Alice's Adventures in Wonderland — Page 7

Vocabulary

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ประธานประโยค หมายถึงผู้หญิง)

한동안

handong-an — เป็นเวลาช่วงหนึ่ง, ชั่วระยะเวลาหนึ่ง

아무

amu — ใคร, สิ่งใด (ใช้ในประโยคปฏิเสธ)

소리도

sorido — เสียงก็ (ไม่ได้ยินแม้แต่เสียง)

듣지

deutji — ได้ยิน (รูปก่อนปฏิเสธ)

못한

mothan — ไม่สามารถ, ไม่ได้ทำ

채

chae — ในสภาพที่..., ขณะที่ยังคงอยู่ในสถานะนั้น

기다렸습니다

gidaryeotseumnida — รอคอย (อดีตกาล รูปสุภาพ)

마침내

machimnaе — ในที่สุด, ในท้ายที่สุด

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดเล็ก

굴러가는

gulleoganeun — กำลังกลิ้งไป, หมุนเคลื่อนที่ไป

소리와

soriwa — เสียงและ (เชื่อมกับคำถัดไป)

여러

yeoreo — หลาย, มากมาย

사람이

sarami — คน (ประธานประโยค)

동시에

dongsie — ในเวลาเดียวกัน, พร้อมกัน

떠드는

tteodeuneun — พูดเสียงดัง, อึกทึกครึกโครม

소리가

soriga — เสียง (ประธานประโยค)

들려왔습니다

deullyeowatseumnida — ได้ยินเสียงดังมา (อดีตกาล สุภาพ)

이런

ireon — แบบนี้, ลักษณะเช่นนี้

말들을

maldeureul — คำพูดหลายคำ (กรรมของประโยค)

알아들었습니다

arabdeureotseumnida — เข้าใจสิ่งที่ได้ยิน, ฟังแล้วเข้าใจ

다른

dareun — อื่น, แตกต่าง

사다리는

sadarineun — บันได (ประธานประโยค)

어디

eodi — ที่ไหน, สถานที่ใด

있어

isseo — มีอยู่, อยู่ที่ไหน (ไม่เป็นทางการ)

나는

naneun — ฉัน (ประธานประโยค ไม่เป็นทางการ)

하나만

hanaman — แค่หนึ่งอัน, เพียงอันเดียวเท่านั้น

가져오면

gajyeoomyeon — ถ้านำมา, หากเอามา

됐는데

dwaenneunde — ก็พอแล้ว, น่าจะพอ

걸

geol — ของ, สิ่งที่ (รูปย่อของ 것을)

가져갔어

gajyeogasseo — เอาไปแล้ว (อดีตกาล ไม่เป็นทางการ)

이리

iri — มาที่นี่, ทางนี้

가져와

gajyeowa — เอามาซิ (คำสั่ง ไม่เป็นทางการ)

얘야

yaеya — เฮ้เด็ก, เฮ้หนู (เรียกเด็กหรือผู้น้อย)

여기

yeogi — ที่นี่, ตรงนี้

모퉁이에

motung-ie — ที่มุม, บริเวณมุมของสิ่งก่อสร้าง

세워

sewo — ตั้งไว้, วางให้ตั้งขึ้น (คำสั่ง)

아니

ani — ไม่ใช่, เปล่า (ปฏิเสธหรือแก้ไข)

먼저

meonjeo — ก่อน, เป็นอันดับแรก

묶어

mukeo — มัดไว้, ผูกให้แน่น (คำสั่ง)

아직

ajik — ยังคง, ยังไม่ (ยังอยู่ในสภาพเดิม)

반도

bando — แม้แต่ครึ่งหนึ่งก็ไม่, ไม่ถึงครึ่ง

안

an — ไม่ (คำปฏิเสธสั้น)

닿잖아

datjana — ไม่ถึงนะ, ไม่สัมผัสถึงเลยนะ

충분해

chungbunhae — เพียงพอแล้ว, พอแล้ว

까다롭게

kkadаropge — อย่างจู้จี้, แบบเรื่องมาก

굴지

gulji — ประพฤติ, ทำตัว (รูปก่อนปฏิเสธ)

마

ma — อย่า (ห้ามทำ ไม่เป็นทางการ)

밧줄

batjul — เชือกหนา, เชือกใหญ่

잡아

jaba — จับไว้, คว้าไว้ (คำสั่ง)

지붕이

jibung-i — หลังคา (ประธานประโยค)

버텨줄까

beotyeojulkka — จะรับน้ำหนักไหวไหม, จะทนได้ไหม

저

jeo — นั่น (ชี้สิ่งที่อยู่ไกล)

흔들리는

heundeullineun — กำลังสั่น, กำลังโยกเยก

조심해

josimhae — ระวังด้วย, ระมัดระวัง

떨어진다

tteoreojinda — กำลังจะตก, หล่นลงมา

아래

arae — ด้านล่าง, ข้างล่าง

비켜

bikyeo — หลีกทาง, หลบออกไป (คำสั่ง)

쾅

koang — ตูม, เสียงดังตูม (เสียงสิ่งของกระแทก)

하는

haneun — ที่ทำ, ที่เกิดขึ้น (รูปขยายนาม)

큰

keun — ใหญ่, ดัง, มีขนาดใหญ่

소리

sori — เสียง

누가

nuga — ใคร (ประธานประโยค)

그랬어

geuraesseo — ทำแบบนั้น, เป็นอย่างนั้น (อดีต)

한

han — ที่ทำ, คนที่กระทำ (รูปขยาย)

것

geot — สิ่งที่, อัน (คำนามนามธรรม)

