Alice's Adventures in Wonderland — Page 2

Vocabulary

그것은

geugeoseun — นั่น, สิ่งนั้น (ประธานของประโยค)

그들을

geudeureul — พวกเขา (กรรมของประโยค)

대화의

daehwaui — ของการสนทนา, เกี่ยวกับบทสนทนา

처음으로

cheoeumeuro — เป็นครั้งแรก, ในตอนแรก

다시

dasi — อีกครั้ง, ใหม่อีกครั้ง

데려왔다

deryeowatda — พามา, นำตัวมายังที่นี่

애벌레가

aebeollegа — หนอนผีเสื้อ (ประธานของประโยค)

그렇게

geureoke — อย่างนั้น, ในลักษณะนั้น

아주

aju — มาก, อย่างยิ่ง, ค่อนข้างมาก

짧은

jjalbeun — สั้น, มีความยาวน้อย

말만

malman — เฉพาะคำพูด, แค่พูดเท่านั้น

한다는

handaneun — ที่ว่าทำ, (คำบอกเล่าว่า) กระทำ

것에

geose — ที่สิ่งนั้น, เกี่ยวกับเรื่องนั้น

약간

yakgan — เล็กน้อย, นิดหน่อย

짜증이

jjajeungi — ความรำคาญ, ความหงุดหงิด

났다

natda — เกิดขึ้น, ปรากฏขึ้น (อารมณ์)

그녀는

geunyeoneun — เธอ, หล่อน (ประธานหญิง)

몸을

momeul — ร่างกาย (กรรมของประโยค)

똑바로

ttokbaro — ตรงๆ, ในแนวตั้งตรง

세우고

seuugo — ตั้งตรง, ทำให้ยืดขึ้น แล้วก็...

매우

maeu — อย่างมาก, มากๆ, สูงมาก

진지하게

jinjihage — อย่างจริงจัง, ด้วยความเอาใจใส่

말했다

malhaetda — พูด, กล่าว (อดีตกาล)

제

je — ของฉัน, คำแสดงความเป็นเจ้าของ (สุภาพ)

생각엔

saengagaen — ในความคิดของฉัน, ตามที่ฉันคิด

당신이

dangsinyi — คุณ (ประธาน, รูปสุภาพ)

먼저

meonjeo — ก่อน, เป็นคนแรก

누구인지

nuguinji — ว่าเป็นใคร, ตัวตนของผู้นั้น

말해줘야

malhaejwoya — ต้องบอก, จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบ

할

hal — ที่จะทำ, คำขยายกริยา 'ทำ'

것

geot — สิ่ง, เรื่อง, ของ (คำนามทั่วไป)

같아요

gatayo — ดูเหมือนว่า, น่าจะเป็น

왜요

waeyo — ทำไม, เพราะเหตุใด (สุภาพ)

이것은

igeoseun — นี่, สิ่งนี้ (ประธานของประโยค)

또

tto — อีก, นอกจากนี้, ด้วย

다른

dareun — อื่น, แตกต่าง, ไม่เหมือนเดิม

난처한

nancheоhan — ลำบากใจ, อึดอัด, น่าอับอาย

질문이었다

jilmuniеotda — เป็นคำถาม (อดีตกาล)

좋은

joeun — ดี, เหมาะสม, น่าพอใจ

이유를

iyureul — เหตุผล (กรรมของประโยค)

생각해낼

saengaknaеl — คิดออก, นึกขึ้นมาได้

수

su — ความสามารถ, ช่องทางที่จะทำได้

없었고

eopseotgo — ไม่มี, ไม่ได้มี แล้วก็...

불쾌한

bulkwaehan — ไม่พอใจ, รู้สึกไม่ดี, อารมณ์เสีย

기분인

gibunin — ที่เป็นอารมณ์, ที่รู้สึกแบบนั้น

같았기

gatатgi — เหมือนว่า, ดูเหมือน (อดีตกาล)

때문에

ttaemune — เพราะว่า, เนื่องจาก

돌아서서

dorasеoseo — หันหลัง, หันตัวกลับ แล้วก็...

가버렸다

gabeoryeotda — จากไปเลย, เดินหนีไป

돌아와요

dorawayo — กลับมา (คำสั่งสุภาพ)

그녀를

geunyeoreul — เธอ, หล่อน (กรรมของประโยค)

불렀다

bulleotda — เรียก, ร้องเรียก (อดีตกาล)

중요한

jungyohan — สำคัญ, มีความหมาย

말이

mali — คำพูด, เรื่องที่จะพูด (ประธาน)

있어요

isseoyo — มี, มีอยู่ (สุภาพ)

확실히

hwaksilhi — แน่นอน, อย่างชัดเจน

기대가

gidaega — ความคาดหวัง, ความตั้งตารอ (ประธาน)

되는

doenеun — ที่กลายเป็น, ที่ทำให้เกิดขึ้น

말이었다

mariеotda — เป็นคำพูด (อดีตกาล)

돌아왔다

dorawatda — กลับมา, มาถึงอีกครั้ง (อดีตกาล)

화를

hwareul — ความโกรธ (กรรมของประโยค)

참으세요

chameuseyo — กรุณาอดทน, ระงับความโกรธไว้

그게

geuge — นั่นแหละ, นั่นคือ (รูปย่อ)

