Alice's Adventures in Wonderland — Page 3

Vocabulary

아니면

animyeon — หรือไม่ก็, ใช้เชื่อมตัวเลือกสองอย่าง

다음

daeum — ถัดไป, ลำดับต่อมาหลังจากสิ่งนี้

날

nal — วัน, หน่วยนับเวลาหนึ่งวัน

어쩌면요

eojjeomyeonyo — บางที, ใช้แสดงความไม่แน่ใจอย่างสุภาพ

하인은

haineun — คนรับใช้ (ประธานประโยค) ผู้รับใช้

아무

amu — ใดๆ, ใช้นำหน้าคำปฏิเสธแสดงความไม่มีเลย

일도

ildo — งานหรือเรื่องใดๆ ก็ตาม (ใช้กับปฏิเสธ)

없었다는

eopseotdaneun — ที่ว่าไม่มี, ประโยคที่บอกว่าไม่มีอยู่

듯이

deusi — ราวกับว่า, เหมือนกับว่า

똑같은

ttokgateun — เหมือนกันทุกประการ, เหมือนเดิมเป๊ะ

어조로

eojoro — ด้วยน้ำเสียง, ด้วยลักษณะการพูด

계속

gyesok — ต่อเนื่อง, ทำสิ่งเดิมไปเรื่อยๆ ไม่หยุด

말했다

malhaetda — พูดแล้ว, กริยาพูดในรูปอดีตกาล

어떻게

eotteoke — อย่างไร, ใช้ถามวิธีการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

들어가야

deureogaya — ต้องเข้าไป, จำเป็นต้องเดินเข้าไปข้างใน

하나요

hanayo — ทำหรือเปล่า? รูปคำถามสุภาพ

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น, เพิ่มขึ้นจากเดิม

큰

keun — ใหญ่, มีขนาดหรือระดับมาก

목소리로

moksoрiro — ด้วยเสียง, ใช้เสียงพูดในระดับใดระดับหนึ่ง

다시

dasi — อีกครั้ง, ทำซ้ำสิ่งที่เคยทำมาแล้ว

물었다

mureotda — ถามแล้ว, กริยาถามในรูปอดีตกาล

애초에

aechoe — ตั้งแต่แรก, ในตอนเริ่มต้นเลยทีเดียว

들어갈

deureogal — (ที่จะ) เข้าไป, รูปขยายนามของการเข้าไป

수

su — ความสามารถ, ใช้ใน 'V+ㄹ 수 있다' แปลว่าทำได้

있기나

itgina — มีอยู่บ้างหรือ, เน้นข้อสงสัยหรือคำถาม

한

han — หนึ่ง, หรือใช้เป็นคำขยายแปลว่า 'หนึ่งๆ'

건가요

geongayo — เป็นเรื่องที่...หรือ? รูปคำถามสุภาพ

하인이

haini — คนรับใช้ (ประธาน), ผู้รับใช้ในเรื่อง

그게

geuge — นั่น, สิ่งนั้น (รูปย่อของ 그것이)

첫

cheot — แรก, ลำดับที่หนึ่งในบรรดาสิ่งต่างๆ

번째

beonjjae — ลำดับที่, ใช้บอกอันดับของสิ่งต่างๆ

질문이잖아요

jilmunijanahyo — เป็นคำถามอยู่แล้วไม่ใช่หรือ (ย้ำความ)

아시다시피

asidasipi — อย่างที่คุณทราบดีแล้ว, ดังที่รู้กันอยู่

물론

mullon — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัยเลย

그건

geugeon — สิ่งนั้น, รูปย่อของ 그것은 (ประธาน)

사실이었다

sasirieotda — เป็นความจริง, ข้อเท็จจริงในอดีต

다만

daman — แต่เพียงแต่, ยกเว้นแต่ว่า

그런

geureon — แบบนั้น, ชนิดนั้น, ลักษณะนั้น

말을

mareul — คำพูด (กรรม), ถ้อยคำที่กล่าวออกมา

듣는

deutneun — ที่ได้ยิน, กริยาฟังหรือได้ยินในรูปขยายนาม

게

ge — สิ่งที่, รูปย่อของ 것이 ใช้เชื่อมประโยค

싫었다

silheotda — ไม่ชอบ, รู้สึกไม่พอใจในอดีต

정말

jeongmal — จริงๆ, ใช้เน้นความรู้สึกอย่างมาก

끔찍해

kkeumjjikhae — น่าขยะแขยง, น่ากลัว, แย่มากๆ

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ประธาน), คำสรรพนามบุรุษที่สาม หญิง

