Alice's Adventures in Wonderland — Page 5

Vocabulary

그리고

geurigo — และ, ใช้เชื่อมประโยคหรือข้อความ

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ประธานในประโยค)

계속해서

gyesokhaeseo — อย่างต่อเนื่อง, ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปไม่หยุด

이쪽저쪽

ijjokjeojjok — ทั้งฝั่งนี้และฝั่งนั้น, หลายทิศทาง

의견을

uigyeoneul — ความคิดเห็น (กรรมในประโยค)

번갈아

beongara — สลับกัน, ผลัดกันทำสิ่งหนึ่ง

가며

gamyeo — ขณะที่ไป, ทำไปพร้อมกัน

말하면서

malhamyeonseo — ขณะที่พูด, พูดไปพร้อมกับทำสิ่งอื่น

꽤

kkwae — ค่อนข้าง, มากพอสมควร

완전한

wanjeonhan — สมบูรณ์, ครบถ้วนไม่ขาดตกบกพร่อง

대화를

daehwaleul — การสนทนา (กรรมในประโยค)

만들어

mandeulео — สร้าง, ทำให้เกิดขึ้น

냈습니다

naessseumnida — สำเร็จลุล่วง, แสดงว่าทำสิ่งนั้นจนเสร็จ

하지만

hajiman — แต่ว่า, ใช้แสดงการขัดแย้งระหว่างสองประโยค

잠시

jamsi — ชั่วครู่, ระยะเวลาสั้นๆ

후

hu — หลังจาก, ภายหลังจากเวลาหรือเหตุการณ์นั้น

밖에서

bakkeseo — ข้างนอก, จากภายนอกสถานที่

목소리를

moksorireul — เสียงพูด (กรรมในประโยค)

듣고

deutgo — ได้ยิน, ฟัง แล้วทำสิ่งต่อไป

귀를

gwireul — หู (กรรมในประโยค)

기울이기

giuigi — การเอียง, การตั้งใจฟังอย่างตั้งอก

위해

wihae — เพื่อ, มุ่งหมายทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

멈추었습니다

meomchueotsseumnida — หยุดแล้ว, ยุติการกระทำในเวลานั้น

하는

haneun — ที่ทำ, ใช้ขยายคำนามที่ตามหลัง

목소리가

moksoriga — เสียงพูด (ประธานในประโยค)

들렸습니다

deullyeotsseumnida — ได้ยินเสียง, มีเสียงดังขึ้นมา

지금

jigeum — ตอนนี้, ในขณะนี้

당장

dangjang — ทันที, โดยไม่รอช้าเลย

내

nae — ของฉัน, สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ

장갑을

janggabeul — ถุงมือ (กรรมในประโยค)

가져와

gajyeowa — เอามาให้, นำสิ่งของมาส่ง

그러고

geureogo — แล้วก็, หลังจากนั้นจึง

나서

naseo — หลังจากทำเสร็จ, แล้วจึงทำสิ่งต่อไป

계단

gyedan — บันได, โครงสร้างสำหรับขึ้นลงระหว่างชั้น

위에서

wieseo — จากด้านบน, บนสุดของสิ่งนั้น

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดไม่ใหญ่

발소리가

balssoriga — เสียงฝีเท้า (ประธานในประโยค)

토끼가

tokkiga — กระต่าย (ประธานในประโยค)

