Alice's Adventures in Wonderland — Page 1

Vocabulary

경주와

gyeongjuwa — การแข่งขันวิ่ง และ... (คำเชื่อม)

긴

gin — ยาว, มีความยาวมาก

이야기

iyagi — เรื่องราว, การเล่าเรื่องหรือสนทนา

그들은

geudeureun — พวกเขา (ประธานในประโยค)

정말

jeongmal — จริงๆ, อย่างแท้จริง

이상하게

isanghage — อย่างแปลกประหลาด, ในลักษณะที่แปลก

생긴

saenggin — มีรูปร่างหรือลักษณะปรากฏแบบใดแบบหนึ่ง

무리였는데

muriyeonnneunde — เป็นกลุ่มคนหรือสัตว์ แต่ว่า...

강둑에

gangduge — ที่ริมฝั่งแม่น้ำ

모여

moyeo — รวมตัวกัน, มาชุมนุมกัน

있었습니다

isseotseumnida — มีอยู่, อยู่ที่นั่น (รูปอดีตสุภาพ)

깃털이

gitteoри — ขนนก (ประธานในประโยค)

흐트러진

heuteuреojin — กระจัดกระจาย, ยุ่งเหยิง

새들

saedeul — นกหลายตัว (รูปพหูพจน์ของนก)

털이

teori — ขนสัตว์ (ประธานในประโยค)

몸에

mome — บนร่างกาย, ติดกับตัว

착

chak — แนบสนิท, ติดแน่น (คำวิเศษณ์เลียนเสียง)

달라붙은

dallabuteun — เกาะติด, แนบสนิทกับสิ่งอื่น

동물들

dongmuldeul — สัตว์หลายชนิด (รูปพหูพจน์)

모두

modu — ทั้งหมด, ทุกคนหรือทุกสิ่ง

흠뻑

heumppеok — เปียกโชก, ชุ่มโชกอย่างมาก

젖어

jeojeo — เปียก, ถูกน้ำจนชุ่ม

짜증스럽고

jjaejeungseureопgo — รู้สึกหงุดหงิดรำคาญและ...

불편해

bulpyeonhae — รู้สึกไม่สบาย, อึดอัด

보였습니다

boyeotseumnida — ดูเหมือน, มีลักษณะปรากฏว่า (อดีตสุภาพ)

첫

cheot — แรก, ลำดับที่หนึ่ง

번째

beonjjae — ลำดับที่ (ใช้นับอันดับ เช่น ที่หนึ่ง ที่สอง)

문제는

munjeneun — ปัญหา (ประธานหรือหัวข้อในประโยค)

물론

mullon — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย

어떻게

eotteoke — อย่างไร, ด้วยวิธีใด

몸을

momeul — ร่างกาย (กรรมของกริยา)

다시

dasi — อีกครั้ง, ใหม่อีกหน

말릴

mallil — จะทำให้แห้ง (รูปกริยาวิเศษณ์อนาคต)

것인가

geosinga — หรือว่าจะเป็นเรื่องที่... (ตั้งคำถาม)

하는

haneun — ที่ทำ, ที่กำลังทำ (คำขยายกริยา)

것이었습니다

geosiyeotseumnida — มันคือสิ่งที่... (อดีตสุภาพ)

이

i — นี้, ปัญหานี้ (คำชี้เฉพาะ)

문제에

munjee — เกี่ยวกับปัญหา, ในเรื่องปัญหา

대해

daehae — เกี่ยวกับ, เกี่ยวเนื่องกับ

의논을

uinoneul — การปรึกษาหารือ (กรรมของกริยา)

했고

haetgo — ได้ทำแล้ว และ... (อดีต + เชื่อมประโยค)

몇

myeot — สองสาม, จำนวนไม่มาก

분이

buni — นาที (ประธานในประโยค)

지나자

jinaja — พอผ่านไปแล้ว, เมื่อเวลาล่วงไป

마치

machi — ราวกับว่า, เหมือนกับ

평생

pyeongsaeng — ตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต

알고

algo — รู้จัก และ... (กริยาเชื่อมประโยค)