같아

gata — ดูเหมือน, คิดว่าน่าจะ

굴뚝

gulttuk — ปล่องไฟ, ช่องควันบนหลังคา

속으로

sogeuro — เข้าไปข้างใน, ภายใน

내려갈

naeryeogal — ที่จะลงไป, การลงไปข้างล่าง

거야

geoya — จะ..., ตั้งใจจะ (ประโยคแจ้งไม่เป็นทางการ)

난

nan — ฉัน (รูปย่อ ไม่เป็นทางการ)

절대

jeoldae — ไม่มีทาง, อย่างเด็ดขาด

해

hae — ทำ (คำสั่งหรือปัจจุบันกาล ไม่เป็นทางการ)

네가

nega — เธอ, แก (ประธานประโยค ไม่เป็นทางการ)

나도

nado — ฉันก็, ฉันด้วย

내려가야

naeryeogaya — ต้องลงไป, จำเป็นต้องลง

주인이

juin-i — เจ้าของ, นาย (ประธานประโยค)

굴뚝으로

gulttugeuro — ทางปล่องไฟ, ผ่านปล่องไฟ

한다고

handago — บอกว่าจะทำ, อ้างว่า

했어

haesseo — พูดแล้ว, บอกแล้ว (อดีตกาล)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

내려와야

naeryeowaya — ต้องลงมา, จำเป็นต้องลงมา

하는구나

haneunguna — ต้องทำนะสิ (อุทานแสดงการตระหนักรู้)

혼자

honja — คนเดียว, โดยลำพัง

중얼거렸습니다

jung-eolgeoryeotseumnida — 呟いた พูดพึมพำคนเดียว (อดีตสุภาพ)

사람들은

saramdeureun — ผู้คนทั้งหลาย (ประธานประโยค)

뭐든지

mwodeunji — อะไรก็ตาม, ทุกอย่าง

떠넘기는

tteonеomgineun — โยนภาระให้คนอื่น, โอนความรับผิดชอบ

처지가

cheojiga — สถานะ, ฐานะ, สภาพชีวิต (ประธาน)

되고

doego — กลายเป็น (เชื่อมประโยค)

싶지

sipji — อยาก (รูปก่อนปฏิเสธ 않아)

않아

ana — ไม่ (ปฏิเสธ ไม่เป็นทางการ)

벽난로는

byeongnanroneun — เตาผิง (ประธานประโยค)

정말

jeongmal — จริงๆ, อย่างแท้จริง

좁긴

jobgin — แคบก็แคบอยู่ (ยอมรับแต่มีข้อแม้)

하지만

hajiman — แต่, อย่างไรก็ตาม

내

nae — ของฉัน, ฉัน (แสดงความเป็นเจ้าของ)

생각엔

saengag-en — ในความคิดของฉัน, ฉันคิดว่า

조금

jogeum — นิดหน่อย, เล็กน้อย

발길질은

balgiljireun — การเตะ (ประธาน/หัวข้อประโยค)

할

hal — ที่จะทำได้, ที่สามารถ (รูปขยาย)

수

su — ความสามารถ, โอกาส (ใช้ใน 할 수 있다)

있을

isseul — ที่จะมีได้, ที่น่าจะเป็นไปได้

발을

bareul — เท้า (กรรมของประโยค)

안으로

aneuro — เข้าไปข้างใน, สู่ภายใน

최대한

choedaehan — อย่างเต็มที่ที่สุด, ให้มากที่สุด

깊이

gipi — ลึก, อย่างลึก

뻗고

ppeotgo — เหยียดออกและ, ยืดไปและ

동물이

dongmuri — สัตว์ (ประธานประโยค)

어떤

eotteon — ชนิดใด, ประเภทไหน, บางอย่าง

종류인지는

jongnyu-inji-neun — ว่าเป็นประเภทใด (หัวข้อประโยค)

알

al — รู้ (รูปขยาย ก่อน 수 없었다)

없었지만

eopseotjiman — แม้จะไม่มี, แม้ไม่สามารถ (อดีต)

바로

baro — ตรงๆ, ทันที, ใต้/เหนือ/ข้างๆ ทีเดียว

머리

meori — หัว, ศีรษะ

위

wi — ข้างบน, เหนือ

안에서

aneseo — จากภายใน, ข้างใน

긁고

geulkgo — ข่วนและ, เกาและ

버둥거리는

beodunggeorineun — กำลังดิ้นรน, ดิ้นขวักไขว่

들릴

deullil — ที่ได้ยิน (รูปขยายอนาคต)

때까지

ttaekkaji — จนกระทั่ง, จนถึงเวลาที่

그러고

geureogo — หลังจากนั้น, แล้วจึง

나서

naseo — หลังจากทำแล้ว, เสร็จแล้วจึง

이게

ige — นี่คือ, อันนี้คือ (ประธานประโยค)

라고

rago — โดยพูดว่า, อ้างว่า (คำพูดอ้างอิง)

중얼거리며

jung-eolgeoriмyeo — ขณะที่พึมพำ, พลางพูดคนเดียว

힘껏

himkkeot — อย่างเต็มแรง, สุดกำลัง

번

beon — ครั้ง, หน (ตัวนับจำนวนครั้ง)

발길질을

balgiljireul — การเตะ (กรรมของประโยค)

하고

hago — ทำและ, กระทำแล้วจึง

다음에

daeume — หลังจากนั้น, ถัดไป

무슨

museun — อะไร, ชนิดใด (ใช้ขยายนาม)

일이

iri — เรื่อง, เหตุการณ์ (ประธานประโยค)

일어날지

ireonalji — จะเกิดขึ้นหรือเปล่า, สิ่งที่จะเกิดขึ้น