Alice's Adventures in Wonderland — Page 6

Vocabulary

그리고

geurigo — คำเชื่อมประโยค แปลว่า 'และ' หรือ 'แล้วก็'

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ประธานในประโยค) หมายถึงผู้หญิง

생쥐가

saengjwiga — หนู (ตัวเล็ก) ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

말하는

malaneun — กำลังพูด หรือ ที่พูด (รูปขยายนาม)

동안

dongan — ระหว่าง หรือ ในช่วงเวลาที่กำหนด

계속

gyesok — อย่างต่อเนื่อง ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่หยุด

그것에

geugeosse — เกี่ยวกับสิ่งนั้น หรือ ที่สิ่งนั้น

대해

daehae — เกี่ยวกับ ใช้บอกหัวข้อที่กำลังพูดถึง

의아하게

uiahage — อย่างสงสัย รู้สึกแปลกใจหรือไม่เข้าใจ

생각했고

saenggakhaetgo — คิดแล้วก็... (เชื่อมกับประโยคถัดไป)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น จึง ใช้แสดงผลลัพธ์จากเหตุก่อนหน้า

그녀가

geunyeoga — เธอ (ในฐานะประธาน) หมายถึงผู้หญิงคนนั้น

이야기를

iyagireul — เรื่องราว นิทาน (กรรมในประโยค)

떠올린

tteoollen — นึกขึ้นมา ระลึกถึง หรือจินตนาการถึง

모습은

moseubeun — รูปลักษณ์ ภาพ หรือลักษณะที่ปรากฏ

대략

daeryak — โดยประมาณ คร่าวๆ ไม่แน่นอนแน่ชัด

이런

ireon — แบบนี้ ลักษณะนี้ ชี้สิ่งที่ใกล้ตัวผู้พูด

식이었습니다

sigieotsseumnida — เป็นแบบนั้น เป็นวิธีหรือรูปแบบเช่นนั้น

집에서

jibeseo — ที่บ้าน บอกสถานที่เกิดเหตุการณ์

만난

mannan — ที่พบ ที่เจอ (รูปขยายนามในอดีต)

생쥐에게

saengjwiege — แก่หนู บอกผู้รับการกระทำคือหนู

말했습니다

malhaetsseumnida — พูดแล้ว กล่าวแล้ว (รูปสุภาพในอดีต)

우리

uri — เรา พวกเรา สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

둘

dul — สอง จำนวนสอง ใช้นับสิ่งของหรือคน

다

da — ทั้งหมด ทุกคน ทุกอย่าง

법정에

beopjeонge — ที่ศาล บอกสถานที่คือห้องพิจารณาคดี

가자

gaja — ไปกันเถอะ ชวนให้ไปด้วยกัน

내가

naega — ฉัน (ในฐานะประธาน) สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

너를

neoreul — เธอ คุณ (ในฐานะกรรม) สรรพนามบุรุษที่สอง

고소하겠어

gosohagetsseo — จะฟ้องร้อง จะดำเนินคดีทางกฎหมาย

자

ja — ไปเลย เชิญเลย คำกระตุ้นให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

거절은

geojeoreun — การปฏิเสธ (เป็นหัวข้อของประโยค)

받아들이지

badadeulliji — ไม่ยอมรับ ไม่นำมาพิจารณา (ส่วนหน้าของการปฏิเสธ)

않겠어

anketsseo — จะไม่... แสดงเจตนาที่จะไม่ทำสิ่งนั้น

우리는

urineun — พวกเรา (เป็นประธานของประโยค)

재판을

jaepaneul — การพิจารณาคดี (เป็นกรรมในประโยค)

받아야

badaya — ต้องได้รับ จำเป็นต้องรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

해

hae — ทำ หรือ ต้องทำ (รูปสั้นไม่เป็นทางการ)

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า ใช้นำเหตุผลหรือคำอธิบาย

오늘

oneul — วันนี้ หมายถึงวันปัจจุบัน

아침

achim — ตอนเช้า ช่วงเวลาเช้าของวัน

나는

naneun — ฉัน (เป็นประธานของประโยค) สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

정말

jeongmal — จริงๆ อย่างแท้จริง ใช้เน้นความจริง

할

hal — ที่จะทำ (รูปขยายนามอนาคต)

일이

iri — งาน สิ่งที่ต้องทำ (เป็นประธานในประโยค)