전부예요

jeonbuyeyo — นั่นคือทั้งหมด, มีแค่นั้น

최대한

choedaehan — อย่างเต็มที่, มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

억누르며

eongnureumyeo — ขณะกดข่ม, พลางระงับ (อารมณ์)

아니요

aniyo — ไม่, ไม่ใช่ (สุภาพ)

달리

dalli — อย่างอื่น, แตกต่างออกไป

일이

ili — งาน, กิจธุระ, เรื่อง (ประธาน)

없었으므로

eopseoteumeuro — เนื่องจากไม่มี, เพราะไม่ปรากฏ

기다려도

gidaryeodo — แม้จะรอ, ถึงแม้จะคอย

괜찮겠다고

gwaenchanketdago — ว่าคงไม่เป็นไร, น่าจะโอเค

생각했다

saengakhaetda — คิด, ตัดสินใจ (อดีตกาล)

그리고

geurigo — และ, แล้วก็, นอกจากนี้

어쩌면

eojjeomyeon — บางที, อาจจะ, เป็นไปได้

결국

gyeolguk — ในที่สุด, ท้ายที่สุด

들을

deureul — ฟัง, ได้ยิน (กรรมในรูปขยาย)

만한

manhan — คุ้มค่า, ควรแก่การ

무언가를

mueongareul — บางสิ่งบางอย่าง (กรรมของประโยค)

말해줄지도

malhaejuljido — อาจจะบอกให้, เผื่อจะเล่าให้ฟัง

몰랐다

mollатda — ไม่รู้, ไม่ทราบ (อดีตกาล)

한동안

handонgan — ชั่วระยะเวลาหนึ่ง, สักครู่

말없이

mareopssi — โดยไม่พูด, เงียบๆ

연기를

yeongireul — ควัน (กรรมของประโยค)

내뿜다가

naeppumdaga — ขณะพ่นออกมา, พลางพ่นควัน

마침내

machimnae — ในที่สุด, ในที่สุดแล้ว

팔짱을

paljjangeul — การเอาแขนกอด (กรรมของประโยค)

풀고

pulgo — คลาย, แก้ออก แล้วก็...

입에서

ibeseo — จากปาก, ออกจากปาก

물담배를

muldambаereul — บารากู่, ไปป์น้ำ (กรรมของประโยค)

빼며

ppaemyeo — ขณะดึงออก, พลางถอดออก

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

네가

nega — เธอ, นายคุณ (ประธานไม่เป็นทางการ)

변했다고

byeonhaetdago — ว่าเปลี่ยนแปลงไปแล้ว

생각하는

saengakaneun — ที่คิด, ที่เชื่อว่า

거니

geoni — ใช่ไหม, หรือเปล่า (คำถาม informal)

그런

geureon — เช่นนั้น, แบบนั้น

같아서

gataseo — เพราะดูเหมือนว่า, เนื่องจากรู้สึก

걱정이에요

geokjeongiеyo — เป็นห่วง, มีความกังวล (สุภาพ)

예전처럼

yejеoncheoreom — เหมือนแต่ก่อน, เหมือนสมัยเก่า

것들을

geotdeureul — สิ่งต่างๆ (กรรมพหูพจน์)

기억할

gieokhal — ที่จะจำ, สามารถจดจำ

수가

suga — ความสามารถ (ประธาน), ไม่สามารถ...

없고

eopgo — ไม่มี, ขาดไป แล้วก็...

같은

gateun — เหมือนกัน, คล้ายกัน

크기를

keugireul — ขนาด (กรรมของประโยค)

유지하지

yujihaji — ไม่รักษาไว้, ไม่คงสภาพ

못해요

motaeyo — ไม่สามารถทำได้ (สุภาพ)

무엇을

mueoseul — อะไร (กรรมของประโยค)

기억

gieok — ความทรงจำ, การจดจำ

못

mot — ไม่สามารถ, คำปฏิเสธความสามารถ

거죠

geojyo — ใช่ไหม, นั่นคือ... ใช่มั้ย (สุภาพ)

저

jeo — ฉัน, ผม (สรรพนามสุภาพ)

작고

jakgo — เล็ก, มีขนาดเล็ก แล้วก็...

부지런한

bujireonhan — ขยันขันแข็ง, หมั่นเพียร

꿀벌은

kkullbeoреun — ผึ้ง (ประธานของประโยค)

어떻게

eodеoke — อย่างไร, ด้วยวิธีใด

라고

rago — ว่า..., คำอ้างอิงคำพูด

말하려고

malaryeogo — ตั้งใจจะพูด, พยายามจะกล่าว

했는데

haenneunde — ได้พยายามทำ แต่ว่า...

전부

jeonbu — ทั้งหมด, ทุกอย่าง

다르게

dareuge — แตกต่างออกไป, ไม่เหมือนกัน

나왔어요

nawasseoyo — ออกมา, ปรากฏออกมา (สุภาพ)

우울한

uulhan — หดหู่, เศร้าซึม, หม่นหมอง

목소리로

mokssoriro — ด้วยเสียง, ด้วยน้ำเสียง

대답했다

daedaphaetda — ตอบ, ให้คำตอบ (อดีตกาล)