Alice's Adventures in Wonderland — Page 3

Vocabulary

당신은

dangsin-eun — คุณ (คำสรรพนามบุรุษที่สอง ใช้ในประโยค)

늙었어요

neulgeosseoyo — แก่แล้ว, มีอายุมากแล้ว

아버지

abeoji — พ่อ, บิดา

를

reul — คำช่วย (กรรมการก) ตามหลังคำนาม

반복하세요

banbokaseyo — กรุณาทำซ้ำ, พูดหรือทำอีกครั้ง

애벌레가

aebeollega — หนอนผีเสื้อ (ประธานในประโยค)

말했습니다

malhaessseumnida — พูดแล้ว, กล่าวแล้ว (อดีตกาลทางการ)

손을

soneul — มือ (กรรมในประโยค)

모으고

mo-eugo — รวบรวม, รวมกัน แล้วทำต่อ

시작했습니다

sijakhaessseumnida — เริ่มต้นแล้ว (อดีตกาลทางการ)

젊은이가

jeolmeuniga — คนหนุ่ม, ชายหนุ่ม (ประธานในประโยค)

그리고

geurigo — และ, นอกจากนี้ (接続詞 คำเชื่อมประโยค)

당신의

dangsin-ui — ของคุณ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

머리카락은

meorikarageun — เส้นผม (ประธานในประโยค)

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง (คำวิเศษณ์เน้นความ)

하얗게

hayake — ให้ขาว, กลายเป็นสีขาว

되었어요

doeeosseoyo — กลายเป็นแล้ว, เกิดขึ้นแล้ว

그런데도

geureondedo — ถึงกระนั้น, แม้กระนั้นก็ตาม

쉬지

swiji — ไม่พัก (รูปปฏิเสธของการพักผ่อน)

않고

anko — โดยไม่..., ไม่ทำและ... (ปฏิเสธต่อเนื่อง)

서잖아요

seojana-yo — ยืนอยู่นะ (เน้นว่าทำสิ่งนั้นอยู่จริง)

당신

dangsin — คุณ (สรรพนามบุรุษที่สอง)

나이에

na-ie — ในวัย, ในอายุ (บอกช่วงอายุ)

그것이

geugeosi — สิ่งนั้น (ประธานในประโยค)

옳다고

oltago — ว่าถูกต้อง, ว่าเหมาะสม

생각하세요

saenggakaseyo — คิดหรือ?, คิดว่าอย่างนั้นไหม

나의

naui — ของฉัน (แสดงความเป็นเจ้าของ)

젊은

jeolmeun — หนุ่มสาว, อายุน้อย

시절에

sijeore — ในช่วงเวลา, ในสมัย

아들에게

adeul-ege — แก่ลูกชาย (บอกผู้รับ)

대답했습니다

daedaphaessseumnida — ตอบแล้ว (อดีตกาลทางการ)

뇌를

noereul — สมอง (กรรมในประโยค)

다치게

dachige — ให้บาดเจ็บ, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ

할까봐

halkkaboa — กลัวว่าจะทำ, เป็นห่วงว่าจะเกิดขึ้น

걱정했었죠

geokjeonghaeesssjyo — เคยกังวลใจมาแล้ว

하지만

hajiman — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้

내가

naega — ฉัน (ประธานในประโยค)

뇌가

noega — สมอง (ประธานในประโยค)

없다는

eopdaneun — ว่าไม่มี (ขยายคำนาม)

걸

geol — สิ่งที่, เรื่องที่ (คำเชื่อมนาม)

완전히

wanjeonhi — อย่างสมบูรณ์, โดยสิ้นเชิง

확신하게

hwaksinake — มั่นใจ, เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่

되었으니

doeeosseuni — เนื่องจากกลายเป็นแล้ว (เหตุผล)

그러니

geureoni — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

나는

naneun — ฉัน (ประธานในประโยค)

그것을

geugeoseul — สิ่งนั้น (กรรมในประโยค)

계속

gyesok — ต่อเนื่อง, อย่างต่อเนื่อง

반복하는

banbokaneun — ที่ทำซ้ำๆ (ขยายคำนาม ปัจจุบัน)

거랍니다

georamnida — นั่นแหละคือสิ่งที่ทำ (เน้นคำอธิบาย)

제가

jega — ผม/ดิฉัน (ประธานสุภาพ)

전에도

jeonedo — แม้แต่ก่อนหน้านี้, ก่อนหน้านี้ด้วย

말했듯이

malhaessdeusi — ดังที่ได้พูดไปแล้ว

굉장히

goengjanghi — อย่างมาก, อย่างมหาศาล

살이

sari — เนื้อหนัง, น้ำหนักตัว (ประธาน)

