Alice's Adventures in Wonderland — Page 1

Vocabulary

조언

jo-eon — คำแนะนำหรือคำปรึกษาที่ให้แก่ผู้อื่น

잠시

jamsi — ชั่วขณะหนึ่ง ระยะเวลาสั้นๆ

동안

dong-an — ในระหว่าง ตลอดช่วงเวลาที่กำหนด

서로를

seoro-reul — ซึ่งกันและกัน (กรรมของกริยา)

말없이

mal-eopsi — โดยไม่พูดอะไร อย่างเงียบสงบ

바라보았습니다

barabо-assseumnida — มองดูอยู่ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

마침내

machim-nae — ในที่สุด หลังจากรอคอยมานาน

입에서

ib-eseo — จากปาก จากอวัยวะที่ใช้พูดและกิน

물담배를

muldambae-reul — บารากู่ บุหรี่น้ำที่สูบผ่านน้ำ

꺼내고

kkeonaego — หยิบออกมา นำออกจากที่เก็บ

나른하고

nareunhago — รู้สึกเฉื่อยชา อ่อนเพลียเล็กน้อย

졸린

jollin — ง่วงนอน รู้สึกอยากหลับ

목소리로

moksori-ro — ด้วยเสียง ด้วยน้ำเสียงของคน

그녀에게

geunyeo-ege — แก่เธอ ให้แก่ผู้หญิงคนนั้น

걸었습니다

geol-eossseumnida — เริ่มต้นพูด ทักทายหรือเปิดบทสนทนา

"넌

neon — เธอ คุณ (ย่อจาก 너는 ไม่เป็นทางการ)

누구니?"

nugu-ni? — เธอเป็นใคร? คำถามถามตัวตน

대화를

daehwa-reul — การสนทนา การพูดคุยระหว่างกัน

시작하기에

sijakhagi-e — สำหรับการเริ่มต้น เพื่อเปิดต้น

아니었습니다

anieossseumnida — ไม่ใช่ ไม่เป็น (อดีตกาลสุภาพ)

다소

daso — ค่อนข้าง บ้างเล็กน้อย พอสมควร

수줍게

sujubge — อย่างขี้อาย อย่างเขินอาย

대답했습니다

daedaphaessseumnida — ตอบว่า ให้คำตอบ (อดีตกาลสุภาพ)

저도

jeo-do — ฉันก็ (ฉันเช่นกัน ไม่รู้เหมือนกัน)

모르겠어요

moreugesseoyo — ไม่ทราบ ไม่แน่ใจ (สุภาพ)

지금은요—

jigeumeun-yo— — ตอนนี้นะคะ/ครับ (เน้นช่วงเวลาปัจจุบัน)

적어도

jeogeo-do — อย่างน้อย อย่างต่ำที่สุด

일어났을

ireonasseul — ตื่นนอนแล้ว (รูปอดีตในอนุประโยค)

알지만

aljiman — รู้แต่ว่า ทั้งที่รู้ (แสดงการขัดแย้ง)

이후로

ihu-ro — หลังจากนั้น นับแต่เวลานั้นเป็นต้นมา

여러

yeoreo — หลาย หลายๆ จำนวนมาก

바뀐

bakkwin — ที่เปลี่ยนแปลงไปแล้ว (คุณศัพท์อดีต)

같아요

gatayo — ดูเหมือนว่า รู้สึกว่า (สุภาพ)

엄하게

eomhage — อย่างเข้มงวด อย่างจริงจัง

뜻이야?

tteusi-ya? — ความหมายคืออะไร? (ไม่เป็นทางการ)

설명해봐!"

seolmyeonghae-bwa! — ลองอธิบายมาสิ! (คำสั่งไม่เป็นทางการ)

자신을

jasin-eul — ตัวเอง ตัวฉันเอง (กรรม)

설명할

seolmyeonghal — ที่จะอธิบาย (รูปกริยาอนาคตขยายนาม)

수가

su-ga — ความสามารถ ความเป็นไปได้

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า เนื่องจากว่า (接続詞)

