Alice's Adventures in Wonderland — Page 2

Vocabulary

조심스럽게

josimseureobge — อย่างระมัดระวัง ด้วยความระแวดระวัง

문

mun — ประตู สิ่งกั้นระหว่างสองพื้นที่

앞으로

apeuro — ไปข้างหน้า ในทิศทางด้านหน้า

다가가

dagaga — เข้าใกล้ เดินเข้าหาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

노크했습니다

nokeuhaesseumnida — เคาะประตู (รูปอดีตกาลสุภาพ)

노크는

nокеuneun — การเคาะประตู (พร้อมคำช่วยประธาน)

아무

amu — ใดๆ ก็ตาม ไม่มีสิ่งใด (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

소용이

soyongi — ประโยชน์ ประโยชน์ใช้สอย (พร้อมคำช่วย)

없습니다

eopsseumnida — ไม่มี ไม่มีอยู่ (รูปสุภาพ)

하인이

haini — คนรับใช้ คนใช้ (พร้อมคำช่วยประธาน)

말했습니다

malhaesseumnida — พูด กล่าว (รูปอดีตกาลสุภาพ)

그리고

geurigo — และ นอกจากนี้ คำเชื่อมประโยค

그

geu — นั้น สิ่งนั้น หรือ เขา (ชาย)

이유는

iyuneun — เหตุผล สาเหตุ (พร้อมคำช่วยประธาน)

두

du — สอง จำนวนสอง

가지입니다

gajimnida — มีประเภท/ชนิด (รูปสุภาพ แสดงจำนวนประเภท)

첫째

cheotjjae — ประการแรก ข้อแรก ลำดับที่หนึ่ง

저는

jeoneun — ฉัน ผม (สรรพนามสุภาพ พร้อมคำช่วย)

당신과

dangsingwa — กับคุณ ร่วมกับท่าน

같은

gateun — เดียวกัน เหมือนกัน

쪽

jjok — ด้าน ฝั่ง ทิศทาง

있기

itgi — การมีอยู่ การอยู่ที่ (รูปคำนาม)

때문이고

ttaemunigo — เพราะว่า เนื่องจาก (และมีสาเหตุอื่นด้วย)

둘째

duljjae — ประการที่สอง ข้อที่สอง ลำดับสอง

안에서

aneseo — จากข้างใน ภายในสถานที่นั้น

너무

neomu — มากเกินไป เกินขอบเขต

시끄러워서

sikkeureoweoseo — เพราะเสียงดังมาก จึงวุ่นวาย

아무도

amudo — ไม่มีใคร ไม่มีแม้แต่คนเดียว

당신

dangsin — คุณ ท่าน (สรรพนามบุคคลที่สอง)

소리를

sorireul — เสียง (พร้อมคำช่วยกรรม)

들을

deureul — การได้ยิน ฟัง (รูปขยายนาม)

수

su — ความสามารถ ความเป็นไปได้

없기

eobgi — การไม่มี การที่ไม่สามารถ (รูปคำนาม)

때문입니다

ttaemunmnida — เป็นเพราะว่า สาเหตุคือ (รูปสุภาพ)

분명히

bunmyeonghi — อย่างชัดเจน เห็นได้ชัด อย่างแน่นอน

매우

maeu — มาก อย่างยิ่ง ในระดับสูง

이상한

isanghan — แปลก ประหลาด ผิดปกติ

소리가

soriga — เสียง (พร้อมคำช่วยประธาน)

나고

nago — เกิดขึ้น ดังออกมา (รูปเชื่อมประโยค)

있었습니다

isseosseumnida — มีอยู่ กำลังเกิดขึ้น (รูปอดีตสุภาพ)

끊임없이

kkeunimeopsi — อย่างไม่หยุดหย่อน ต่อเนื่องตลอดเวลา

울부짖고

ulbujitgo — ร้องโหยหวน คร่ำครวญดังๆ (รูปเชื่อมประโยค)

재채기하는

jaechaegihaneun — การจาม การทำให้จาม (รูปขยายนาม)

소리와

soriwa — เสียงและ เสียงพร้อมกับ (คำเชื่อม)

이따금씩

ittageumssik — เป็นครั้งคราว บางครั้ง ไม่สม่ำเสมอ

접시나

jeopsinа — จานหรือ จาน (พร้อมคำเชื่อมแสดงตัวเลือก)

