Alice's Adventures in Wonderland — Page 7

Vocabulary

하지만

hajiman — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง แปลว่า 'แต่'

쥐는

jwineun — หนู (คำนามพร้อมอนุภาค เป็นประธาน/กรรม)

짜증스럽게

jjajeungseureobge — อย่างน่ารำคาญ หรือหงุดหงิด

고개를

gogaereul — ศีรษะหรือคอ (พร้อมอนุภาคกรรม)

젓더니

jeotdeoni — สั่นหัว แล้วจึง... (การกระทำต่อเนื่อง)

조금

jogeum — นิดหน่อย, เล็กน้อย

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น

빠르게

ppareuge — อย่างรวดเร็ว

걸어갔습니다

georeogatsseumnida — เดินไปแล้ว (อดีตกาล ทางการ)

머물지

meomulji — อยู่, พัก (รูปปฏิเสธหรือคำถาม)

않다니

antani — แสดงความประหลาดใจที่ไม่ได้ทำ

정말

jeongmal — จริงๆ, อย่างแท้จริง

안타깝네

antakkapne — น่าเสียดายจริงๆ, รู้สึกสงสาร

쥐가

jwiga — หนู (พร้อมอนุภาคประธาน)

완전히

wanjeonhi — อย่างสมบูรณ์, หายไปหมดเลย

사라지자

sarajija — ทันทีที่หายไป

한숨을

hansumeul — การため息 (พร้อมอนุภาคกรรม)

쉬었습니다

swieosseumnida — ถอนหายใจแล้ว (อดีตกาล ทางการ)

그때

geuttae — ในขณะนั้น, เวลานั้น

늙은

neulgeun — 늙은 แก่, สูงอายุ (คำคุณศัพท์)

게

ge — ปู (สัตว์)

한

han — หนึ่ง, คำนำหน้าตัวเลข

마리가

mariga — ตัว (ลักษณนามสัตว์ พร้อมอนุภาคประธาน)

기회를

gihoereul — โอกาส (พร้อมอนุภาคกรรม)

틈타

teumta — ฉวยโอกาส, อาศัยจังหวะ

딸에게

ttarego — แก่ลูกสาว (พร้อมอนุภาคกรรมทางอ้อม)

말했습니다

malhaesseumnida — พูดแล้ว (อดีตกาล ทางการ)

얘야

yaeya — ลูกนะ, คำเรียกเด็กอย่างเอ็นดู

이걸

igeol — สิ่งนี้ (รูปย่อของ 이것을)

교훈으로

gyohuneuro — เป็นบทเรียน (พร้อมอนุภาค)

삼아

sama — ถือเป็น, ใช้เป็น

절대로

jeoldaero — อย่างเด็ดขาด, ไม่มีทางเลย

화를

hwarul — ความโกรธ (พร้อมอนุภาคกรรม)

내지

naeji — อย่าแสดงออก (รูปปฏิเสธคำสั่ง)

말거라

malgeora — อย่าทำ (คำสั่งปฏิเสธสำหรับผู้น้อย)

입

ip — ปาก

좀

jom — หน่อย, ช่วย... (คำอ้อนวอน)

다무세요

damuseyo — หุบปากซะ, ปิดปาก (สุภาพ)

엄마

eomma — แม่

어린

eorin — เด็ก, อ่อนเยาว์ (คำคุณศัพท์)

게가

gega — ปู (พร้อมอนุภาคประธาน)

약간

yakgan — เล็กน้อย, นิดหน่อย

퉁명스럽게

tungmyeongseureobge — อย่างห้วน, พูดห้วนๆ ไม่สุภาพ

엄마는

eommaneun — แม่ (พร้อมอนุภาคหัวข้อ)

굴도

guldo — หอยนางรม (พร้อมอนุภาค 'ด้วย')

인내심을

innaesimeul — ความอดทน (พร้อมอนุภาคกรรม)

잃게

ilke — ทำให้สูญเสีย (รูปก่อกรรม)

만들

mandeul — ทำให้, สร้าง (รูปกริยา)

정도예요

jeongdoyeyo — ในระดับนั้น, ประมาณนั้นเลย

여기

yeogi — ที่นี่

있으면

isseumyeon — ถ้ามีอยู่, หากอยู่ที่นี่

좋겠어

jokesseo — คงจะดีถ้า... (แสดงความปรารถนา)

누구에게랄

nuguegeoral — ไม่ได้พูดกับใครเป็นพิเศษ

것도

geotdo — สิ่งนั้นด้วย, ก็ไม่ใช่

없이

eopsi — โดยไม่มี, ปราศจาก

큰

keun — ใหญ่, ดัง (คำคุณศัพท์)

소리로

soriro — ด้วยเสียง (พร้อมอนุภาค)

금방

geumbang — ทันที, เร็วๆ นี้

그것을

geugeoseul — สิ่งนั้น (พร้อมอนุภาคกรรม)

데려올

deryeool — นำมา, พามา (รูปอนาคต)

텐데

tende — คงจะ... (แสดงการคาดเดา)

실례지만

sillyejiman — ขอโทษนะ, ขออภัยที่รบกวน

누구인가요

nuguin gayo — คุณเป็นใคร? (สุภาพ)

언제나

eonjjena — เสมอ, ตลอดเวลา

자신의

jasineui — ของตัวเอง (สรรพนามสะท้อนกลับ)

반려동물

ballyeodongmul — สัตว์เลี้ยงแสนรัก

이야기를

iyagireul — เรื่องราว (พร้อมอนุภาคกรรม)

하고

hago — ทำและ..., พูดและ...