자신이

jasin-i — ตัวเอง ตัวตน (ประธานเน้น)

아니거든요

anigeodeun-yo — ก็ไม่ใช่นี่ (อธิบายเหตุผลสุภาพ)

모르겠어

moreugesseo — ไม่เข้าใจ ไม่รู้ (ไม่เป็นทางการ)

매우

maeu — มาก อย่างยิ่ง ในระดับสูง

공손하게

gongsonhage — อย่างสุภาพ อย่างอ่อนน้อม

명확하게

myeonghwakhage — อย่างชัดเจน อย่างกระจ่าง

설명하기가

seolmyeonghagi-ga — การอธิบาย (นามกริยาเป็นประธาน)

처음부터

cheoeum-buteo — ตั้งแต่ต้น นับตั้งแต่จุดเริ่มต้น

이해하지

ihaehaji — ไม่เข้าใจ (รูปปฏิเสธอนุประโยค)

못하고

motago — ทำไม่ได้ ไม่สามารถ (เชื่อมกริยา)

있거든요

itgeodeun-yo — อยู่นี่ เป็นอยู่ (อธิบายเหตุผลสุภาพ)

하루에

haru-e — ในหนึ่งวัน ต่อวัน

크기가

keuki-ga — ขนาด ความใหญ่เล็ก (ประธาน)

그렇게

geureoke — อย่างนั้น ในลักษณะนั้น

바뀌는

bakkwineun — ที่เปลี่ยนแปลง (คุณศัพท์ปัจจุบัน)

혼란스러워요

honranseureowoyo — สับสนวุ่นวาย ทำให้งงมาก (สุภาพ)

"그렇지

geureoji — ก็อย่างนั้น ถูกต้อง (ไม่เป็นทางการ)

"글쎄,

geulssse, — อืม ก็นะ (คำแสดงความลังเล)

아마

ama — อาจจะ บางที คาดว่า

아직

ajik — ยังคง ยังไม่ (แสดงสถานะต่อเนื่อง)

경험을

gyeongheom-eul — ประสบการณ์ (กรรมของกริยา)

해봤을

haebwasseul — เคยลองทำ (อดีตในอนุประโยค)

수도

su-do — ก็เป็นไปได้ (แสดงความเป็นไปได้)

있지만

itjiman — มีอยู่แต่ว่า ทั้งที่มี (แสดงขัดแย้ง)

번데기가

beondeogi-ga — ดักแด้ ระยะก่อนเป็นผีเสื้อ (ประธาน)

되어야

doeoya — ต้องกลายเป็น จำเป็นต้องเป็น

언젠가는

eonjenga-neun — สักวันหนึ่ง ในอนาคตบางวัน

거잖아—

geojana— — ก็จะเป็นอย่างนั้นอยู่แล้วนี่ (ยืนยัน)

나서

naseo — หลังจากนั้น แล้วจึง (เชื่อมลำดับเหตุการณ์)

나비가

nabi-ga — ผีเสื้อ (ประธานประโยค)

되면

doemyeon — ถ้ากลายเป็น เมื่อเป็น (เงื่อนไข)

이상하게

isanghage — อย่างแปลก อย่างประหลาด

느껴질

neukkkyeojil — ที่จะรู้สึก (รูปอนาคตขยายนาม)

"전혀,

jeonhyeo, — เลย ไม่เลย ไม่แม้แต่น้อย

감정은

gamjeong-eun — ความรู้สึก อารมณ์ (ประธาน)

다를

dareul — ที่แตกต่าง (รูปขยายนาม)

것뿐이야

geotppuniya — มีเพียงแค่นั้น แค่นั้นเอง

경멸스럽게

gyeongmyeolseureobge — อย่างดูถูก อย่างเหยียดหยาม

물었습니다

mureossseumnida — ถามว่า ตั้งคำถาม (อดีตกาลสุภาพ)

도대체

dodaeche — กันแน่ เจ้ากี้เจ้าการ (เน้นความฉงน)