없거든

eopgeodeun — ไม่มีเลย ใช้ให้เหตุผลอย่างไม่เป็นทางการ

개에게

gaege — แก่สุนัข บอกผู้รับการกระทำคือสุนัข

재판은

jaepaneun — การพิจารณาคดี (เป็นหัวข้อของประโยค)

어르신

eoreusinkin — ท่านผู้อาวุโส คำเรียกผู้ใหญ่อย่างสุภาพ

배심원도

baesimwondo — ลูกขุนก็ด้วย บอกว่าสิ่งนี้ก็รวมอยู่ด้วย

판사도

pansado — ผู้พิพากษาก็ด้วย รวมถึงตำแหน่งนี้ด้วย

없이는

eopsineun — หากไม่มี โดยปราศจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

숨만

summan — แค่ลมหายใจเท่านั้น ไม่มีประโยชน์อื่น

낭비하는

nangbihaneun — ที่สิ้นเปลือง ที่ทำให้เสียประโยชน์

것입니다

geosimnida — คือสิ่งที่... ใช้สรุปหรือระบุสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

판사가

pansaga — ผู้พิพากษา (เป็นประธานในประโยค)

되겠어

doegetsseo — จะเป็น จะกลายเป็น แสดงเจตนาหรือการทำนาย

배심원이

baesimwoni — ลูกขุน (เป็นประธานในประโยค)

교활한

gyohwalhan — เจ้าเล่ห์ แยบยล มีความฉลาดแกมโกง

늙은

neulgeun — 늙은 แปลว่า แก่ เฒ่า (รูปขยายนาม)

사건

sageon — คดี เหตุการณ์ หรือกรณีที่เกิดขึ้น

전체를

jeonchereul — ทั้งหมด ทุกส่วน (เป็นกรรมในประโยค)

심리하고

simnihago — พิจารณาคดีแล้วก็... ดำเนินการไต่สวน

너에게

neoege — แก่เธอ แก่คุณ บอกผู้รับการกระทำ

사형을

sahyeongeul — โทษประหารชีวิต (เป็นกรรมในประโยค)

선고하겠어

seongohagetsseo — จะตัดสิน จะพิพากษาลงโทษ

너는

neoneun — เธอ คุณ (เป็นประธานของประโยค)

집중하지

jipjunghaji — ไม่ตั้งใจ ส่วนหน้าของการปฏิเสธการจดจ่อ

않고

anko — โดยไม่... ใช้เชื่อมแสดงการไม่กระทำ

있잖아

itjana — ก็รู้อยู่ ดูสิ ใช้ดึงความสนใจหรือต่อว่า

엄하게

eomhage — อย่างเข้มงวด อย่างรุนแรง อย่างจริงจัง

무슨

museun — อะไร ชนิดไหน ใช้ถามเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

생각을

saenggageul — ความคิด (เป็นกรรมในประโยค)

하고

hago — กำลังทำ และทำ เชื่อมการกระทำ

있는

inneun — ที่กำลังเป็น ที่มีอยู่ (รูปขยายนามปัจจุบัน)

거야

geoya — นั่นก็คือ ใช้ถามหรือยืนยันสิ่งที่เป็นอยู่

죄송합니다

joesonghamnida — ขอโทษครับ/ค่ะ คำขอโทษอย่างสุภาพมาก

매우

maeu — มาก อย่างยิ่ง ใช้เน้นระดับความเข้มข้น

겸손하게

gyeomsonhage — อย่างถ่อมตัว อย่างสุภาพอ่อนน้อม

다섯

daseos — ห้า จำนวนห้า ใช้นับสิ่งของ

번째

beonjjae — ที่... (ลำดับที่) ใช้บอกลำดับของสิ่งต่างๆ

가셨죠

gasyeotjyo — ท่านไปแล้วใช่ไหม (รูปสุภาพ ถามยืนยัน)

그렇게

geureoke — แบบนั้น อย่างนั้น ชี้ถึงวิธีหรือระดับที่กล่าวถึง

생각했는데요

saenggakaenneunedeyo — คิดว่า... แต่ (แสดงความคาดหวังที่ผิดไป)

그렇지

geureochi — ไม่ใช่อย่างนั้น หรือ ใช่แล้ว (ขึ้นอยู่กับบริบท)

