Alice's Adventures in Wonderland — Page 8

Vocabulary

그녀가

geunyeoga — เธอ (ประธานประโยค หมายถึงผู้หญิงคนนั้น)

처음

cheoeum — ครั้งแรก, ตอนแรกสุด

들은

deureun — ที่ได้ยิน (กริยา 듣다 รูปขยายนาม)

것은

geoseun — สิ่งที่... (คำนามเชื่อมประโยค)

간다!

ganda — กำลังไป! (กริยา 가다 รูปปัจจุบัน)

합창

hapchang — การร้องเพลงหรือตะโกนพร้อมกันเป็นหมู่

소리였고

soriryeotgo — เป็นเสียง... และ (เชื่อมประโยค)

그

geu — นั้น, คำชี้เฉพาะสิ่งที่กล่าวถึงแล้ว

다음에는

daeumeneun — ต่อจากนั้น, ในลำดับถัดไป

토끼의

tokkiui — ของกระต่าย (แสดงความเป็นเจ้าของ)

목소리가

moksoriga — เสียง (ของคน/สัตว์) ในฐานะประธาน

들렸습니다

deullyeotseumnida — ได้ยิน (รูปสุภาพอดีต)

잡아라

jabara — จับมัน! (คำสั่งรูปแข็งกร้าว)

울타리

ultari — รั้วกั้นบริเวณ

옆에

yeope — ข้างๆ, ด้านข้างของสิ่งนั้น

있는

inneun — ที่อยู่, ที่มีอยู่ (รูปขยายนาม)

너

neo — เธอ, แก (สรรพนามบุรุษที่สอง ไม่เป็นทางการ)

그러고는

geureogoneun — หลังจากนั้น, แล้วก็... (เชื่อมเหตุการณ์)

침묵이

chimmuki — ความเงียบ ในฐานะประธานประโยค

흘렀고

heulleotgo — ผ่านไป, ไหลผ่าน (เวลาหรือความเงียบ) และ...

다시

dasi — อีกครั้ง, ใหม่อีกหน

여러

yeoreo — หลายๆ, หลากหลาย

뒤섞였습니다

dwiseokyeotseumnida — ปะปนกัน, ยุ่งเหยิงกัน (รูปสุภาพอดีต)

머리를

meorireul — ศีรษะ (กรรมของกริยา)

들어

deureo — ยก, ยกขึ้น (กริยา 들다 รูปเชื่อม)

올려

ollyeo — ยกขึ้นไป (กริยา 올리다 รูปเชื่อม)

줘

jwo — ให้ (คำสั่งไม่เป็นทางการ)

숨

sum — ลมหายใจ

막히게

makhige — ทำให้อุดตัน, ทำให้หายใจไม่ออก

하지

haji — อย่าทำ (ใช้ก่อน 마 หมายถึงห้าม)

마

ma — อย่า (คำห้ามไม่เป็นทางการ)

어떻게

eotteoke — อย่างไร, เป็นอย่างไร

된

doen — ที่เป็น, ที่กลายเป็น (รูปขยายนาม)

거야

geoya — มันคือ..., เป็นเรื่องของ... (ลงท้ายไม่เป็นทางการ)

이

i — นี่, คำชี้เฉพาะสิ่งใกล้ตัว

친구야

chinguya — เพื่อน! (ใช้เรียกสรรหรือเรียกหาเพื่อน)

무슨

museun — อะไร, ชนิดไหน (คำถามขยายนาม)

일이

iri — เรื่อง, เหตุการณ์ ในฐานะประธาน

있었어

isseosseo — มีอยู่, เกิดขึ้น (อดีตไม่เป็นทางการ)

다

da — ทั้งหมด, ทุกสิ่ง

말해봐

malhaebwa — ลองเล่าให้ฟังสิ, พูดมาเลย

마지막으로

majimageuro — เป็นครั้งสุดท้าย, ในที่สุด

작고

jakgo — เล็กและ... (เชื่อมคุณศัพท์)

가냘픈

ganyalpeun — บางเบา, แผ่วเบา (เสียงหรือร่างกาย)

삐걱거리는

ppigeogeorineun — ที่ส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าด

저건

jeogeon — นั่นคือ (ชี้สิ่งที่อยู่ไกล ไม่เป็นทางการ)

