำลังอยู่และ / กำลังทำอยู่และ...

가면서

gamyeonseo — ขณะที่ไป / ไปพร้อมกับ...

웅덩이에

ungdeongie — ในแอ่งน้ำ / ที่บึงน้ำ

꽤

kkwae — ค่อนข้าง / พอสมควร

큰

keun — ใหญ่ / ขนาดใหญ่ (คุณศัพท์)

소동을

sodong-eul — ความวุ่นวาย / เสียงโกลาหล (กรรม)

일으키고

ireukigo — ก่อให้เกิดและ / ทำให้เกิดและ...

있었기

isseotgi — กำลังเป็นอยู่ (รูปอนุประโยคอดีต)

때문이에요

ttaemun-ieyo — เป็นเพราะ / นั่นเป็นสาเหตุ

그래서

geuraeseo — ดังนั้น / เพราะฉะนั้น

그녀는

geunyeoneun — เธอ / หล่อน (ประธานหญิง)

부드럽게

budeureopge — อย่างนุ่มนวล / เบาๆ

뒤를

dwireul — ข้างหลัง / ด้านหลัง (กรรม)

불렀어요

bulleosseoyo — เรียก / ร้องเรียก (อดีตสุภาพ)

생쥐야

saengjwiya — หนูเอ๋ย (รูปเรียกสัตว์ด้วยความรัก)

얘야

yaeya — เจ้าหนูเอ๋ย / เธอนั่นแหละ (เรียกอย่างเอ็นดู)

다시

dasi — อีกครั้ง / กลับมาใหม่

돌아와

dorawwa — กลับมา (รูปคำสั่งไม่เป็นทางการ)

네가

nega — เธอ / แก (ประธานไม่เป็นทางการ)

싫어한다면

sireohандамyeon — ถ้าเกลียด / ถ้าไม่ชอบ

고양이나

goyangi-na — แมวหรือ / เรื่องแมวหรือ...

개

gae — สุนัข / หมา

이야기는

iyagineun — เรื่องราว / การพูดถึง (ประธาน)

하지

haji — ทำ / พูด (รูปปฏิเสธไม่เป็นทางการ)

않을게

aneulge — จะไม่ทำ / สัญญาว่าจะไม่ (ไม่เป็นทางการ)

생쥐는

saengjwineun — หนูตัวเล็ก (ประธานของประโยค)

이

i — นี้ / คำนี้ (คุณศัพท์ชี้เฉพาะ)

말을

mareul — คำพูด / ถ้อยคำ (กรรม)

듣고

deutgo — ได้ยินและ / ฟังแล้ว...

몸을

momeul — ร่างกาย / ตัว (กรรม)

돌려

dollyo — หมุน / หันตัว (รูปกริยาเชื่อม)

천천히

cheoncheonhi — อย่างช้าๆ / ค่อยๆ

그녀에게

geunyeoege — ไปหาเธอ / ให้แก่เธอ

돌아왔어요

dorawasseoyo — กลับมาแล้ว (อดีตสุภาพ)

얼굴은

eolguреун — ใบหน้า / หน้าตา (ประธาน)

분노

bunno — ความโกรธ / ความพิโรธ

때문에

ttaemune — เพราะ / เนื่องจาก (คำเชื่อมเหตุผล)

그렇게

geureoke — อย่างนั้น / เช่นนั้น

생각했어요

saenggakaesseoyo — คิดว่า / นึกว่า (อดีตสุภาพ)

창백했고

changbaekaetgo — ซีดเผือดและ / ซีดแล้วก็...

낮고

natgo — ต่ำและ / เบาและ... (เสียง)

떨리는

tteollineun — สั่นเครือ / สั่นระริก (คุณศัพท์)

말했어요

malhaesseoyo — พูดว่า / กล่าวว่า (อดีตสุภาพ)

우선

useon — ก่อนอื่น / อันดับแรก

물가로

mulgaro — ไปยังริมน้ำ / ไปที่ฝั่ง

가요

gayo — ไป (รูปสุภาพ / คำสั่งสุภาพ)

그러면

geureomyeon — ถ้าเช่นนั้น / แล้ว...

내

nae — ของฉัน / ของผม (สรรพนาม)

이야기를

iyagireul — เรื่องราว / นิทาน (กรรม)

들려줄게요

deullyeojulgeyo — จะเล่าให้ฟัง / จะบอกเรื่องให้

내가

naega — ฉัน / ผม (ประธานไม่เป็นทางการ)

왜

wae — ทำไม / เพราะเหตุใด

고양이와

goyangwa — กับแมว / และแมว

개를

gaereul — สุนัข / หมา (กรรมของประโยค)

싫어하는지

sireohaneun-ji — ว่าเกลียดหรือไม่ / เหตุที่ไม่ชอบ

이해하게

ihaehage — จะเข้าใจ / ทำให้เข้าใจ

될

doel — จะกลายเป็น / จะได้ (อนาคต)

거예요

geoyeyo — จะเป็น / คงจะ (รูปอนาคตสุภาพ)

이제

ije — ตอนนี้ / บัดนี้

떠날

tteonar — ที่จะออกเดินทาง / เวลาจากไป

때가

ttaega — เวลา / โอกาส (ประธาน)

되었어요

doeeosseoyo — ถึงเวลาแล้ว / กลายเป็นแล้ว

웅덩이가

ungdeongi-ga — แอ่งน้ำ / บึงน้ำ (ประธาน)

그

geu — นั้น / คนนั้น (คุณศัพท์ชี้เฉพาะ)

안에

ane — ข้างใน / ภายใน

빠진

ppajin — ที่ตกลงไป / ที่จมอยู่ (อนุประโยค)

새들과

saedeure-gwa — กับนกต่างๆ / และบรรดานก

동물들로

dongmuldeulro — ด้วยสัตว์ต่างๆ / เต็มไปด้วยสัตว์

붐비고

bumbigo — แน่นขนัดและ / คับคั่งและ...

오리와

oriwa — กับเป็ด / และเป็ด

독수리

doksuri — นกอินทรี / นกล่าเหยื่อขนาดใหญ่

새끼

saekki — ลูกสัตว์ / ตัวเล็กๆ

여러

yeoreo — หลาย / มากมาย

다른

dareun — อื่นๆ / แตกต่าง

신기한

singihan — แปลกประหลาด / น่าอัศจรรย์

생물들이

saengmuldeuri — บรรดาสิ่งมีชีวิต (ประธานพหูพจน์)

있었어요

isseosseoyo — มีอยู่ / อยู่ที่นั่น (อดีตสุภาพ)

앞장섰고

apjangsyeotgo — นำหน้าและ / เดินนำและ...

일행

ilhaeng — คณะเดินทาง / กลุ่มผู้ร่วมเดินทาง

전체가

jeonchega — ทั้งหมด / ทุกคน (ประธาน)

갔어요

gasseoyo — ไปแล้ว / เดินทางไปแล้ว (อดีตสุภาพ)