Alice's Adventures in Wonderland — Page 3

Vocabulary

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ประธานของประโยค ใช้แทนผู้หญิง)

속으로

sogeuro — ในใจ, พูดในใจโดยไม่ออกเสียง

말했습니다

malhaesseumnida — พูดแล้ว, กล่าวแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

뭔가

mwonga — บางสิ่งบางอย่าง, สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

흥미로운

heungmiroun — น่าสนใจ, ที่มีความน่าสนใจ

일이

iri — เหตุการณ์, เรื่องราว (ประธานในประโยค)

반드시

bandeusi — อย่างแน่นอน, จะต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

일어날

ireonar — ที่จะเกิดขึ้น (รูปขยายนามอนาคต)

거라는

georaneun — ว่าจะเป็น (รูปเชื่อมประโยคคาดการณ์)

걸

geol — สิ่งที่..., เรื่องที่... (รูปย่อของ 것을)

알아

ara — รู้, ทราบ (รูปไม่เป็นทางการ)

내가

naega — ฉัน (ประธานรูปเน้นย้ำบุรุษที่หนึ่ง)

뭔가를

mwongareul — บางสิ่งบางอย่าง (กรรมในประโยค)

먹거나

meokgeona — กินหรือ... (เชื่อมสองการกระทำ)

마실

masil — ที่จะดื่ม (รูปขยายนามอนาคต)

때마다

ttaemada — ทุกครั้งที่..., ทุกเวลาที่...

그러니

geureoni — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

이

i — นี้, ตัวชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้

병이

byeongi — ขวด หรือ โรค (ประธานในประโยค)

어떤

eotteon — อะไรบางอย่าง, ชนิดไหน, ประเภทใด

효과를

hyogwareul — ผล, ประสิทธิผล (กรรมในประโยค)

내는지

naeneunji — ว่าจะให้ผลอย่างไร (รูปตั้งคำถามทางอ้อม)

한번

hanbeon — ลองครั้งหนึ่ง, ลองดูสักครั้ง

봐야겠어

bwayagesseo — ควรจะดู, ต้องลองดูแล้ว

정말로

jeongmallo — จริงๆ, อย่างแท้จริง

다시

dasi — อีกครั้ง, กลับมาใหม่

크게

keuge — อย่างใหญ่โต, ให้โตขึ้นมาก

자랐으면

jarasseumyeon — ถ้าได้เติบโต, หากโตขึ้น (รูปสมมติ)

좋겠어

jokesseo — คงจะดี, อยากให้เป็นเช่นนั้น

사실

sasil — ความจริง, ที่จริงแล้ว

이렇게

ireoke — แบบนี้, อย่างนี้

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดเล็ก (รูปขยายนาม)

존재로

jonjaeро — ในฐานะสิ่งมีชีวิต, ในฐานะตัวตน

있는

inneun — ที่อยู่, ที่มีอยู่ (รูปขยายนามปัจจุบัน)

게

ge — การที่..., เรื่องที่... (รูปย่อของ 것이)

너무

neomu — มากเกินไป, เกินไป

지겨워

jigyeowo — เบื่อหน่ายมาก, เซ็งมาก

그리고

geurigo — และ, แล้วก็, จากนั้น

실제로

siljeро — ในความเป็นจริง, อย่างแท้จริง

그렇게

geureoke — แบบนั้น, อย่างที่ว่านั้น

되었고

doeeotgo — กลายเป็นแล้ว และ... (เชื่อมประโยคอดีต)

그녀가

geunyeoga — เธอ (ประธานเน้นย้ำ ใช้แทนผู้หญิง)

예상했던

yesanghaetdeon — ที่คาดการณ์ไว้, ที่คิดไว้ล่วงหน้า

것보다

geotboda — มากกว่าสิ่งที่..., เกินกว่าที่คิด

훨씬

hwolssin — มากกว่ามาก, ยิ่งกว่ามาก

빨리

ppalli — เร็ว, อย่างรวดเร็ว

일어났습니다

ireonatsseumnida — เกิดขึ้นแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

병의

byeongui — ของขวด (แสดงความเป็นเจ้าของ)

절반도

jeolbando — แม้แต่ครึ่งหนึ่ง, ยังไม่ถึงครึ่ง

채

chae — ยัง..., ก่อนที่จะ... (แสดงว่ายังไม่เสร็จ)

마시기

masigi — การดื่ม (รูปนามกริยา)

전에

jeone — ก่อนที่..., ก่อนหน้า

머리가

meoriga — หัว, ศีรษะ (ประธานในประโยค)

천장에

cheonjange — ที่เพดาน, บนเพดาน

닿는

danneun — ที่สัมผัส, ที่แตะถึง (รูปขยายนาม)

것을

geoseul — สิ่งที่... (กรรมในประโยค)

느꼈고

neukkioetgo — รู้สึกแล้ว และ... (เชื่อมประโยคอดีต)

목이

mogi — คอ (ประธานในประโยค)

부러지지

bureojiji — หัก, ไม่ให้หักงอ (รูปปฏิเสธ)

않으려면

aneureomyeon — ถ้าไม่ต้องการให้..., เพื่อหลีกเลี่ยง

몸을

momeul — ร่างกาย (กรรมในประโยค)

숙여야

sugyeoya — ต้องก้มลง, จำเป็นต้องโน้มตัว

했습니다

haesseumnida — ทำแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

급히

geuphi — อย่างเร่งด่วน, รีบๆ

병을

byeongeul — ขวด (กรรมในประโยค)