혼잣말로

honjatmallo — พูดคนเดียว, พึมพำในใจให้ตัวเองได้ยิน

중얼거렸다

jungeolgeoryeotda — พึมพำ, บ่นเบาๆ ในอดีตกาล

저

jeo — นั่น (ไกล), หรือใช้เป็นคำสรรพนาม 'ผม/หนู'

생물들이

saengmuldeuri — สิ่งมีชีวิตเหล่านั้น (ประธานพหูพจน์)

말다툼하는

maldatumhaneun — ที่กำลังโต้เถียง, ทะเลาะด้วยคำพูด

방식이라니

bangsikrani — วิธีการแบบนั้นหรือ, แสดงความประหลาดใจ

사람을

sarameul — คน (กรรม), มนุษย์ที่ถูกกระทำ

미치게

michige — ให้เป็นบ้า, ทำให้สูญเสียสติ

만들기에

mandeulgire — สำหรับการทำให้, เพียงพอที่จะทำให้

충분해

chungbunhae — เพียงพอ, มากพอสำหรับสิ่งที่ต้องการ

이것이

igeosi — สิ่งนี้ (ประธาน), รูปเป็นทางการของ 이게

자신의

jasinui — ของตนเอง, เป็นเจ้าของโดยตัวเอง

변형하여

byeonhyeonghayeo — โดยการดัดแปลง, เปลี่ยนรูปแบบแล้ว

반복할

banbokhal — ที่จะทำซ้ำ, กริยาทำซ้ำในรูปขยายนาม

좋은

joeun — ดี, มีคุณภาพหรือเหมาะสม

기회라고

gihoeрago — ว่าเป็นโอกาส, อ้างว่าเป็นจังหวะที่ดี

생각하는

saengakaneun — ที่คิดว่า, กริยาคิดในรูปขยายนาม

것

geot — สิ่ง, ของ, ใช้แปลงกริยาเป็นคำนาม

같았다

gatata — ดูเหมือนว่า, รู้สึกว่าเป็นเช่นนั้น

나는

naneun — ฉัน (ประธาน), คำสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

여기

yeogi — ที่นี่, สถานที่ใกล้ผู้พูด

앉아

anja — นั่ง, กริยานั่งในรูปต่อประโยค

있을

isseul — ที่จะมี/อยู่, รูปขยายนามของการมีอยู่

거예요

geoyeyo — จะเป็น/จะทำ, แสดงความตั้งใจหรืออนาคต

그가

geuga — เขา (ประธาน), คำสรรพนามบุรุษที่สามชาย

며칠이고

myeochirigo — ไม่ว่ากี่วัน, เป็นเวลาหลายวันก็ตาม

왔다

watda — มาแล้ว, กริยามาในรูปอดีตกาล

갔다

gatda — ไปแล้ว, กริยาไปในรูปอดีตกาล

하면서요

hamyeonseyo — ในขณะที่ทำ, ทำสิ่งนั้นไปด้วย (สุภาพ)

그럼

geureom — งั้น, ถ้าอย่างนั้น, ใช้นำประโยคต่อ

저는

jeoneun — ผม/หนู (ประธาน), คำสรรพนามสุภาพ

해야

haeya — ต้องทำ, แสดงความจำเป็นหรือหน้าที่

좋을

joeul — ที่ดี, รูปขยายนามของ 좋다 ดี

대로

daero — ตามที่, ตามแบบอย่างหรือสิ่งที่กล่าวถึง

하세요

haseyo — โปรดทำ, รูปคำสั่งหรือแนะนำอย่างสุภาพ

말하고는

malhagoneun — หลังจากพูดแล้ว, พูดเสร็จแล้วก็...

