Alice's Adventures in Wonderland — Page 7

Vocabulary

손을

son-eul — คำว่า มือ พร้อมกับอนุภาคกรรม

머리까지

meori-kkaji — จนถึงหัว หรือ ถึงระดับศีรษะ

올릴

ollil — (การ) ยกขึ้น ใช้ขยายคำนาม

방법이

bangbeop-i — วิธีการ พร้อมอนุภาคประธาน

없어

eopseo — ไม่มี ไม่ปรากฏ ใช้ในภาษาพูดทั่วไป

보였기에

boyeotgi-e — เนื่องจากดูเหมือนว่า แสดงเหตุผล

머리를

meori-reul — ศีรษะ พร้อมอนุภาคกรรม

손

son — มือ อวัยวะที่ใช้จับสิ่งของ

쪽으로

jjok-euro — ไปทางด้าน ทิศทางใดทิศทางหนึ่ง

숙이려

sugiryo — ตั้งใจจะก้มลง แสดงความตั้งใจ

했고

haetgo — ได้ทำและ เชื่อมสองเหตุการณ์

목이

mok-i — คอ พร้อมอนุภาคประธาน

뱀처럼

baem-cheoreom — เหมือนงู ใช้เปรียบเทียบลักษณะ

어느

eoneu — ใด ๆ บางอย่าง ไม่ระบุแน่ชัด

방향으로든

banghyang-eurodeun — ไม่ว่าจะทิศทางใด ก็ได้ทุกทิศ

쉽게

swipge — อย่างง่ายดาย โดยไม่ยากเย็น

구부러진다는

gubureojindaneun — ที่ว่าโค้งงอได้ ขยายข้อเท็จจริง

것을

geot-eul — สิ่งที่ว่า พร้อมอนุภาคกรรม

알고

algo — รู้และ ทราบแล้วจึงทำสิ่งต่อไป

기뻐했습니다

gippeohaeseumnida — รู้สึกดีใจ มีความสุขอย่างสุภาพ

막

mak — เพิ่งจะ กำลังจะทำในทันที

목을

mok-eul — คอ พร้อมอนุภาคกรรม

우아한

uahan — งดงาม สง่างาม มีความประณีต

지그재그

jigeujaegeeu — รูปทรงซิกแซก คดเคี้ยวสลับทิศ

모양으로

moyang-euro — ในรูปแบบของ ในลักษณะที่ว่า

구부리는

gubeurineun — ที่กำลังโค้งงอ ขยายคำนาม

데

de — ใน การที่ ใช้เชื่อมกริยากับผล

성공했고

seonggonghaetgo — ประสบความสำเร็จและ เชื่อมต่อเหตุการณ์

자신이

jasin-i — ตัวเอง ตนเอง พร้อมอนุภาคประธาน

헤매던

hemaedeon — ที่เคยเดินหลงทาง ขยายคำนาม

나무들의

namu-deul-ui — ของต้นไม้ทั้งหลาย แสดงความเป็นเจ้าของ

꼭대기에

kkokdaegi-e — ที่ยอด ที่ส่วนบนสุดของสิ่งนั้น

불과한

bulgwahan — ที่มีเพียงแค่ ไม่มากไปกว่า

잎사귀들

ipsagwi-deul — ใบไม้หลายใบ ส่วนสีเขียวของต้นไม้

사이로

sai-ro — ผ่านระหว่าง เข้าไปในช่องว่าง

뛰어들려던

ttwieodeullyeodeon — ที่กำลังจะโดดเข้าไป แสดงความตั้งใจ

참이었습니다

cham-i-eotseumnida — กำลังจะทำพอดี อยู่ในจังหวะนั้น

그때

geuttae — ในขณะนั้น ณ เวลานั้นพอดี

날카로운

nalkaroun — แหลมคม ดังหรือคมกริบ

소리가

sori-ga — เสียง พร้อมอนุภาคประธาน

나서

naseo — เกิดขึ้นแล้วจึง เชื่อมเหตุและผล

황급히

hwanggeupi — อย่างรีบร้อน ด้วยความตกใจเร่งด่วน

뒤로

dwiro — ไปทางด้านหลัง ถอยกลับไป

