Alice's Adventures in Wonderland — Page 4

Vocabulary

그런데

geureonde — คำเชื่อมประโยค แปลว่า แต่ทว่า หรือ ก็แต่ว่า

한

han — ประมาณ หรือ หนึ่ง ใช้นำหน้าตัวเลข

30분쯤

samsip bunjjeum — ประมาณสามสิบนาที ใช้แสดงเวลาโดยประมาณ

달리고

dalligo — วิ่ง (รูปกริยาเชื่อมประโยค แปลว่า วิ่งและ...)

나서

naseo — หลังจากทำสิ่งหนึ่งเสร็จแล้ว จึงทำต่อไป

모두

modu — ทุกคน ทั้งหมด ใช้แทนคนหรือสิ่งของทุกอย่าง

완전히

wanjeonhi — อย่างสมบูรณ์ โดยสิ้นเชิง ไม่มีเหลือเลย

마르자

mareuја — พอแห้งแล้ว ทันทีที่แห้ง (รูปกริยาแสดงจังหวะ)

갑자기

gapjagi — อย่างกะทันหัน โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า

소리쳤습니다

soriчyeotseumnida — ตะโกนออกมาดังๆ (กริยา 소리치다 รูปอดีตสุภาพ)

경주가

gyeongjuga — การแข่งขันวิ่ง ในฐานะประธานประโยค

끝났어

kkeunnasseo — จบแล้ว สิ้นสุดแล้ว (รูปอดีตแบบไม่เป็นทางการ)

그러자

geureoja — เมื่อเป็นเช่นนั้น พอทำแล้วก็... (คำเชื่อมเหตุการณ์)

모두들

modudеul — ทุกๆ คน (เน้นหลายคน โดยมี -들 เสริม)

헐떡이며

heolddeogiмyeo — พลางหอบ พลางหายใจหอบแฮ่กๆ

주위로

juwiro — รอบๆ บริเวณโดยรอบ ไปยังบริเวณรอบข้าง

몰려들어

mollyeodeureo — พากันแห่มา รุมล้อมเข้ามาพร้อมกัน

물었습니다

mureotseumnida — ถามว่า... (กริยา 묻다 รูปอดีตสุภาพ)

누가

nuga — ใคร ใช้ถามหาบุคคลที่เป็นประธาน

이긴

igin — ที่ชนะ (รูปขยายนามของกริยา 이기다)

거야

geoya — คำลงท้ายคำถามหรือยืนยันแบบไม่เป็นทางการ

이

i — นี้ ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ หรือแปลว่า 'นี้'

질문에

jilmune — คำถาม (ในฐานะกรรมบอกทิศทาง มี -에)

대답하려면

daedapхaryeomyeon — ถ้าจะตอบ หากต้องการจะตอบคำถาม

깊이

gіpi — อย่างลึกซึ้ง อย่างจริงจัง ใช้ขยายกริยา

생각해야

saenggakaeya — ต้องคิด จำเป็นต้องครุ่นคิด

했습니다

haetseumnida — ได้ทำ (กริยา 하다 รูปอดีตสุภาพ)

한참

hancham — ช่วงเวลานาน สักพักใหญ่ ระยะเวลาหนึ่ง

동안

dongan — ระหว่าง ในช่วงเวลา ตลอดระยะเวลานั้น

손가락

sonkarak — นิ้วมือ อวัยวะที่ปลายมือ มีห้านิ้ว

하나를

haneureul — หนึ่งอัน (เลขหนึ่งในรูปกรรม มี -를)

이마에

imae — ที่หน้าผาก (คำนาม 이마 มีสระบอกตำแหน่ง -에)

짚은

jipeun — ที่วางหรือแตะไว้ (รูปขยายนามของกริยา 짚다)

채

chae — ในสภาพที่... ขณะที่ยังคง... (คำแสดงสภาวะ)

앉아

anja — นั่ง (รูปกริยาเชื่อมประโยคของ 앉다)

