Alice's Adventures in Wonderland — Page 9

Vocabulary

이것은

igeoseun — นี่คือ, ใช้ชี้สิ่งที่กำลังพูดถึง

매우

maeu — มาก, ใช้ขยายคำคุณศัพท์หรือกริยา

새로운

saeroun — ใหม่, ยังไม่เคยพบมาก่อน

생각이어서

saenggagieoseo — เพราะเป็นความคิด, แสดงเหตุผล

그녀는

geunyeoneun — เธอ, สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

1~2분

il-i bun — หนึ่งถึงสองนาที, ช่วงเวลาสั้นๆ

동안

dongan — ระหว่าง, ตลอดช่วงเวลาที่กำหนด

완전히

wanjeonhi — อย่างสมบูรณ์, ทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น

조용했고

joyonghaetgo — เงียบและ..., เงียบสงบในช่วงเวลานั้น

그

geu — นั้น, ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

덕분에

deokbune — เพราะ, ต้องขอบคุณสิ่งนั้น

비둘기는

bidulgi-neun — นกพิราบ, หัวข้อของประโยคนี้

덧붙일

deotbutchil — ที่จะเสริม, เพิ่มเติมคำพูด

기회를

gihoereul — โอกาส, ช่วงเวลาที่เหมาะสม

얻었습니다

eodeotseumnida — ได้รับ, ได้มาซึ่งสิ่งที่ต้องการ

너는

neoneun — เธอ/แก, สรรพนามบุรุษที่สองแบบไม่เป็นทางการ

알을

areul — ไข่, กรรมของกริยาในประโยค

찾고

chatgo — กำลังหา, แสดงการกระทำต่อเนื่อง

있잖아

itjana — ก็รู้อยู่แล้วนะ, ใช้เมื่อยืนยันสิ่งที่รู้กันอยู่

나는

naneun — ฉัน, สรรพนามบุรุษที่หนึ่งแบบไม่เป็นทางการ

그걸

geugeol — สิ่งนั้น, กรรมย่อของ 그것을

잘

jal — ดี, อย่างชำนาญหรือถูกต้อง

알아

ara — รู้, เข้าใจในสิ่งนั้น

네가

nega — เธอ, รูปประธานของ 너 แบบไม่เป็นทางการ

어린

eorin — เล็ก, อายุน้อย หรือยังไม่โต

소녀든

sonyeodeun — ไม่ว่าจะเป็นเด็กผู้หญิง, แสดงทางเลือก

뱀이든

baemideun — ไม่ว่าจะเป็นงู, แสดงทางเลือกอีกอย่าง

나한테

nahante — สำหรับฉัน, บ่งบอกผู้รับแบบไม่เป็นทางการ

무슨

museun — อะไร, ใช้ถามหรือแสดงความไม่แยแส

상관이야

sanggwaniya — เกี่ยวข้องกับฉัน, แสดงความไม่สน

그건

geugeon — สิ่งนั้น, รูปย่อของ 그것은

중요해요

jungyohaeyo — สำคัญ, มีความหมายหรือน้ำหนัก

서둘러

seodulleo — อย่างรีบร้อน, กระทำอย่างเร่งด่วน

말했습니다

malhaetseumnida — พูด, บอก ในรูปแบบสุภาพ

하지만

hajiman — แต่, ใช้แสดงการขัดแย้งกัน

있지

itji — มีอยู่นะ, แสดงการมีอยู่ไม่เป็นทางการ

않아요

anayo — ไม่, ใช้ปฏิเสธกริยาแบบสุภาพ

설령

seollyeong — แม้ว่า, ใช้สมมติสถานการณ์สุดขั้ว

있다

itda — มี, แสดงการมีอยู่หรือการครอบครอง

해도

haedo — แม้จะเป็นเช่นนั้น, แสดงการยอมรับเงื่อนไข

당신

dangsin — คุณ, สรรพนามบุรุษที่สองแบบสุภาพ

것은

geoseun — สิ่ง, ใช้เป็นหัวข้อของประโยค

원하지

wonhaji — ไม่ต้องการ, แสดงความไม่ปรารถนา

날달걀을

naldalgyareul — ไข่ดิบ, ไข่ที่ยังไม่ได้ปรุง

좋아하지

joahaji — ไม่ชอบ, ใช้ก่อนคำปฏิเสธ

않거든요

ankeodeunyo — ไม่ชอบเลยนะ, อธิบายเหตุผลสุภาพ

그럼

geureom — งั้น, ใช้เชื่อมประโยคแบบสรุป

꺼져

kkeojyeo — ไสหัวไป, คำสั่งหยาบคายให้ออกไป

비둘기가

bidulgi-ga — นกพิราบ, ประธานในประโยคนี้

뾰루퉁한

ppyorutunghan — บึ้งตึง, แสดงท่าทีไม่พอใจ

목소리로

moksoriро — ด้วยเสียง, บ่งบอกวิธีการพูด

말하며

malhamyeo — ขณะพูด, กระทำสองอย่างพร้อมกัน

다시

dasi — อีกครั้ง, ทำซ้ำสิ่งที่เคยทำ

둥지

dungji — รัง, ที่อยู่อาศัยของนก

안으로

aneuro — เข้าไปข้างใน, ทิศทางสู่ภายใน

자리를

jarireul — ที่นั่ง/ตำแหน่ง, กรรมของกริยา

잡았습니다

jabatseumnida — จับ/นั่งลง, ทำให้มั่นคงในตำแหน่ง

나무들

namudeur — ต้นไม้หลายต้น, รูปพหูพจน์ของต้นไม้

사이에서

saieseo — ระหว่าง, อยู่ในช่องว่างของสิ่งสองอย่าง

최대한

choedaehan — อย่างเต็มที่, มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