주전자가

jujeonjaga — กาน้ำ หม้อต้มน้ำ (พร้อมคำช่วยประธาน)

산산조각

sansanjogak — แตกละเอียด เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

나는

naneun — เกิดขึ้น ออกมา (รูปขยายนาม ปัจจุบัน)

것

geot — สิ่ง เรื่อง (คำนามเสมือน)

큰

keun — ใหญ่ ดัง (รูปคุณศัพท์ขยายนาม)

충돌

chungdol — การชนกัน การปะทะ เสียงกระแทก

들렸습니다

deullyeosseumnida — ได้ยิน ดังขึ้นมา (รูปอดีตกาลสุภาพ)

그렇다면

geureotamyeon — ถ้าเช่นนั้น ในกรณีนั้น คำเชื่อมเงื่อนไข

어떻게

eotteoke — อย่างไร ด้วยวิธีใด

들어갈

deureogal — การเข้าไป (รูปขยายนามอนาคต)

있나요

innayo — มีได้ไหม เป็นไปได้ไหม (คำถามสุภาพ)

당신이

dangsini — คุณ (พร้อมคำช่วยประธาน)

노크하는

nokeuhaneun — การเคาะประตู (รูปขยายนามปัจจุบัน)

것이

geosi — สิ่ง เรื่อง (คำนามเสมือนพร้อมคำช่วยประธาน)

어느

eoneu — บางส่วน ในระดับหนึ่ง ไหนสักอัน

정도

jeongdo — ระดับ ขอบเขต ปริมาณหนึ่ง

의미가

uimiga — ความหมาย ความสำคัญ (พร้อมคำช่วยประธาน)

있을

isseul — ที่มีอยู่ ที่เป็นไปได้ (รูปขยายนามอนาคต)

수도

sudo — อาจเป็นไปได้ด้วย (แสดงความเป็นไปได้)

있습니다

isseumnida — มี มีอยู่ เป็น (รูปสุภาพปัจจุบัน)

하인은

haineun — คนรับใช้ (พร้อมคำช่วยประธาน เน้น)

그녀를

geunyeoreul — เธอ หล่อน (สรรพนามหญิง พร้อมคำช่วยกรรม)

무시하며

musihамyео — ขณะที่เพิกเฉย ไม่สนใจ (รูปเชื่อมประโยค)

계속

gyesok — ต่อเนื่อง อย่างต่อเนื่อง ทำต่อไป

만약

manyak — ถ้าหาก สมมติว่า คำแสดงเงื่อนไข

우리

uri — เรา พวกเรา สรรพนามบุคคลที่หนึ่งพหูพจน์

사이에

saiе — ระหว่าง ตรงกลางของสองสิ่ง

있다면

ittamyeon — ถ้ามีอยู่ สมมติว่ามี (รูปเงื่อนไข)

말이죠

marijiyo — นั่นแหละ หมายความว่า (เน้นย้ำคำพูด)

예를

yereul — ตัวอย่าง (พร้อมคำช่วยกรรม ใช้ใน 예를 들어)

들어

deureo — ยก ยกตัวอย่าง (ใช้ใน 예를 들어 = เช่น)

안에

ane — ข้างใน ภายใน (พร้อมคำช่วยสถานที่)

있고

itgo — มีและ สามารถและ (รูปเชื่อมประโยค)

제가

jega — ฉัน ผม (สรรพนามสุภาพ พร้อมคำช่วยประธาน)

당신을

dangsineul — คุณ (พร้อมคำช่วยกรรม)

내보내

naebonae — ส่งออกไป ให้ออกไปข้างนอก

줄

jul — ให้ มอบให้ (รูปขยายนามอนาคต แสดงการช่วย)

있죠

itjyo — มีนะ สามารถได้นะ (รูปสุภาพไม่เป็นทางการ)

그는

geuneun — เขา (สรรพนามชาย พร้อมคำช่วยประธาน)

말하는

malhaneun — ขณะพูด การพูด (รูปขยายนามปัจจุบัน)

내내

naenae — ตลอดเวลา ตั้งแต่ต้นจนจบ

하늘을

haneureul — ท้องฟ้า (พร้อมคำช่วยกรรม)

올려다보고

ollyeodabogo — มองขึ้นไป เงยหน้ามองฟ้า (รูปเชื่อมประโยค)