싶어

sipeo — อยากจะ, ต้องการ

했기

haetgi — เพราะได้ทำ (รูปเชื่อมเหตุผล)

때문에

ttaemune — เพราะ, เนื่องจาก

기꺼이

gikkeoi — อย่างยินดี, ด้วยความเต็มใจ

대답했습니다

daedaphaesseumnida — ตอบแล้ว (อดีตกาล ทางการ)

우리

uri — ของเรา, พวกเรา

고양이예요

goyangi yeyo — เป็นแมว (ประโยคบอกเล่า สุภาพ)

쥐

jwi — หนู

잡는

jamneun — จับ (รูปคุณศัพท์ปัจจุบัน)

실력이

sillyeogi — ความสามารถ (พร้อมอนุภาคประธาน)

얼마나

eolmana — เท่าไหร่, มากแค่ไหน

뛰어난지

ttwieonnanji — ว่าเก่งแค่ไหน (รูปคำถามทางอ้อม)

상상도

sangsangdo — แม้แต่จินตนาการ ก็...

못

mot — ไม่สามารถ (คำปฏิเสธความสามารถ)

할

hal — จะทำ (รูปอนาคต/คุณศัพท์)

거예요

geoyeyo — คงจะเป็น... (การคาดเดา สุภาพ)

그리고

geurigo — และ, นอกจากนี้

새들을

saedeureul — นก (พหูพจน์ พร้อมอนุภาคกรรม)

쫓는

jjonneun — 쫓다 ไล่ตาม (รูปคุณศัพท์ปัจจุบัน)

모습도

moseupdo — ภาพลักษณ์, รูปร่างด้วย

보셨으면

boseosseumyeon — ถ้าท่านได้เห็น (สุภาพ)

좋겠어요

jokesseoyo — คงจะดีถ้า... (สุภาพ)

작은

jageun — เล็ก (คำคุณศัพท์)

새를

saereul — นก (พร้อมอนุภาคกรรม)

보자마자

bojamaja — ทันทีที่เห็น

바로

baro — ทันที, โดยตรง

잡아먹어버린다니까요

jabameogeobeorin danikka yo — มันกินเลยนะ บอกแล้วไงว่า...

이

i — นี้, คำชี้เฉพาะ

말은

mareun — คำพูด, คำนั้น (พร้อมอนุภาคหัวข้อ)

그

geu — นั้น, คำชี้เฉพาะ

자리에

jarie — ที่นั้น, ในบริเวณนั้น

있던

itdeon — ที่เคยอยู่ (รูปอดีตคุณศัพท์)

동물들

dongmuldeul — สัตว์ทั้งหลาย (พหูพจน์)

사이에서

saieseo — ในหมู่, ระหว่าง

엄청난

eomcheongan — มหาศาล, ใหญ่โต (คำคุณศัพท์)

소동을

sodongEul — ความวุ่นวาย (พร้อมอนุภาคกรรม)

일으켰습니다

ireukkyeosseumnida — ก่อให้เกิด (อดีตกาล ทางการ)

새

sae — นก

몇

myeot — หลายตัว, จำนวนหนึ่ง

마리는

marineun — ตัว (ลักษณนามสัตว์ พร้อมอนุภาคหัวข้อ)

즉시

jeuksi — ทันที, โดยทันทีทันใด

자리를

jarireul — ที่นั่ง, สถานที่ (พร้อมอนุภาคกรรม)

떴고

tteotgo — ออกไปแล้วและ... (อดีตกาล)

까치

kkachi — นกกางเขน (นกสีขาวดำ)

몸을

momeul — ร่างกาย (พร้อมอนุภาคกรรม)

아주

aju — มาก, อย่างยิ่ง

조심스럽게

josimseureobge — อย่างระมัดระวัง

감싸기

gamsagi — การห่อ, การห่มคลุม (รูปกริยานาม)

시작하며

sijakhamy — เริ่มต้นและ... (รูปเชื่อม)

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้

집에

jibe — ที่บ้าน (พร้อมอนุภาคสถานที่)

가야겠어요

gayagesseoyo — ต้องกลับบ้านแล้ว (สุภาพ)

밤공기가

bamgonggiga — อากาศยามค่ำคืน (พร้อมอนุภาคประธาน)

제

je — ของฉัน (สุภาพ)

목에

moge — ที่คอ (พร้อมอนุภาคสถานที่)

좋지

jochi — ไม่ดีสำหรับ... (รูปปฏิเสธ)

않거든요

ankeodeunyo — เพราะมันไม่ดีนะคะ (อธิบายเหตุผล)

카나리아

kanaria — นกคานารี (นกสีเหลืองร้องเพลงได้)

떨리는

tteollineun — สั่นเครือ (รูปคุณศัพท์ปัจจุบัน)

목소리로

moksoriro — ด้วยเสียง (พร้อมอนุภาค)

새끼들에게

saekkideulege — แก่ลูกๆ (พหูพจน์ พร้อมอนุภาค)

외쳤습니다

oechyeosseumnida — ร้องตะโกนแล้ว (อดีตกาล ทางการ)

얘들아

yaedeurra — เด็กๆ นะ, ลูกๆ (คำเรียก)

이리

iri — มาทางนี้, มานี่

오렴

oreyom — มาเถอะนะ (คำสั่งอ่อนๆ สำหรับเด็ก)

다들

dadeul — ทุกคน, ทั้งหมด

잠자리에

jamjarie — บนที่นอน (พร้อมอนุภาคสถานที่)

들

deul — เข้านอน (ในวลี 잠자리에 들다)

시간이야

sigani ya — ถึงเวลาแล้ว (ลำลอง)