Alice's Adventures in Wonderland — Page 8

Vocabulary

나는

na-neun — ฉัน (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

3주

sam-ju — สามสัปดาห์ ช่วงเวลาสามอาทิตย์

동안

dong-an — ระหว่าง ตลอดช่วงเวลาที่กำหนด

한숨도

han-sum-do — แม้แต่หายใจเดียว ใช้เน้นการไม่ได้นอน

못

mot — ไม่สามารถ ปฏิเสธความสามารถในการกระทำ

잤어

ja-sseo — นอนหลับแล้ว (รูปอดีตกาลไม่เป็นทางการ)

정말

jeong-mal — จริงๆ ใช้เน้นความจริงหรือความรู้สึก

불편을

bul-pyeo-neul — ความไม่สะดวก ความรำคาญ (กรรม)

드려서

deu-ryeo-seo — เนื่องจากได้มอบให้ (รูปสุภาพ เหตุผล)

죄송해요

joe-song-hae-yo — ขอโทษค่ะ/ครับ คำขอโทษอย่างสุภาพ

말했다

mal-haet-da — พูดแล้ว กล่าวแล้ว (อดีตกาลทางการ)

그녀는

geu-nyeo-neun — เธอ (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศหญิง)

그

geu — นั้น ตัวชี้เฉพาะสิ่งที่กล่าวถึง

의미를

ui-mi-reul — ความหมาย (กรรม) สิ่งที่สื่อความ

이해하기

i-hae-ha-gi — การทำความเข้าใจ รูปนามกริยา

시작하고

si-jak-ha-go — เริ่มต้นและ... รูปเชื่อมประโยค

있었다

i-sseo-da — มีอยู่ / กำลังทำอยู่ (อดีตต่อเนื่อง)

그리고

geu-ri-go — และ แล้วก็ คำเชื่อมประโยค

내가

nae-ga — ฉัน (ประธานประโยค รูปเน้น)

숲에서

sup-e-seo — ในป่า (บุรพบท บอกสถานที่กระทำ)

가장

ga-jang — ที่สุด มากที่สุด คำขยายสุดยอด

높은

no-peun — สูง คำคุณศัพท์ขยายนาม

나무

na-mu — ต้นไม้ พืชยืนต้นขนาดใหญ่

꼭대기에

kkok-dae-gi-e — ที่ยอด ที่จุดสูงสุด (บุรพบท)

올라갔을

ol-la-ga-sseul — ที่ได้ขึ้นไปแล้ว รูปอนุประโยคอดีต

때

ttae — เวลา ตอนที่ ช่วงเวลา

비둘기가

bi-dul-gi-ga — นกพิราบ (ประธานประโยค)

날카로운

nal-ka-ro-un — แหลมคม (เสียง) ทิ่มแทงหู

목소리로

mok-so-ri-ro — ด้วยเสียง (บุรพบทบอกวิธีการ)

계속

gye-sok — ต่อเนื่อง อย่างต่อเนื่องไม่หยุด

이제

i-je — ตอนนี้ บัดนี้ ณ เวลานี้

드디어

deu-di-eo — ในที่สุด หลังจากรอคอยมานาน

그것들로부터

geu-geot-deul-lo-bu-teo — จากสิ่งเหล่านั้น (บุรพบทบอกจุดเริ่มต้น)

자유로워질

ja-yu-ro-wo-jil — ที่จะได้เป็นอิสระ รูปอนาคตอนุประโยค

수

su — ความสามารถ โอกาส (ใช้ใน 수 있다/없다)

있다고

it-da-go — ว่ามี ว่าสามารถ (รูปอ้างอิง)

생각하는

saeng-gak-ha-neun — ที่คิดว่า รูปคุณศัพท์ปัจจุบัน

순간

sun-gan — ขณะ ช่วงเวลาสั้นๆ ในทันที

하늘에서

ha-neul-e-seo — จากท้องฟ้า (บุรพบทบอกสถานที่)