라고

rago — ว่า (อ้างคำพูดหรือความคิด)

생각했습니다

saenggakhaetseumnida — คิดว่า... (รูปสุภาพอดีต)

글쎄요

geulsseoyo — อืมม, ก็ไม่แน่ใจนัก (แสดงความลังเล)

잘

jal — ดี, ชัดเจน, เก่ง

모르겠어요

moreugeseoyo — ไม่รู้เลย, ไม่แน่ใจ (รูปสุภาพ)

됐어요

dwaesseoyo — โอเคแล้ว, เพียงพอแล้ว (รูปสุภาพ)

고마워요

gomawoyo — ขอบคุณ (รูปสุภาพกึ่งทางการ)

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้

좀

jom — นิดหน่อย, ช่วย... (ลดความแข็งกร้าว)

나아졌는데

naajyeonneunde — ดีขึ้นแล้ว แต่... (เชื่อมความขัดแย้งเล็กน้อย)

너무

neomu — มากเกินไป, ยิ่งนัก

어리둥절해서

eoridungjeohaeseo — เพราะงุนงงมาก จึง...

말하기가

malhagiga — การพูด ในฐานะประธาน (รูปนามกริยา)

힘드네요

himdeuneoyo — ยากเหลือเกิน, ลำบากจริงๆ

제가

jega — ฉัน (ประธานสุภาพ รูปถ่อมตน)

아는

aneun — ที่รู้, ที่ทราบ (รูปขยายนาม)

건

geon — สิ่งที่... (ย่อจาก 것은)

뭔가가

mwongaga — บางสิ่งบางอย่าง ในฐานะประธาน

상자

sangja — กล่อง, หีบ

속

sok — ข้างใน, ภายใน

인형처럼

inhyeongcheoreom — เหมือนตุ๊กตา, ดั่งตุ๊กตา

갑자기

gapjagi — ทันใดนั้น, อย่างกะทันหัน

나타났고

natanatkgo — ปรากฏขึ้น, โผล่ออกมา และ...

저는

jeoneun — ฉัน (ประธานสุภาพถ่อมตน)

하늘로

haneulro — ขึ้นสู่ท้องฟ้า (แสดงทิศทาง)

솟구쳤다는

sotguchyeotdaneun — ว่าพุ่งทะยานขึ้นไป (อ้างเหตุการณ์อดีต)

거예요

geoyeyo — มันคือ..., นั่นคือ... (ลงท้ายสุภาพ)

그래

geurae — ใช่, จริงด้วย (แสดงการยืนยันไม่เป็นทางการ)

정말

jeongmal — จริงๆ, อย่างแท้จริง

그랬어

geuraesseo — มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ (อดีตไม่เป็นทางการ)

다른

dareun — อื่นๆ, แตกต่าง

이들이

ideuri — คนเหล่านี้, พวกเขา ในฐานะประธาน

집을

jibeul — บ้าน ในฐานะกรรม

불태워야

bultaewoya — ต้องเผา, จำเป็นต้องจุดไฟเผา

해

hae — ทำ (คำสั่งหรือลงท้ายไม่เป็นทางการ)

힘껏

himkkeot — อย่างเต็มแรง, สุดกำลัง

소리쳤습니다

sorichyeotseumnida — ตะโกน, ร้องออกมา (รูปสุภาพอดีต)

그렇게

geureoke — อย่างนั้น, ในทางนั้น

하면

hamyeon — ถ้าทำ..., หากทำ...

풀어놓겠어

pureonoketsseo — จะปล่อยออกมา (คำขู่ไม่เป็นทางการ)

즉시

jeuksi — ทันที, โดยไม่รอช้า

완전한

wanjeonhan — สมบูรณ์, เต็มที่ (ขยายนาม)

혼자

honja — คนเดียว, โดยลำพัง

다음에는

daeumeneun — ต่อจากนั้น, ในลำดับถัดไป

무엇을

mueoseul — อะไร ในฐานะกรรม

할까

halka — จะทำดีไหม, ควรทำอะไรดี (ตั้งคำถามกับตัวเอง)

그들에게

geudeurege — แก่พวกเขา, ให้กับพวกเขา

조금이라도

jogeumiraedo — แม้แต่นิดเดียว, สักเล็กน้อย

생각이

saenggagi — ความคิด ในฐานะประธาน

있다면

itdamyeon — ถ้ามี..., หากมีอยู่...