있었는데

isseonnеunde — กำลังอยู่ในสภาพนั้น แต่ก็... (รูปอดีตเชื่อมความ)

그

geu — นั้น ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

모습은

moseubeun — รูปลักษณ์ ท่าทาง ในฐานะหัวเรื่องประโยค

초상화에서

chosanghwaeseo — จากภาพวาดบุคคล ในภาพเหมือน

흔히

heunh​i — บ่อยครั้ง โดยทั่วไป เป็นเรื่องปกติ

볼

bol — จะได้เห็น (รูปคาดการณ์ของกริยา 보다)

수

su — ความสามารถ โอกาส ใช้ใน 'ได้/สามารถ'

있는

inneun — ที่มีอยู่ ที่เป็นอยู่ (รูปขยายนามปัจจุบัน)

자세였습니다

jасeyeotseumnida — เป็นท่าทาง/ท่านั้น (คำนาม 자세 รูปอดีตสุภาพ)

나머지는

nameojineun — ส่วนที่เหลือ คนอื่นๆ ที่เหลือทั้งหมด

조용히

joyonghi — อย่างเงียบๆ โดยไม่มีเสียง สงบนิ่ง

기다렸습니다

gidarуeotseumnida — รอคอย (กริยา 기다리다 รูปอดีตสุภาพ)

마침내

machimnae — ในที่สุด ในตอนท้าย หลังจากรอนาน

말했습니다

malhaetseumnida — พูดว่า... บอกว่า... (กริยา 말하다 รูปอดีตสุภาพ)

모두가

moduga — ทุกคน ในฐานะประธานประโยค (มี -가)

이겼어

igyeosseo — ชนะแล้ว (กริยา 이기다 รูปอดีตไม่เป็นทางการ)

그리고

geurigo — และ และก็ ใช้เชื่อมประโยคหรือรายการ

상을

sangeul — รางวัล (ในฐานะกรรมตรง มี -을)

받아야

badaya — ต้องรับ จำเป็นต้องได้รับ

해

hae — ทำ (รูปไม่เป็นทางการของ 하다) หรือแปลว่า ต้อง

줄

jul — จะให้ รู้ว่า... ใช้หลายความหมายแล้วแต่บริบท

여러

yeorео — หลาย หลากหลาย ใช้ขยายคำนามพหูพจน์

목소리가

moksorigа — เสียง เสียงพูด ในฐานะประธานประโยค

한꺼번에

hankkеоbеоne — พร้อมกันทีเดียว ในคราวเดียวกันทั้งหมด

물론

mullон — แน่นอน เป็นธรรมดา ไม่ต้องพูดถึง

저

jео — ฉัน (รูปสุภาพ) หรือ นั่น (ชี้สิ่งไกล)

손가락으로

sonkaragеuro — ด้วยนิ้วมือ โดยใช้นิ้วชี้

가리키며

garikimyeo — พลางชี้ไปที่... ขณะที่ชี้นิ้วไปยัง...

일행

ilhaeng — คณะ กลุ่มเพื่อนร่วมทาง ผู้ไปด้วยกัน

뒤죽박죽으로

dwijukbakjugeuro — อย่างวุ่นวายสับสน พร้อมกันอย่างไม่เป็นระเบียบ

외쳤습니다

oechyeotseumnida — ตะโกนร้องออกมา (กริยา 외치다 รูปอดีตสุภาพ)

상

sang — รางวัล ของรางวัล ใช้ทั่วไปในภาษาเกาหลี

어떻게

eotteoke — อย่างไร ด้วยวิธีไหน ใช้ถามวิธีการ

해야

haeya — ต้องทำ จำเป็นต้องกระทำ

할지

halji — จะทำ...ดีหรือเปล่า ว่าจะทำอะไรดี

전혀

jeonhyeo — เลย ไม่เลย ใช้คู่กับประโยคปฏิเสธ

몰랐습니다

mollatseumnida — ไม่รู้ ไม่ทราบ (กริยา 모르다 รูปอดีตสุภาพ)