물러섰습니다

mulleoswotseumnida — ถอยหลัง ถอยออกไปอย่างสุภาพ

커다란

keodaran — ใหญ่โต มีขนาดใหญ่กว่าปกติมาก

비둘기

bidulgi — นกพิราบ นกที่พบเห็นได้ทั่วไป

한

han — หนึ่ง ตัวเลขหนึ่งใช้นับสิ่งของ

마리가

mari-ga — ตัว ลักษณนามสัตว์ พร้อมอนุภาคประธาน

얼굴로

eolgul-lo — มาทางหน้า พุ่งเข้าหาใบหน้า

날아들어

naradeureo — บินเข้ามา พุ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว

세차게

อย่างแรง อย่างรุนแรงและมีพลัง

날개로

nalgae-ro — ด้วยปีก ใช้ปีกเป็นเครื่องมือ

치기

chigi — การตี การโจมตีด้วยแรง

시작했습니다

sijak-haeseumnida — เริ่มต้นทำ ลงมือทำสิ่งนั้นแล้ว

뱀이야

baem-iya — มันคืองู นั่นคืองู (ภาษาพูด)

비둘기가

bidulgi-ga — นกพิราบ พร้อมอนุภาคประธาน

소리쳤습니다

sorichyeotseumnida — ตะโกน ร้องออกมาดัง ๆ อย่างสุภาพ

저는

jeo-neun — ผม/ดิฉัน พร้อมอนุภาคหัวข้อ (สุภาพ)

뱀이

baem-i — งู พร้อมอนุภาคประธาน

아니에요

anieyo — ไม่ใช่ ปฏิเสธอย่างสุภาพ

분개하며

bungaehamyeo — ด้วยความโกรธแค้น อย่างเจ็บปวดใจ

말했습니다

malhaetseumnida — พูดว่า กล่าวออกมาอย่างสุภาพ

저

jeo — ผม/ดิฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่งสุภาพ

좀

jom — หน่อย ช่วย ใช้ขอร้องอย่างนุ่มนวล

내버려

naeboryeo — ปล่อยทิ้งไว้ อย่ามายุ่งเกี่ยว

두세요

duseyo — ปล่อยไว้ด้วย คำสั่งสุภาพให้ปล่อย

뱀이라고

baem-irago — ว่าเป็นงู อ้างคำพูดหรือข้อกล่าวหา

다시

dasi — อีกครั้ง ทำซ้ำหรือพูดซ้ำอีก

말하겠어

malhageteo — จะพูด ยืนยันว่าจะกล่าวอีกครั้ง

되풀이했지만

doepurihaetjiman — ทำซ้ำแต่ว่า แม้จะพูดซ้ำก็ตาม

더

deo — มากกว่า ยิ่งขึ้น เพิ่มระดับ

차분한

chabunhan — สงบ ใจเย็น มีอารมณ์ที่สงบนิ่ง

목소리로

moksoriro — ด้วยเสียง ด้วยน้ำเสียงแบบนั้น

흐느끼듯

heuneukki-deut — ราวกับสะอึกสะอื้น คล้ายร้องไห้

덧붙였습니다

deotbuchyeotseumnida — เสริมเพิ่มเติม พูดต่อท้ายอย่างสุภาพ

온갖

ongat — ทุกชนิด หลากหลายรูปแบบทั้งหมด

방법을

bangbeop-eul — วิธีการ พร้อมอนุภาคกรรม

다

da — ทั้งหมด ครบทุกอย่าง ไม่มีเหลือ

써봤지만

sseobwatjiman — ลองใช้แล้วแต่ว่า แม้จะพยายามแล้ว

아무것도

amugotdo — ไม่มีอะไรเลย ไม่มีสิ่งใดเหมาะสม

맞지

matji — ไม่ตรง ไม่เหมาะ ไม่ถูกต้อง

않는

anneun — ที่ไม่ ปฏิเสธ ขยายคำนาม

것

geot — สิ่งที่ ใช้ทำให้กริยาเป็นนาม

같아

gata — ดูเหมือน รู้สึกว่า คาดเดาสิ่งที่เห็น

당신이

dangsin-i — คุณ พร้อมอนุภาคประธาน (ทางการ)

