Alice's Adventures in Wonderland — Page 6

Vocabulary

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ประธานของประโยค)

이

i — นี้, สิ่งนี้ (คำชี้เฉพาะ)

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง (ขยายความรุนแรง)

갑작스러운

gapjakseureoun — ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ไม่คาดคิด

변화에

byeonhwae — ต่อการเปลี่ยนแปลง (คำนามพร้อมอนุภาค)

몹시

mopsi — อย่างมาก, รุนแรงมาก

놀랐지만

nollattjiman — รู้สึกตกใจ แต่ (มีเงื่อนไขตามมา)

몸이

momi — ร่างกาย (ประธานพร้อมอนุภาค)

빠르게

ppareuge — อย่างรวดเร็ว

줄어들고

jureodeurgo — กำลังหดเล็กลง, ลดลงเรื่อยๆ

있었기

isseotgi — เนื่องจากกำลังเป็นอยู่ (รูปเหตุผล)

때문에

ttaemune — เพราะ, เนื่องจาก (แสดงสาเหตุ)

시간을

siganeul — เวลา (กรรมพร้อมอนุภาค)

낭비할

nangbihal — ที่จะสูญเปล่า, ที่จะเสียเปล่า

여유가

yeoyuga — ความ余裕, เวลาว่างหรือช่องทาง

없다고

eopsdago — ว่าไม่มี (รูปอ้างอิงทางอ้อม)

느꼈습니다

neukkkyeotseumnida — รู้สึก (รูปอดีตสุภาพ)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

즉시

jeuksi — ทันที, โดยไม่รอช้า

다른

dareun — อื่น, แตกต่าง

쪽

jjok — ด้าน, ฝั่ง, ทิศทาง

조각을

jogageul — ชิ้น, เศษ (กรรมพร้อมอนุภาค)

먹기

meokgi — การกิน (รูปนามกริยา)

시작했습니다

sijakhaetseumnida — เริ่มต้นแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

턱이

teogi — คาง (ประธานพร้อมอนุภาค)

발에

bare — ที่เท้า (บอกตำแหน่ง)

바짝

bajjak — แนบสนิท, ชิดมาก

눌려

nullyeo — ถูกกด, ถูกบีบอัด

있어서

isseoseo — เนื่องจากมีอยู่, เพราะเป็นเช่นนั้น

입을

ibeul — ปาก (กรรมพร้อมอนุภาค)

벌릴

beollil — ที่จะอ้า, ที่จะเปิดออก (ปาก)

공간이

gongani — พื้นที่, ช่องว่าง

거의

geoui — แทบจะ, เกือบ

없었지만

eopseotjiman — ไม่มีอยู่ แต่ (รูปอดีตมีเงื่อนไข)

마침내

machimnae — ในที่สุด, ท้ายที่สุด

해냈고

haenaetgo — ทำสำเร็จแล้ว และ...

왼쪽

oenjjok — ด้านซ้าย

조각의

jogagui — ของชิ้น (แสดงความเป็นเจ้าของ)

한

han — หนึ่ง, จำนวนหนึ่ง

간신히

gansinhi — อย่างหวุดหวิด, แทบจะไม่ได้

삼킬

samkil — ที่จะกลืน (รูปขยายนาม)

수

su — ความสามารถ, ความเป็นไปได้

있었습니다

isseotseumnida — มีได้, สามารถทำได้ (รูปอดีตสุภาพ)

드디어

deudieo — ในที่สุด, ในที่สุดก็...

내

nae — ของฉัน, หัวของฉัน

머리가

meoriga — หัว (ประธานพร้อมอนุภาค)

자유로워졌어

jayurowojyeosseo — เป็นอิสระแล้ว (รูปอดีตไม่เป็นทางการ)

기쁜

gippeun — ที่มีความสุข, ดีใจ

목소리로

moksori ro — ด้วยเสียง (แสดงวิธีการ)

말했습니다

malhaetseumnida — พูดแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

그런데

geureonde — แต่ทว่า, อย่างไรก็ตาม

잠시

jamsi — ชั่วครู่, สักครู่

후

hu — หลังจาก, ภายหลัง

그

geu — นั้น, เสียงนั้น

목소리는

moksolineun — เสียงนั้น (ประธานพร้อมอนุภาค)

놀라움으로

nollaeumeuro — ด้วยความประหลาดใจ

바뀌었습니다

bakkwieotseum nida — เปลี่ยนแปลงแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

어깨가

eokkaeqa — ไหล่ (ประธานพร้อมอนุภาค)