쪘잖아요

jjyeotjanayo — อ้วนขึ้นนะ, น้ำหนักขึ้นมากนะ

문으로

muneuro — ผ่านทางประตู, ทางประตู

넘어

neomeo — ข้าม, กระโดดข้าม

들어왔잖아요

deureowajtjanayo — เข้ามาแล้วนะ (ยืนยันการกระทำ)

부디

budi — กรุณา, โปรด (วอนขอ)

말해주세요

malhaeJuseyo — กรุณาบอกให้ฉันทราบด้วย

그

geu — นั้น, สิ่งนั้น (คำนำหน้านาม)

이유가

iyuga — เหตุผล (ประธานในประโยค)

무엇인가요

mueosinkayo — คืออะไร? (คำถามสุภาพ)

현자가

hyeonjaga — บัณฑิต, นักปราชญ์ (ประธาน)

회색

hoesaek — สีเทา

머리카락을

meorikarageul — เส้นผม (กรรมในประโยค)

흔들며

heundeulmyeo — ขณะสั่น, พร้อมกับโยกส่าย

내

nae — ของฉัน (แสดงความเป็นเจ้าของ)

팔다리를

paldaireul — แขนขา (กรรมในประโยค)

항상

hangsang — เสมอ, ตลอดเวลา

유연하게

yuyeonage — อย่างยืดหยุ่น, ให้คล่องแคล่ว

유지했답니다

yujihiaesssdamnida — รักษาไว้แล้ว, คงไว้ได้ (ย้ำข้อเท็จจริง)

이

i — นี้ (คำนำหน้านาม ชี้เฉพาะ)

연고를

yeongoreul — ยาขี้ผึ้ง, ครีมทา (กรรม)

사용해서

sayonghaeseo — โดยใช้, ด้วยการใช้

말이죠

marijyo — นั่นแหละ, หมายความว่า (เน้นย้ำ)

한

han — หนึ่ง (ตัวเลขนำหน้านาม)

상자에

sangjae — ในกล่อง, ต่อกล่อง

일

il — หนึ่ง (ตัวเลขแบบจีน-เกาหลี)

두

du — สอง (ตัวเลขนำหน้านาม)

개

gae — ชิ้น, อัน (ลักษณนามทั่วไป)

사시겠어요

sasigessseoyo — จะซื้อไหมครับ/ค่ะ (ถามสุภาพ)

턱은

teogeun — คาง (ประธานในประโยค)

너무

neomu — มากเกินไป, เกินควร

약해요

yakaeyo — อ่อนแอ, ไม่แข็งแรง

질긴

jilgin — เหนียว, ที่เคี้ยวยาก

것은

geoseun — สิ่งที่ (ประธานในประโยค)

뭐든

mwodeon — อะไรก็ตาม, ไม่ว่าอะไร

먹기

meokgi — การกิน (รูปนามของกริยา)

힘들잖아요

himdeuljanayo — ยากนะ, ลำบากนะ (เน้นยืนยัน)

뼈와

ppyeowa — กระดูกและ... (เชื่อมคำนาม)

거위를

geowireul — ห่าน (กรรมในประโยค)

다

da — ทั้งหมด, หมดสิ้น

먹어버렸잖아요

meogeobeolyeotjanayo — กินหมดไปเสียแล้วนะ (เน้นย้ำ)

어떻게

eotteoke — อย่างไร, ทำได้อย่างไร

그렇게

geureoke — อย่างนั้น, แบบนั้น

하셨나요

hasyeonsnayo — ทำได้อย่างนั้นหรือ? (ถามสุภาพ)

그의

geuui — ของเขา (แสดงความเป็นเจ้าของ)

나는

naneun — ฉัน (ประธานในประโยค)

법을

beobeul — กฎหมาย (กรรมในประโยค)

공부했고

gongbuhaessgo — เรียนแล้วและ... (เชื่อมกริยา)

아내와

anaewa — กับภรรยา (บอกคู่กระทำ)

모든

modeun — ทุก, ทั้งหมด

사건을

sakkeoneul — คดี, เรื่องราว (กรรมในประโยค)

두고

dugo — โดยมี, เกี่ยวกับ (วางไว้แล้ว)

논쟁했답니다

nonjaenghaesssdamnida — โต้เถียงกันมาแล้ว (ย้ำข้อเท็จจริง)

턱에

teoге — ที่คาง, ให้แก่คาง

준

jun — ที่ให้, ที่มอบ (ขยายคำนาม)

근력은

geunnyeogeun — กำลังกล้ามเนื้อ (ประธาน)

남은

nameun — ที่เหลือ, ที่เหลืออยู่

평생

pyeongsaeng — ตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต

동안

dongan — ตลอดช่วงเวลา, ในระหว่าง

지속되었답니다

jisokdoeeosssdamnida — คงอยู่ต่อเนื่องมาแล้ว (ย้ำข้อเท็จจริง)