있었고

isseotgo — กำลังอยู่และ (รูปอดีตกาลเชื่อมประโยค)

이것이

igeosi — สิ่งนี้ เรื่องนี้ (พร้อมคำช่วยประธาน)

무례한

muryehan — หยาบคาย ไม่มีมารยาท (รูปคุณศัพท์)

행동이라고

haengdongiрago — ว่าเป็นพฤติกรรม (รูปอ้างอิงคำพูดหรือความคิด)

생각했습니다

saenggakhaesseumnida — คิด นึกว่า (รูปอดีตกาลสุภาพ)

하지만

hajiman — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม คำเชื่อมแสดงความขัดแย้ง

아마

ama — บางที คงจะ น่าจะ (แสดงการคาดเดา)

어쩔

eojjeol — จะทำอย่างไรได้ (รูปอนาคต ใช้ใน 어쩔 수 없다)

없을

eopseul — ที่ไม่มี ไม่สามารถ (รูปขยายนามอนาคต)

거야

geoya — คงจะเป็น แน่นอน (รูปพูดกับตัวเองไม่เป็นทางการ)

그녀는

geunyeoneun — เธอ หล่อน (พร้อมคำช่วยประธาน)

혼자

honja — คนเดียว โดยลำพัง

중얼거렸습니다

jungeolgeoryeosseumnida — พึมพำ บ่นเบาๆ คนเดียว (รูปอดีตสุภาพ)

그의

geuui — ของเขา (รูปแสดงความเป็นเจ้าของ)

눈이

nuni — ตา ดวงตา (พร้อมคำช่วยประธาน)

머리

meori — หัว ศีรษะ

꼭대기에

kkokdaegiе — ที่ยอด ที่จุดสูงสุด (พร้อมคำช่วยสถานที่)

거의

geoui — เกือบ แทบจะ ใกล้เคียง

닿을

daheul — จะถึง จะแตะ (รูปขยายนามอนาคต)

정도로

jeongdoro — ในระดับที่ ถึงขนาดที่ว่า

높이

nopi — สูง อยู่ในระดับสูง (รูปกริยาวิเศษณ์)

있으니까

isseunikka — เพราะมีอยู่ เนื่องจากเป็นเช่นนั้น

적어도

jeogeodo — อย่างน้อย อย่างน้อยที่สุด

질문에는

jilmuneneun — ต่อคำถาม (พร้อมคำช่วยเน้น)

대답할

daedaphal — จะตอบ การตอบ (รูปขยายนามอนาคต)

있잖아요

itjanayo — มีนะ สามารถนะ (เน้นย้ำสิ่งที่ผู้ฟังควรรู้)

소리

sori — เสียง เสียงที่ได้ยิน

내어

naeo — ออกเสียง เปล่งเสียง (รูปเชื่อมประโยค)

다시

dasi — อีกครั้ง ใหม่ ซ้ำอีก

물었습니다

mureosseumnida — ถาม ซักถาม (รูปอดีตกาลสุภาพ)

여기

yeogi — ที่นี่ สถานที่แห่งนี้

앉아

anja — นั่ง อยู่ในท่านั่ง (รูปเชื่อมประโยค)

겁니다

geomnida — จะ คงจะ (แสดงความตั้งใจ รูปสุภาพ)

내일까지요

naeilkkajiyо — จนถึงพรุ่งนี้ (รูปสุภาพไม่เป็นทางการ)

바로

baro — ทันที พอดี ตรงๆ

순간

sungan — ขณะนั้น ชั่วพริบตา ช่วงเวลาสั้น

열리더니

yeollideoni — เปิดออกแล้วก็ (รูปแสดงเหตุการณ์ต่อเนื่องที่ไม่คาดคิด)

커다란

keodaran — ใหญ่โต ขนาดใหญ่มาก (รูปคุณศัพท์)

접시가

jeomsiga — จาน (พร้อมคำช่วยประธาน)

머리를

meorireul — หัว ศีรษะ (พร้อมคำช่วยกรรม)

향해

hyanghae — มุ่งสู่ ไปทาง มุ่งหน้าไปยัง

날아왔습니다

narawasseumnida — บินมา พุ่งมา (รูปอดีตกาลสุภาพ)

코를

koreul — จมูก (พร้อมคำช่วยกรรม)

아슬아슬하게

aseulaseurhage — อย่างหวาดเสียว เฉียดฉิว แทบจะโดน