어디에도

eodie do — ที่ไหนก็ตาม, ไม่ที่ใดเลย

보이지

boiji — มองเห็น (รูปปฏิเสธกำลังจะตาม)

않았기

anatgi — เนื่องจากไม่ได้ (รูปเหตุผลปฏิเสธ)

때문입니다

ttaemun imnida — เป็นเพราะ (รูปสุภาพสรุปเหตุผล)

아래를

araereul — ข้างล่าง (กรรมพร้อมอนุภาค)

내려다보았을

naeryeodaboasseul — ที่มองลงไปข้างล่าง (รูปขยายนาม)

때

ttae — เวลาที่, ตอนที่

보이는

boineun — ที่มองเห็นได้ (รูปขยายนามปัจจุบัน)

것은

geoseun — สิ่งที่ (ประธานพร้อมอนุภาค)

오직

ojik — เพียงแต่, แค่เท่านั้น

엄청나게

eomcheongnage — อย่างมหาศาล, ยาวมากอย่างน่าตกใจ

긴

gin — ที่ยาว (คุณศัพท์)

목뿐이었는데

mokppunieonneunde — มีแต่คอเท่านั้น (รูปเพิ่มเติมข้อมูล)

그것은

geugeoseun — มัน, สิ่งนั้น (ประธาน)

저

jeo — โน่น, ข้างล่างโน้น

아래

arae — ข้างล่าง, ด้านล่าง

멀리

meolli — ไกลออกไป

펼쳐진

pyeolchyeojin — ที่แผ่กว้างออกไป, ที่ทอดยาว

초록

chorок — สีเขียว

잎사귀들의

ipsaguideurui — ของใบไม้ทั้งหลาย

바다에서

badaeseo — จากทะเล, ในทะเล

줄기처럼

julgicheoreom — เหมือนลำต้น, คล้ายก้านไม้

솟아오른

sosaoреun — ที่โผล่ขึ้นมา, ที่พุ่งขึ้น

것

geot — สิ่ง, อย่าง (คำนามทั่วไป)

같았습니다

gatatsseumnida — ดูเหมือน, เหมือนกับ (รูปอดีตสุภาพ)

초록색

chorokssaek — สีเขียว (คำนามสี)

것들은

geotdeureun — สิ่งต่างๆ เหล่านั้น (ประธานพหูพจน์)

대체

daechе — กันแน่, เหมือนกัน (คำถามเน้นความสงสัย)

뭐지

mwoji — มันคืออะไรกันแน่ (ไม่เป็นทางการ)

그리고

geurigo — และ, และแล้วก็

어깨는

eokkaeneun — ไหล่ (ประธานพร้อมอนุภาค)

어디로

eodiro — ไปไหน (ทิศทางคำถาม)

간

gan — ที่ไปแล้ว (รูปขยายนามอดีต)

거지

geoji — ใช่ไหม, นะ (รูปถามไม่เป็นทางการ)

오

o — โอ้ (อุทาน แสดงความรู้สึก)

불쌍한

bulssanghan — น่าสงสาร, น่าเวทนา

손들

sondeul — มือทั้งหลาย (พหูพจน์)

왜

wae — ทำไม, เพราะเหตุใด

너희가

neohiga — พวกเธอ (ประธานพหูพจน์ไม่เป็นทางการ)

않는

anneun — ที่ไม่ (รูปปฏิเสธขยายนาม)

거야

geoya — นะ, เหรอ (รูปถามไม่เป็นทางการ)

말하면서

malhamyeonseo — ขณะที่พูด, พลางพูดว่า

손을

soneul — มือ (กรรมพร้อมอนุภาค)

이리저리

irijеori — ไปมา, นู่นนี่ (แสดงการเคลื่อนไหวหลายทิศ)

움직였지만

umjikyeotjiman — ขยับแล้ว แต่ (รูปอดีตมีเงื่อนไข)

잎사귀들이

ipsaguideuri — ใบไม้ทั้งหลาย (ประธาน)

조금

jogeum — นิดหน่อย, เล็กน้อย

흔들리는

heundeullineun — ที่สั่นไหว, ที่แกว่ง (ปัจจุบัน)

외에는

oeineun — นอกจาก, ยกเว้น

아무런

amureon — ไม่มีแม้แต่, ไม่มีใดๆ

결과도

gyeolgwado — ผลลัพธ์ก็ (พร้อมอนุภาคเน้น)

나타나지

natanaji — ปรากฏ (รูปปฏิเสธกำลังจะตาม)