지낸

jinaen — ที่ใช้เวลาร่วมกัน, ที่คบหากัน

것처럼

geotcheoreom — ราวกับว่า, เหมือนกับว่า

그들과

geudeulgwa — กับพวกเขา, ร่วมกับพวกเขา

친근하게

chingeunhage — อย่างคุ้นเคย, อย่างเป็นมิตรสนิทสนม

이야기를

iyagireul — เรื่องราว, การสนทนา (กรรมของกริยา)

나누고

nanugo — แบ่งปัน, สนทนาแลกเปลี่ยนกัน

있는

inneun — ที่กำลังอยู่, ที่กำลังทำอยู่

자신을

jasin eul — ตัวเอง (กรรมของกริยา)

발견하는

balgyeonhaneun — ที่ค้นพบ, ที่รู้สึกตัวว่า

것이

geosi — สิ่งที่... (ประธานในประโยค)

아주

aju — มาก, อย่างยิ่ง

자연스럽게

jayeonseureопge — อย่างเป็นธรรมชาติ, โดยไม่รู้สึกแปลกแยก

느껴졌습니다

neukkkyeojyeotseumnida — รู้สึกว่า... (อดีตสุภาพ รูปถูกกระทำ)

실제로

siljero — อันที่จริง, ในความเป็นจริง

꽤

kkwae — ค่อนข้าง, พอสมควร

논쟁을

nonjaengeul — การโต้เถียง (กรรมของกริยา)

벌였는데

beoryeonnneunde — ได้ก่อการโต้เถียง แต่ว่า...

결국

gyeolguk — ในที่สุด, ท้ายที่สุด

토라져서

torajyeoseo — 拗ねて, โกรธน้อยใจแล้วจึง...

나는

naneun — ฉัน (ประธานในประโยค)

너보다

neoboda — มากกว่าเธอ, เมื่อเทียบกับเธอ

나이가

naiga — อายุ (ประธานในประโยค)

많으니

maneuni — เนื่องจากมีมากกว่า, เพราะอายุมากกว่า

더

deo — กว่า, มากกว่า

잘

jal — ดี, เก่ง, อย่างดี

알

al — จะรู้, รู้ (รูปกริยาวิเศษณ์อนาคต)

틀림없어

teullimeopseo — ต้องแน่นอน, ไม่มีทางผิด

라고만

ragoman — พูดเพียงแค่ว่า..., กล่าวว่า... เท่านั้น

말했습니다

malhaetseumnida — พูดว่า, กล่าวว่า (อดีตสุภาพ)

나이를

naireul — อายุ (กรรมของกริยา)

알지

alji — รู้ (รูปกริยาปฏิเสธหรือตั้งคำถาม)

못한

mothan — ที่ไม่สามารถ, ที่ทำไม่ได้

채로는

chaeroneun — ในขณะที่ยังคง..., โดยที่ยังไม่ได้...

이를

ireul — สิ่งนี้ (กรรมของกริยา)

인정하려

injeongharyeo — จะยอมรับ, ตั้งใจจะยอมรับ

하지

haji — ทำ (รูปปฏิเสธ ใช้กับ 않다)

않았고

anahnatgo — ไม่ได้ทำ และ... (อดีตปฏิเสธ + เชื่อมประโยค)

알려주기를

allyeojugireul — การบอก, การแจ้งให้ทราบ (กรรมของกริยา)

단호히

danhohi — อย่างเด็ดขาด, อย่างแน่วแน่

거부했기

geobuhaetgi — เนื่องจากได้ปฏิเสธ, เพราะได้ปฏิเสธ

때문에

ttaemune — เพราะ, เนื่องจาก

이상

isang — ต่อไปอีก, เกินกว่านี้

할

hal — จะพูด, ที่จะพูด (รูปกริยาวิเศษณ์อนาคต)

말이

mari — คำพูด, สิ่งที่จะพูด (ประธาน)

없었습니다

eopseotseumnida — ไม่มี, ไม่ปรากฏ (อดีตสุภาพ)