무슨

museun — อะไร ชนิดไหน ใช้ถามชนิดของสิ่ง

말을

mal-eul — คำพูด พร้อมอนุภาคกรรม

하는지

haneun-ji — ว่ากำลังพูดว่าอะไร แสดงความสงสัย

전혀

jeonhyeo — ไม่เลย ไม่แม้แต่น้อย ปฏิเสธสิ้นเชิง

모르겠어요

moreugeseoyo — ไม่ทราบเลย ไม่เข้าใจอย่างสุภาพ

나무뿌리도

namuppuri-do — รากไม้ด้วย ก็รากไม้เช่นกัน

써봤고

sseobwatgo — ลองใช้แล้วและ เชื่อมสองสิ่งที่ทำ

둑도

duk-do — คันดินด้วย ฝั่งหรือสันดินก็ลอง

산울타리도

sanultari-do — รั้วพุ่มไม้ด้วย แนวไม้กั้นก็ลองแล้ว

써봤어

sseobwaseo — ลองใช้แล้ว ทดลองทำมาแล้ว (ลำลอง)

비둘기는

bidulgi-neun — นกพิราบ พร้อมอนุภาคหัวข้อ

말에

mal-e — ต่อคำพูด ต่อสิ่งที่พูดออกมา

아랑곳

arangot — ใส่ใจ สนใจ มักใช้ในรูปปฏิเสธ

않고

anko — โดยไม่ ปฏิเสธและทำสิ่งต่อไป

계속했습니다

gyesok-haeseumnida — ดำเนินต่อไป ทำต่อเนื่องอย่างสุภาพ

하지만

hajiman — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม แสดงการขัดแย้ง

뱀들

baem-deul — งูทั้งหลาย พหูพจน์ของงู

도무지

domuji — ไม่ว่าอย่างไร ไม่ได้เลยสักนิด

만족시킬

manjoksikil — (การ) ทำให้พอใจ ตอบสนองความต้องการ

수가

su-ga — ความสามารถ ไม่สามารถทำได้เลย

점점

jeomjeom — ค่อย ๆ มากขึ้น ทีละน้อยเพิ่มขึ้น

어리둥절해졌지만

eoridungjeohaejyeotjiman — งงมากขึ้นแต่ว่า สับสนแม้จะพยายาม

마칠

machil — (การ) จบสิ้น ให้เสร็จสมบูรณ์

때까지

ttaekkaji — จนกว่าจะถึงเวลา รอจนกว่าจะเสร็จ

이상

isang — อีกต่อไป มากกว่านั้น ใช้ในปฏิเสธ

아무

amu — ใด ๆ ไม่มีแม้แต่ คำขยายเชิงลบ

말도

mal-do — แม้แต่คำพูด ก็ไม่พูดอะไรเลย

하는

haneun — ที่กำลังพูด ที่กระทำ ขยายคำนาม

것은

geot-eun — สิ่งที่ว่า พร้อมอนุภาคหัวข้อ

소용없다고

soyongeoptago — ว่าไม่มีประโยชน์ เสียเวลาเปล่า

생각했습니다

saengak-haeseumnida — คิดว่า นึกว่าอย่างนั้นอย่างสุภาพ

알을

al-eul — ไข่ พร้อมอนุภาคกรรม

부화시키는

buhwasikineun — ที่ฟักออกมา ทำให้ไข่ฟักเป็นตัว

것만으로도

geotman-euro-do — เพียงแค่การทำสิ่งนั้น ก็เพียงพอแล้ว

힘든

himdeun — ยากลำบาก ต้องใช้ความพยายามมาก

일이

il-i — งาน เรื่อง พร้อมอนุภาคประธาน

아닌

anin — ที่ไม่ใช่ ปฏิเสธ ขยายคำนาม

것처럼

geotcheoreom — ราวกับว่า เหมือนกับว่าเป็นเช่นนั้น

밤낮으로

bamnat-euro — ทั้งกลางวันกลางคืน ตลอดเวลา

뱀을

baem-eul — งู พร้อมอนุภาคกรรม

경계해야

gyeonggyehaheya — ต้องระวัง ต้องเฝ้าระวังอยู่เสมอ

하다니

hadani — ต้องทำแบบนี้ด้วยหรือ แสดงความประหลาดใจ