몸을

momeul — ร่างกาย, กรรมของกริยา

웅크렸습니다

ungkeuryeotseumnida — งอตัว, หดหรือก้มร่างกายให้เล็กลง

목이

mogi — คอ, ส่วนเชื่อมต่อหัวและลำตัว

계속

gyesok — ต่อเนื่อง, ไม่หยุดทำสิ่งนั้น

나뭇가지에

namutgajie — บนกิ่งไม้, บ่งบอกสถานที่ติดขัด

엉켜서

eongkyeoseo — เพราะพันกัน, พัวพันหรือติดขัด

때때로

ttaettaero — บางครั้ง, ไม่ใช่ทุกเวลา

멈춰서

meomchwoseo — หยุดและ..., หยุดกระทำชั่วคราว

풀어야

pureoya — ต้องแก้/คลาย, จำเป็นต้องปลดออก

했기

haetgi — ได้ทำ, รูปอดีตก่อนคำอธิบายเหตุผล

때문입니다

ttaemunida — เพราะว่า, ใช้อธิบายสาเหตุแบบสุภาพ

잠시

jamsi — ชั่วครู่, ช่วงเวลาสั้นๆ

후

hu — หลังจาก, บ่งบอกเวลาที่ผ่านไป

아직

ajik — ยังคง, สถานการณ์ยังไม่เปลี่ยนแปลง

두

du — สอง, ตัวเลขสองในภาษาเกาหลีพื้นเมือง

손에

sone — ในมือ, บ่งบอกตำแหน่งที่ถืออยู่

버섯

beoseot — เห็ด, พืชชนิดหนึ่งไม่มีคลอโรฟิลล์

조각을

jogageul — ชิ้น, กรรมของกริยาที่ถืออยู่

들고

deulgo — ถือและ..., กระทำสองอย่างพร้อมกัน

있다는

itdaneun — ว่ายังมีอยู่, รูปอ้างอิงแบบนาม

것을

geoseul — สิ่งที่, กรรมของกริยาในประโยค

기억했습니다

gieokaetseumnida — จำได้, นึกขึ้นมาได้อีกครั้ง

조심스럽게

josimseureobge — อย่างระมัดระวัง, ทำด้วยความละเอียด

작업을

jagebeul — งาน/การดำเนินการ, กรรมของกริยา

시작하여

sijakayeo — เริ่มต้นและ..., ลงมือทำเป็นลำดับแรก

한

han — หนึ่ง, ตัวเลขหนึ่งในภาษาเกาหลีพื้นเมือง

조각씩

jogaksik — ทีละชิ้น, แสดงการกระทำเป็นหน่วย

번갈아

beongara — สลับกัน, ทำสิ่งหนึ่งแล้วอีกสิ่งหนึ่ง

가며

gamyeo — ขณะที่ทำ, แสดงการกระทำควบคู่

조금씩

jogeumssik — ทีละนิด, กระทำในปริมาณเล็กน้อยต่อครั้ง

베어

beo-eo — กัดหรือตัด, ทำให้แยกออกจากกัน

먹었고

meogeotgo — กินและ..., รูปอดีตเชื่อมประโยค

때로는

ttaeroneun — บางครั้ง, เกิดขึ้นไม่สม่ำเสมอ

키가

kiga — ส่วนสูง, ประธานในประโยคนี้

커지고

keojigo — สูงขึ้นและ..., เพิ่มขนาดแล้วต่อเนื่อง

작아지다가

jagajidaga — เล็กลงแล้ว..., ลดขนาดแล้วเปลี่ยนแปลง

마침내