마침내

machimne — ในที่สุด, ในตอนท้าย

그들

geudeul — พวกเขา, กลุ่มคนหรือสัตว์เหล่านั้น

사이에서

saieseo — ในระหว่าง, ท่ามกลาง

권위

gwonwi — อำนาจ, ความน่าเชื่อถือ, บารมี

인물처럼

inmulcheoreom — เหมือนบุคคลสำคัญ, ราวกับบุคคลผู้มีอำนาจ

보이는

boineun — ที่ดูเหมือน, ที่ปรากฏว่าเป็น

생쥐가

saengjwiga — หนูตัวเล็ก (ประธานในประโยค)

앉아서

anjaseo — นั่งลงแล้วจึง..., ขณะนั่ง

내

nae — ของฉัน, คำของฉัน

말을

mareul — คำพูด, คำ (กรรมของกริยา)

들어요

deureoyo — ฟังนะ, ฟังหน่อย (รูปสุภาพ)

곧

got — เร็วๆ นี้, ในไม่ช้า

여러분을

yeoreobun eul — ทุกท่าน, ทุกคน (กรรมของกริยา)

라고

rago — คำอ้างอิงคำพูด, ว่า... (คำพูดตรง)

외쳤습니다

oeChyeotseumnida — ตะโกน, ร้องเรียกด้วยเสียงดัง (อดีตสุภาพ)

즉시

jeuksi — ทันที, โดยพลัน

자리에

jarie — ที่ที่นั่ง, ในที่ของตน

앉아

anja — นั่ง, นั่งลง

생쥐를

saengjwireul — หนูตัวเล็ก (กรรมของกริยา)

가운데

gaunde — ตรงกลาง, ท่ามกลาง

두고

dugo — วางไว้ตรงกลาง แล้วจึง...

큰

keun — ใหญ่, มีขนาดใหญ่

원을

woneul — วงกลม (กรรมของกริยา)

만들었습니다

mandeurеotseumnida — ทำขึ้น, สร้าง (อดีตสุภาพ)

빨리

ppalli — เร็วๆ, อย่างรวดเร็ว

몸이

momi — ร่างกาย (ประธานในประโยค)

마르지

mareuji — แห้ง (รูปปฏิเสธ ใช้กับ 않다)

않으면

aneuumyeon — ถ้าไม่..., หากไม่ได้...

심한

simhan — รุนแรง, หนักมาก

감기에

gamgie — เป็นหวัด (ใช้กับกริยา 걸리다)

걸릴

geollil — จะติด, จะเป็น (โรค รูปอนาคต)

것

geot — สิ่งที่, เรื่องที่ (คำนามนาม)

같다는

gatdaneun — ที่ดูเหมือนว่า, ที่รู้สึกว่าจะเป็น

생각에

saenggage — ด้วยความคิดที่ว่า, เพราะนึกว่า

불안한

buranhan — วิตกกังวล, ไม่สบายใจ

눈으로

nuneuro — ด้วยสายตา, มองด้วยดวงตา

바라보았습니다

barabоatseumnida — มองดู, จ้องมอง (อดีตสุภาพ)

잔뜩

jantteuk — มากมาย, อย่างเต็มที่

점잔을

jeomjaneul — ความสง่างาม, ท่าทีเคร่งขรึม (กรรม)

빼며

ppaemyeo — แสดงท่าทางสง่างาม, ทำท่าเอาเรื่อง

준비됐나요

junbi dwaennayo — พร้อมหรือยัง, เตรียมพร้อมแล้วหรือเปล่า

이건

igeon — นี่คือ, สิ่งนี้คือ (รูปย่อ)

내가

naega — ฉัน (ประธานเน้นย้ำ)

아는

aneun — ที่ฉันรู้จัก, ที่รู้

가장

gajang — ที่สุด, มากที่สุด

건조한

geonjоhan — แห้งแล้ง, ไม่มีความชื้น

이야기예요

iyagiyeyo — เป็นเรื่องราว (รูปสุภาพ ปัจจุบัน)

조용히

jоyonghi — อย่างเงียบๆ, โดยไม่มีเสียง

해주세요

haejuseyo — กรุณาทำให้, ช่วยทำให้ด้วยนะ (สุภาพ)