꿈틀거리며

kkum-teul-geo-ri-myeo — ขณะที่ดิ้นและเลื้อยลงมา

내려오다니

nae-ryeo-o-da-ni — แสดงความประหลาดใจที่สิ่งนั้นลงมา

뱀

baem — งู สัตว์เลื้อยคลานไม่มีขา

하지만

ha-ji-man — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม คำเชื่อมขัดแย้ง

뱀이

baem-i — งู (ประธานประโยค)

아니라고요

a-ni-ra-go-yo — ว่าไม่ใช่ (เน้นย้ำว่าไม่ใช่อย่างนั้น)

그러면

geu-reo-myeon — ถ้าเช่นนั้น แล้วในกรณีนั้น

넌

neon — เธอ/แก (รูปย่อของ 너는 ไม่เป็นทางการ)

대체

dae-che — กันแน่ ใช้เน้นคำถามให้รุนแรงขึ้น

뭔데

mwon-de — เป็นอะไรกันแน่ คำถามไม่เป็นทางการ

네가

ne-ga — เธอ (ประธาน รูปเน้น ไม่เป็นทางการ)

뭔가

mwon-ga — บางอย่าง สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

꾸며내려는

kku-myeo-nae-ryeo-neun — ที่พยายามจะแต่งขึ้นหรือโกหก

게

ge — สิ่งที่ / ว่า (รูปย่อของ 것이)

보여

bo-yeo — เห็นได้ชัด ดูเหมือนว่า (ไม่เป็นทางการ)

작은

ja-geun — เล็ก ตัวน้อย คำคุณศัพท์

여자아이예요

yeo-ja-a-i-ye-yo — เป็นเด็กผู้หญิง (ประโยคบอกเล่าสุภาพ)

다소

da-so — ค่อนข้าง บ้างเล็กน้อย

망설이며

mang-seo-ri-myeo — ขณะที่ลังเล ไม่แน่ใจจะพูดอะไร

그날

geu-nal — วันนั้น วันที่กล่าวถึง

자신이

ja-sin-i — ตัวเอง (ประธาน สรรพนามสะท้อนกลับ)

겪은

gyeo-geun — ที่ได้ประสบ ที่ผ่านมาแล้ว

수많은

su-ma-neun — มากมาย นับไม่ถ้วน

변화들이

byeon-hwa-deul-i — การเปลี่ยนแปลงหลายๆ อย่าง (ประธาน)

떠올랐기

tteo-ol-lat-gi — เนื่องจากนึกขึ้นมา ระลึกได้ (รูปนาม)

때문이다

ttae-mu-ni-da — เป็นเพราะ สาเหตุคือ (บอกเหตุผล)

그럴듯한

geu-reol-deut-han — ดูน่าเชื่อถือ สมเหตุสมผลทีเดียว

이야기네

i-ya-gi-ne — ช่างเป็นเรื่องราวที่ (แสดงความรู้สึก)

극도로

geuk-do-ro — อย่างสุดขีด ถึงขั้นสุดยอด

경멸하는

gyeong-myeol-ha-neun — ที่ดูถูกเหยียดหยาม รูปคุณศัพท์

투로

tu-ro — ด้วยท่าที ด้วยน้ำเสียงแบบ...

살면서

sal-myeon-seo — ขณะที่มีชีวิตอยู่ ตลอดชีวิต

꼬마

kko-ma — เด็กน้อย เด็กตัวเล็ก

여자아이들을

yeo-ja-a-i-deul-eul — เด็กผู้หญิงหลายคน (กรรม)

많이

ma-ni — มาก หลายครั้ง จำนวนมาก

봤지만

bwat-ji-man — แม้จะได้เห็นมาแล้ว แต่ว่า

저런

jeo-reon — อย่างนั้น แบบนั้น (ชี้สิ่งไกลตัว)