machimnae — ในที่สุด, หลังจากรอนานก็สำเร็จ

평소의

pyeongsoe — ของปกติ, สิ่งที่เป็นอยู่ตามปกติ

키로

kiro — สู่ความสูง, บ่งบอกจุดหมาย

돌아오는

doraoneun — ที่กลับมา, รูปขยายนามแสดงการกลับ

데

de — ในการ..., ใช้เชื่อมกริยากับผลสำเร็จ

성공했습니다

seonggonghaetseumnida — ประสบความสำเร็จ, ทำได้สำเร็จในที่สุด

올바른

olbareun — ถูกต้อง, ตรงตามมาตรฐานที่ควรจะเป็น

크기에

keugіе — ขนาด, บ่งบอกระดับหรือมิติ

가까웠던

gakkawoetdeon — ที่เคยใกล้เคียง, รูปอดีตขยายนาม

것이

geosi — สิ่งที่, ประธานของประโยค

너무

neomu — มากเกินไป, เกินกว่าที่ควรจะเป็น

오래전

oraejeon — นานมาแล้ว, ช่วงเวลาที่ผ่านมานาน

일이라

irira — เพราะเป็นเรื่องที่, อธิบายสาเหตุ

처음에는

cheoеumeneun — ในตอนแรก, ช่วงเริ่มต้นของเหตุการณ์

낯설게

natseolge — อย่างแปลกประหลาด, รู้สึกไม่คุ้นเคย

느껴졌습니다

neukkeyeojyeotseumnida — รู้สึก, ความรู้สึกเกิดขึ้นภายใน

몇

myeot — กี่, ใช้ถามหรือบอกจำนวนไม่แน่นอน

분

bun — นาที, หน่วยวัดเวลา

만에

mane — ภายใน, แสดงระยะเวลาที่ใช้

익숙해졌고

iksukhaejyeotgo — คุ้นเคยและ..., ปรับตัวได้แล้ว

평소처럼

pyeongsocheoreom — เหมือนปกติ, เป็นไปตามนิสัยเดิม

혼잣말을

honjatmareul — การพูดคนเดียว, กรรมของกริยา

하기

hagi — การทำ, รูปนามของกริยา 하다

시작했습니다

sijakhaetseumnida — เริ่มต้น, ลงมือกระทำเป็นครั้งแรก

자

ja — เอาล่ะ, คำอุทานเรียกความสนใจ

이제

ije — ตอนนี้, บ่งบอกจุดเวลาปัจจุบัน

내

nae — ของฉัน, รูปแสดงเจ้าของบุรุษที่หนึ่ง

계획의

gyehoege — ของแผน, บ่งบอกความเป็นเจ้าของ

절반은

jeolbaneun — ครึ่งหนึ่ง, หัวข้อแสดงส่วนที่เท่ากัน

끝났어

kkeunnasseo — เสร็จแล้ว, สิ้นสุดลงแบบไม่เป็นทางการ

이

i — นี้, ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

모든

modeun — ทั้งหมด, ครอบคลุมทุกสิ่งโดยไม่ยกเว้น

변화들이

byeonhwadеuri — การเปลี่ยนแปลงทั้งหลาย, ประธานพหูพจน์

정말

jeongmal — จริงๆ, ใช้เน้นย้ำความจริงหรือความรู้สึก

어리둥절하구나

eoridungjeolhaguna — น่าสับสนจริงๆ, รู้สึกงงงวยอย่างมาก