자신을

jasineul — ตัวเอง (กรรม), หมายถึงบุคคลนั้นเอง

찾으러

chajeureо — เพื่อหา, มาด้วยจุดประสงค์ค้นหา

오고

ogo — กำลังมา, เดินทางมาพร้อมกับทำสิ่งอื่น

있다는

itdaneun — ว่ามี/อยู่ ใช้ขยายประโยคที่ตามหลัง

것을

geoseul — สิ่งที่ (กรรม), ใช้แทนเนื้อหาในประโยค

알았고

aratgo — รู้แล้ว, ตระหนักได้และทำสิ่งต่อไป

자신이

jasini — ตัวเอง (ประธาน), อ้างถึงบุคคลนั้นเอง

토끼보다

tokkiboda — มากกว่ากระต่าย, ใช้เปรียบเทียบ

약

yak — ประมาณ, ราวๆ จำนวนหนึ่ง

천

cheon — หนึ่งพัน, ตัวเลข 1,000

배나

baena — เท่า, มากกว่าถึงจำนวนเท่านั้น

크다는

keudaneun — ว่าใหญ่กว่า, ขยายประโยคเปรียบขนาด

까맣게

kkamake — อย่างสนิท, ลืมเลือนไปอย่างสิ้นเชิง

잊은

ijeun — ที่ลืม, คุณศัพท์แสดงการลืมสิ่งนั้น

채

chae — ทั้งที่ยังคง, แสดงสภาพที่ยังไม่เปลี่ยน

무서워서

museowoseo — เพราะกลัว, รู้สึกหวาดกลัวจึงทำสิ่งนั้น

몸을

momeul — ร่างกาย (กรรมในประโยค)

떨며

tteolmyeo — ขณะที่สั่น, ตัวสั่นพร้อมกับทำสิ่งอื่น

집을

jibeul — บ้าน (กรรมในประโยค)

흔들었습니다

heundeureossseumnida — เขย่าแล้ว, ทำให้สิ่งนั้นสั่นสะเทือน

이윽고

ieugo — ในที่สุด, หลังผ่านเวลาสักพัก

문

mun — ประตู, ทางเข้าออกของสถานที่

앞으로

apeuro — ไปข้างหน้า, มุ่งหน้าเข้าหาสิ่งนั้น

다가와

dagawa — เข้ามาใกล้, เดินเข้ามาหาสิ่งนั้น

문을

muneul — ประตู (กรรมในประโยค)

열려고

yeollyeogo — พยายามจะเปิด, มีความตั้งใจเปิดสิ่งนั้น

했습니다

haessseumnida — ได้ทำแล้ว, แสดงการกระทำในอดีต

문이

muni — ประตู (ประธานในประโยค)

안쪽으로

anjjogeuro — เข้าข้างใน, ทิศทางสู่ภายใน

열리는데다

yeollineundeda — เปิดเข้าด้านใน และยิ่งไปกว่านั้น

팔꿈치가

palkkumchiga — ข้อศอก (ประธานในประโยค)

문에

mune — ที่ประตู, บนหรือกับประตู

단단히

dandanhi — แน่นหนา, กดหรือยึดอย่างแข็งแรง

눌려

nullyeo — ถูกกด, ถูกบีบอัดด้วยแรงจากสิ่งอื่น

있었기

isseotgi — เนื่องจากมี/อยู่, ใช้อธิบายเหตุผล

때문에

ttaemune — เพราะว่า, แสดงสาเหตุของผลที่เกิดขึ้น

그

geu — นั้น, ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงแล้ว

시도는

sidoneun — ความพยายาม (ประธานในประโยค)