목을

mo-geul — คอ (กรรม) ส่วนเชื่อมหัวกับลำตัว

가진

ga-jin — ที่มี ที่ครอบครอง รูปคุณศัพท์อดีต

아이는

a-i-neun — เด็ก (ประธาน) บุคคลที่ยังเล็ก

단

dan — เพียง แค่ ใช้เน้นความน้อย

한

han — หนึ่ง เลขจำนวนหนึ่ง

명도

myeong-do — แม้แต่คนเดียว (ตัวนับคน + เน้น)

본

bon — ที่ได้เห็น รูปคุณศัพท์อดีตของ 보다

적이

jeo-gi — ประสบการณ์ที่เคย (ใช้กับ 있다/없다)

없어

eop-seo — ไม่มี ไม่เคย (ไม่เป็นทางการ)

안

an — ไม่ ปฏิเสธการกระทำ

돼

dwae — ได้ / ไม่ได้ (ย่อจาก 되어 ไม่เป็นทางการ)

뱀이야

baem-i-ya — มันคืองู (ประโยคบอกเล่าไม่เป็นทางการ)

부인해

bu-in-hae — ปฏิเสธ ไม่ยอมรับ (ไม่เป็นทางการ)

봤자

bwat-ja — แม้จะลอง... ก็ไม่เกิดประโยชน์

소용없어

so-yong-eop-seo — ไม่มีประโยชน์ ทำไปก็เปล่าประโยชน์

다음엔

da-eu-men — ครั้งหน้า ต่อไป (รูปย่อ)

달걀을

dal-gyal-eul — ไข่ (กรรม) ไข่ไก่หรือไข่สัตว์

먹어본

meo-geo-bon — ที่เคยกิน รูปคุณศัพท์ประสบการณ์

없다고

eop-da-go — ว่าไม่มี/ไม่เคย (รูปอ้างอิง)

말하겠지

mal-ha-get-ji — คงจะพูดว่า (อนุมานอนาคต)

분명히

bun-myeong-hi — อย่างชัดเจน แน่นอนทีเดียว

있어요

i-sseo-yo — มีค่ะ/ครับ (ประโยคบอกมี สุภาพ)

매우

mae-u — มาก อย่างมาก คำวิเศษณ์ขยาย

정직한

jeong-jik-han — ซื่อสัตย์ สุจริต คำคุณศัพท์

아이인

a-i-in — ที่เป็นเด็ก รูปคุณศัพท์บอกตัวตน

여자아이들도

yeo-ja-a-i-deul-do — เด็กผู้หญิงหลายคนก็เช่นกัน

뱀만큼이나

baem-man-keum-i-na — มากพอๆ กับงู เท่าเทียมกับงู

먹는다고요

meong-neun-da-go-yo — ว่ากินนะคะ (เน้นยืนยันสิ่งที่พูด)

믿을

mi-deul — ที่จะเชื่อ รูปอนาคตอนุประโยค

만약

man-yak — ถ้า หาก คำเชื่อมเงื่อนไข

그렇다면

geu-reo-ta-myeon — ถ้าเป็นเช่นนั้น ในกรณีนั้นแล้ว

그들도

geu-deul-do — พวกเขาก็เช่นกัน สรรพนามพหูพจน์

일종의

il-jong-ui — ชนิดหนึ่งของ ประเภทหนึ่งของ

뱀인

baem-in — ที่เป็นงู รูปคุณศัพท์บอกตัวตน

거야

geo-ya — มันก็คือ ย่อจาก 것이야 ไม่เป็นทางการ

그게

geu-ge — นั่นก็คือ ย่อจาก 그것이

할

hal — ที่จะทำ ที่สามารถพูด รูปอนาคต

있는

in-neun — ที่มีอยู่ รูปคุณศัพท์ปัจจุบัน

말의

ma-rui — ของคำพูด (สัมพันธการก)

전부야

jeon-bu-ya — คือทั้งหมด นั่นคือสิ่งทั้งปวง