지붕을

jibungeul — หลังคา ในฐานะกรรม

뜯어낼

tteudeonaeil — ที่จะฉีก/รื้อออก (รูปขยายนามอนาคต)

텐데

tende — น่าจะ..., คงจะ... (แสดงการคาดเดา)

분쯤

bunjjeum — ประมาณ...นาที

지나자

jinaja — พอผ่านไป, เมื่อเวลาล่วงไปแล้ว

그들은

geudeurеun — พวกเขา ในฐานะประธาน

움직이기

umjigigi — การเคลื่อนไหว (รูปนามกริยา)

시작했고

sijakhaetgo — เริ่มต้นแล้ว และ... (อดีตเชื่อมประโยค)

토끼가

tokkiga — กระต่าย ในฐานะประธาน

말하는

malhaneun — ที่กำลังพูด (รูปขยายนามปัจจุบัน)

것을

geoseul — สิ่งที่... ในฐานะกรรม

들었습니다

deureotseumnida — ได้ยิน (รูปสุภาพอดีต)

손수레

sonsure — รถเข็นมือ

하나

hana — หนึ่ง, หนึ่งอัน

가득이면

gadeugimyeon — ถ้าเต็มหนึ่ง..., หากบรรทุกเต็ม...

시작하기에

sijakhagie — สำหรับการเริ่มต้น, เพื่อจะเริ่ม

충분해

chungbunhae — เพียงพอแล้ว (รูปไม่เป็นทางการ)

가득

gadeuk — เต็มเปี่ยม, เต็มถ้วน

하지만

hajiman — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

오래

orae — นาน, เป็นเวลานาน

의심할

uisimhal — ที่จะสงสัย (รูปขยายนามอนาคต)

필요가

piryoga — ความจำเป็น ในฐานะประธาน

없었습니다

eopseotseumnida — ไม่มี (รูปสุภาพอดีต)

다음

daeum — ถัดไป, ลำดับต่อมา

순간

sungan — ชั่วขณะ, ในทันทีนั้น

작은

jageun — เล็ก (ขยายนาม)

자갈들이

jagaldeuri — ก้อนกรวดเล็กๆ หลายก้อน ในฐานะประธาน

창문으로

changmuneuro — ผ่านทางหน้าต่าง (แสดงทิศทาง)

쏟아져

ssodajyeo — หลั่งไหล, ทะลักเข้ามา

들어왔고

deureowaatgo — เข้ามาแล้ว และ... (อดีตเชื่อมประโยค)

그중

geujung — ในจำนวนนั้น, จากสิ่งเหล่านั้น

몇

myeot — จำนวนเท่าไร, หลาย (จำนวนน้อย)

개가

gaega — ชิ้น/อัน ในฐานะประธาน (ลักษณนาม)

그녀의

geunyeoui — ของเธอ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

얼굴에

eolgure — ที่ใบหน้า (แสดงตำแหน่ง)

맞았습니다

majatseumnida — โดนกระแทก, ถูกต้อง (รูปสุภาพอดีต)

이건

igeon — นี่, อันนี้ (ไม่เป็นทางการ ย่อจาก 이것은)

멈춰야겠어

meomchwoyagetsseo — ต้องหยุดแล้ว (แสดงความตั้งใจ ไม่เป็นทางการ)

그녀는

geunyeoneun — เธอ ในฐานะประธาน

말하고는

malhagoneun — หลังจากพูดแล้ว, พูดแล้วก็...

다시는

dasineun — อีกครั้งไม่... (ใช้กับปฏิเสธ)

그러지

geureoji — อย่าทำอย่างนั้น (ใช้ก่อน 않다)

않는

anneun — ที่ไม่... (รูปปฏิเสธขยายนาม)

게

ge — การที่จะ..., สิ่งที่... (ย่อจาก 것이)

좋을

joeul — ที่ดี, ที่เหมาะสม (รูปขยายนามอนาคต)