내려놓으며

naeryeononeuмyeo — วางลงในขณะที่..., ขณะวางลง

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้, เพียงพอแล้ว

충분해

chungbunhae — เพียงพอแล้ว, พอแล้ว

더

deo — อีก, มากกว่านี้

이상

isang — มากกว่า, เกินกว่า (ใช้ใน 더 이상 = ไม่อีกต่อไป)

자라지

jaraji — เติบโต (รูปก่อนปฏิเสธ)

않았으면

anasseumyeon — ถ้าไม่ได้..., ขอให้ไม่... (รูปสมมติปฏิเสธ)

지금도

jigeumdo — แม้แต่ตอนนี้, ตอนนี้ก็ยังคง

문으로

munuro — ทางประตู, ผ่านประตู

나갈

nagal — ที่จะออกไป (รูปขยายนามอนาคต)

수가

suga — ความสามารถ, ไม่สามารถ... (ใช้กับ없다)

없잖아

eopjana — ไม่มีอยู่แล้วนี่, เห็นๆ อยู่ว่าไม่ได้

많이

mani — มาก, จำนวนมาก

마시지

masiji — ดื่ม (รูปก่อนแสดงความเสียใจ)

말걸

malgeol — น่าจะไม่ทำ..., เสียดายที่ทำ... (แสดงความเสียใจ)

아아

aa — โอ้โห! อุทาน แสดงความตกใจหรือเสียใจ

그런

geureon — แบบนั้น, ชนิดนั้น (รูปขยายนาม)

바람을

barameul — ความปรารถนา, ความต้องการ (กรรม)

갖기엔

gatgien — สำหรับการมี..., สำหรับการปรารถนา...

늦어버렸습니다

neujeobeolyeosseumnida — สายเกินไปแล้ว (รูปสุภาพแสดงความสำเร็จสิ้นสุด)

계속해서

gyesokhaeseo — อย่างต่อเนื่อง, ทำต่อไปเรื่อยๆ

자라고

jarago — เติบโตและ... (เชื่อมการกระทำ)

또

tto — อีก, อีกครั้ง, และด้วย

자랐고

jaratgo — เติบโตแล้ว และ... (เชื่อมประโยคอดีต)

곧

got — เร็วๆ นี้, ในไม่ช้า, ไม่นานก็...

바닥에

badage — บนพื้น, ที่พื้น

무릎을

mureupеul — หัวเข่า (กรรมในประโยค)

꿇어야

kkurеoya — ต้องคุกเข่า, จำเป็นต้องคุกเข่าลง

잠시

jamsi — ชั่วครู่, ช่วงเวลาสั้นๆ

후에는

hueeneun — หลังจากนั้น, ต่อมา

그럴

geureol — ที่จะทำแบบนั้น (รูปขยายนามอนาคต)

공간조차

gonganjocha — แม้แต่พื้นที่, แม้แต่ช่องว่าง

없어졌고

eopseojyeotgo — หายไปแล้ว, ไม่มีแล้ว และ...

한쪽

hanjjok — ด้านหนึ่ง, ข้างหนึ่ง

팔꿈치를

palkkumchireul — ข้อศอก (กรรมในประโยค)

문에

mune — ที่ประตู, กับประตู

기대고

gidaego — พิงและ..., ยันและ...

다른

dareun — อีกข้างหนึ่ง, แตกต่าง, อื่น

팔은

pareun — แขน (ประธานในประโยค)

머리를

meorireul — หัว (กรรมในประโยค)

감싼

gamSSan — ที่โอบล้อม, ที่ห่อหุ้มไว้ (รูปขยายนาม)

누워보려고

nuwoboryeogo — พยายามจะนอนลง, เพื่อลองนอน

그래도

graedo — ถึงอย่างนั้น, แม้กระนั้น

계속

gyesok — ต่อเนื่อง, ยังคงทำต่อไป

마지막

majimak — สุดท้าย, ทางออกสุดท้าย

수단으로

sudanеuro — ในฐานะวิธีการ, เป็นหนทาง

팔을

pareul — แขน (กรรมในประโยค)

창문

changmun — หน้าต่าง

밖으로

bakkuro — ออกไปข้างนอก, ทางภายนอก

내밀고

naemilgo — ยื่นออกไปและ..., เหยียดออกไป

발은

pareun — เท้า (ประธานในประโยค)

굴뚝

gultteuk — ปล่องไฟ, ท่อระบายควัน

위로

wiro — ขึ้นไปบน, ทางด้านบน

올리며

ollimyeo — ยกขึ้นในขณะที่..., พร้อมกับยกขึ้น

어떻게

eotteoke — อย่างไร, ด้วยวิธีใด

할

hal — ที่จะทำ (รูปขยายนามอนาคต)

없어

eopseo — ไม่มี, ทำไม่ได้ (รูปไม่เป็นทางการ)

무슨

museun — อะไร, ชนิดไหน (ใช้ถามสิ่งของ)

일어나든

ireonadеun — ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

나는

naneun — ฉัน (ประธานบุรุษที่หนึ่ง)

대체

daechе — กันแน่, หมายความว่าอะไรกัน (เน้นความสงสัย)

되는

doenеun — ที่กลายเป็น, ที่เป็นอยู่ (รูปขยายนาม)

걸까

geolkka — สงสัยว่าจะ..., ไม่รู้ว่า... (ตั้งคำถามกับตัวเอง)