실패로

silpaero — สู่ความล้มเหลว, จบลงด้วยการไม่สำเร็จ

돌아갔습니다

doragatsseumnida — กลับไปแล้ว, สิ้นสุดลงด้วยผลนั้น

혼잣말로

honjatmallo — ด้วยการพึมพำคนเดียว, พูดกับตัวเอง

그럼

geureom — งั้น, ใช้เริ่มข้อสรุปหรือการตัดสินใจ

돌아가서

doragaseo — กลับไปแล้วจึง, เดินกลับไปทำสิ่งต่อไป

창문으로

changmunеuro — ทางหน้าต่าง, ผ่านหรือเข้าทางหน้าต่าง

들어가야겠다

deureogayagetta — ต้องเข้าไป, แสดงความตั้งใจจะเข้า

라고

rago — ว่า, ใช้อ้างคำพูดหรือความคิด

말하는

malhaneun — ที่พูด, ขยายประโยคว่ากำลังพูดอยู่

들었습니다

deureossseumnida — ได้ยินแล้ว, รับรู้เสียงในอดีต

그것만은

geugeotmaneun — เฉพาะสิ่งนั้น, แค่สิ่งนั้นอย่างเดียว

안

an — ไม่, ใช้ปฏิเสธการกระทำหรือสถานะ

되지

doeji — ไม่ได้, สิ่งนั้นเกิดขึ้นไม่ได้

생각했습니다

saenggakaessseumnida — คิดแล้ว, มีความคิดหรือตัดสินใจในใจ

창문

changmun — หน้าต่าง, ช่องเปิดบนผนังอาคาร

바로

baro — ตรงๆ, พอดีกับตำแหน่งหรือเวลานั้น

아래에

araee — ข้างล่าง, ใต้สิ่งที่กล่าวถึง

있다고

itdago — ว่ามี/อยู่, ใช้อ้างเนื้อหาหรือความคิด

느껴질

neukkkyeojil — ที่จะรู้สึกได้, แสดงการรับรู้ที่คาดว่าจะเกิด

때까지

ttaekkaji — จนกว่า, ระบุจุดสิ้นสุดของเวลา

기다린

gidarin — ที่รอคอย, คุณศัพท์แสดงการรอ

갑자기

gapjagi — อย่างกะทันหัน, เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด

손을

soneul — มือ (กรรมในประโยค)

쭉

jjuk — ยื่นตรงๆ, เหยียดออกไปอย่างสุดแขน

뻗어

bbeodeo — เหยียดออก, ยื่นแขนหรือสิ่งของออกไป

허공을

heokongeul — อากาศว่างเปล่า (กรรม), ที่ว่างในอากาศ

움켜쥐었습니다

umkyeojwieotsseumnida — กำแน่นแล้ว, จับกุมด้วยมือทั้งหมด

아무것도

amugеotdo — ไม่มีอะไรเลย, ใช้ปฏิเสธทุกสิ่ง

잡히지

japhiji — ไม่ถูกจับ, ไม่มีสิ่งใดติดมือ

않았지만

anassJiman — แม้จะไม่ได้, แสดงการขัดแย้งเบาๆ

비명

bimyeong — เสียงกรีดร้อง, เสียงดังด้วยความตกใจกลัว

소리와

soriwa — เสียง และ, ใช้เชื่อมเสียงสองชนิด

쿵

kung — เสียงดัง ตูม, เสียงของสิ่งหนักตกกระแทก

소리

sori — เสียง, การสั่นสะเทือนที่หูรับรู้ได้

유리

yuri — กระจก, วัสดุใสแตกง่าย

깨지는

kkaeJineun — ที่กำลังแตก, คุณศัพท์แสดงการแตกหัก

들렸고

deullyeotgo — ได้ยินแล้วและ, รับรู้เสียงแล้วทำต่อ

오이

oi — แตงกวา, ผักสีเขียวรูปทรงยาว

재배용

jaebaeyong — สำหรับการเพาะปลูก, ใช้ในการปลูกพืช

틀이나

teulina — โครงหรือ, กรอบโครงสร้างสำหรับปลูกพืช

비슷한

biseuthan — คล้ายกัน, มีลักษณะใกล้เคียงกัน

것에

geose — บนสิ่งที่, แสดงตำแหน่งบนสิ่งนั้น

떨어진

tteoreojin — ที่ตกลงไป, แสดงการหล่นหรือตกกระแทก

것이라고

geosirago — ว่าเป็นสิ่งที่, อ้างข้อสรุปหรือความคิด

결론

gyeollон — บทสรุป, ข้อสรุปสุดท้ายจากการคิด

지었습니다

jieotsseumnida — ได้สร้าง/ตั้ง, ลงความเห็นหรือตั้งชื่อ

다음으로

daeуmeuro — ต่อจากนั้น, ลำดับถัดไปของเหตุการณ์

화난

hwanan — โกรธ, แสดงอารมณ์ไม่พอใจอย่างรุนแรง

들렸는데

deullyeonneunde — ได้ยินแต่, รับรู้เสียงพร้อมข้อมูลเพิ่ม

토끼의

tokKiui — ของกระต่าย, แสดงความเป็นเจ้าของ

목소리였습니다

moksoriyeotsseumnida — เป็นเสียงพูดของ, ระบุเจ้าของเสียงนั้น

너

neo — เธอ/แก, สรรพนามบุรุษที่สองแบบไม่เป็นทางการ

어디

eodi — ที่ไหน, คำถามถามสถานที่

있어

isseo — อยู่ที่ไหน, ถามตำแหน่งของบุคคล