않아

ana — ไม่ใช่ ไม่ได้ ปฏิเสธสิ่งที่กล่าวถึง

날카롭고

nalkaropgo — คมและ... แหลมคม ใช้กับเสียงหรืออารมณ์ด้วย

화가

hwaga — ความโกรธ (เป็นประธานในประโยค)

나서

naseo — โกรธขึ้นมาแล้วก็... เกิดอารมณ์แล้วจึง

외쳤습니다

oechyeotsseumnida — ร้องออกมา ตะโกน (รูปสุภาพในอดีต)

항상

hangsang — เสมอ ตลอดเวลา ไม่ว่าจะเมื่อไหร่

도움이

doumi — การช่วยเหลือ (เป็นประธานในประโยค)

되려고

doeryeogo — เพื่อจะเป็น เพื่อจะกลายเป็น บอกจุดประสงค์

준비되어

junbidoeeo — ได้เตรียมพร้อมแล้ว อยู่ในสภาพพร้อม

있어서

isseoseo — เพราะมี เพราะเป็น บอกเหตุจากสภาพที่มีอยู่

말하며

malhamyeo — พลางพูดว่า พูดพร้อมกับทำสิ่งอื่น

불안하게

buranake — อย่างกังวล อย่างไม่สบายใจ อย่างกระวนกระวาย

주위를

juwireul — บริเวณรอบๆ สิ่งแวดล้อม (เป็นกรรมในประโยค)

둘러보았습니다

dulleobwatsseumnida — มองไปรอบๆ สำรวจรอบข้าง (รูปสุภาพอดีต)

오

o — โอ้ อุทานแสดงความตระหนักหรือประหลาดใจ

제가

jega — ผม/หนู (ประธานสุภาพ) รูปสุภาพของ '나'

그것을

geugeoseul — สิ่งนั้น (เป็นกรรมในประโยค)

풀도록

puldorok — เพื่อให้คลาย เพื่อให้แก้หรือคลายออก

도와드릴게요

dowadeurilgeyo — จะช่วยท่านนะครับ/ค่ะ (รูปสุภาพ)

그런

geureon — แบบนั้น ลักษณะนั้น ชี้สิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

짓은

jiseun — การกระทำนั้น พฤติกรรมนั้น (หัวข้อประโยค)

절대

jeoldae — เด็ดขาด อย่างเด็ดขาด ไม่มีทางเลย

하지

haji — ไม่ทำ ส่วนหน้าของการปฏิเสธการกระทำ

일어서서

ireoseoseo — ลุกขึ้นยืนแล้วก็... บอกการกระทำก่อนหน้า

걸어가면서

geodgamyeonseo — ขณะที่เดินไป พลางเดินไป

말도

maldo — แม้แต่คำพูด ใช้เน้นว่าแม้กระทั่งสิ่งนั้น

안

an — ไม่ ใช้ปฏิเสธการกระทำหรือสถานะ

되는

doeneun — ที่เป็นได้ ที่เป็นอยู่ (รูปขยายนามปัจจุบัน)

소리를

sorireul — เสียง คำพูด (เป็นกรรมในประโยค)

해서

haeseo — เพราะทำ เพราะพูด บอกเหตุจากการกระทำ

나를

nareul — ฉัน (เป็นกรรมในประโยค) สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

모욕하는구나

moyokaneuguna — กำลังดูถูกเหยียดหยามฉันอยู่นี่ (อุทาน)

뜻이

tteusi — ความหมาย เจตนา (เป็นประธานในประโยค)

아니었어요

anieosseoyo — ไม่ใช่แบบนั้น ไม่ได้มีเจตนานั้น (อดีต สุภาพ)

불쌍한

bulssanghan — น่าสงสาร น่าเวทนา (รูปขยายนาม)

애원했습니다

aewonhaetsseumnida — วิงวอน อ้อนวอน ขอร้องอย่างยิ่ง (อดีต สุภาพ)

하지만

hajiman — แต่ว่า แต่ทว่า ใช้แสดงการขัดแย้ง

당신은

dangsineun — คุณ (ประธานสุภาพ) ใช้กับบุคคลที่สอง

쉽게

swipge — อย่างง่ายดาย โดยง่าย ไม่ต้องใช้ความพยายามมาก

기분이

gibuni — อารมณ์ความรู้สึก (เป็นประธานในประโยค)

상하잖아요

sanghajanayo — รู้สึกเจ็บใจง่ายนะ ขุ่นเคืองง่ายใช่ไหม