휘파람을

hwipарameul — การผิวปาก (กรรม), เสียงเป่าปากหรือผิวปาก

불기

bulgi — การเป่า, รูปนามของกริยาเป่า

시작했다

sijakhaetda — เริ่มต้นแล้ว, กริยาเริ่มในอดีตกาล

사람과

saramgwa — กับคน, ร่วมกับบุคคล

얘기하는

yaegihaneun — ที่กำลังพูดคุย, กริยาสนทนาในรูปขยายนาม

건

geon — เรื่อง/การ, รูปย่อของ 것은 คำนามนาม

소용이

soyongi — ประโยชน์ (ประธาน), ใช้ว่า 소용없다 ไม่มีประโยชน์

없어

eopseo — ไม่มี, รูปไม่เป็นทางการของ 없다

절망적으로

jeolmangjeogeuro — อย่างสิ้นหวัง, ด้วยความรู้สึกหมดหวัง

완전히

wanjeonhi — อย่างสมบูรณ์, ทั้งหมดทั้งสิ้น

멍청하다니까

meongcheonghадanikka — โง่จริงๆ บอกแล้วไง, เน้นย้ำว่าโง่มาก

그리고

geurigo — และ, แล้วก็, ใช้เชื่อมประโยค

문을

muneul — ประตู (กรรม), ทางเข้าออกของห้อง

열고

yeolgo — เปิดแล้ว, กริยาเปิดในรูปต่อประโยค

안으로

aneuro — เข้าไปข้างใน, ทิศทางสู่ภายใน

들어갔다

deureogatda — เข้าไปแล้ว, กริยาเข้าไปในอดีตกาล

문은

muneun — ประตู (ประธาน), ทางเข้าออก

곧장

gotjang — ตรงไป, ไปยังโดยตรงโดยไม่แวะที่อื่น

커다란

keodaran — ใหญ่โตมาก, มีขนาดใหญ่กว่าปกติมาก

부엌으로

bueokеuro — ไปยังครัว, ทิศทางสู่ห้องครัว

이어졌는데

ieojyeonneunde — เชื่อมต่อกัน, นำไปสู่ แต่มีข้อมูลเพิ่มเติม

끝에서

kkeuteseo — จากปลายด้านหนึ่ง, ณ ขอบหรือปลายสุด

끝까지

kkeutkaji — จนถึงปลาย, ตลอดจนสุดทาง

연기로

yeongiro — ด้วยควัน, เต็มไปด้วยควันจากไฟ

가득

gadeuk — เต็ม, มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างล้นเหลือ

차

cha — เต็ม, รูปต่อประโยคของ 차다 เต็ม

있었다

isseotda — มีอยู่แล้ว, กริยาอยู่/มีในอดีตกาล

방

bang — ห้อง, พื้นที่ภายในอาคารที่มีผนังล้อมรอบ

한가운데

hangaunde — กลาง, ตรงกลางพื้นที่หรือสถานที่

세

se — สาม, ตัวเลขสามในภาษาเกาหลีแบบดั้งเดิม

발

bal — ขา/เท้า, หรือใช้เป็นหน่วยนับขา

달린

dallin — ที่ติดอยู่, มีส่วนประกอบแนบอยู่

의자에

uijae — บนเก้าอี้, ที่นั่งรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง

아기를

agireul — เด็กทารก (กรรม), เด็กเล็กที่ยังแบเบาะ

안고

ango — อุ้มอยู่, กริยาอุ้มในรูปต่อประโยค

있었고

isseotgo — มีอยู่และ..., อดีตกาลต่อประโยค

요리사는

yorisaneun — พ่อครัว/แม่ครัว (ประธาน), ผู้ปรุงอาหาร

불

bul — ไฟ, เปลวไฟหรือแหล่งความร้อน

위로

wiro — ไปยังด้านบน, ทิศทางสู่เบื้องบน

몸을

momeul — ร่างกาย (กรรม), ส่วนของตัวบุคคล

굽혀

guphyeo — โค้งงอ, กริยาก้มหรืองอร่างกาย

수프가

supеuga — ซุป (ประธาน), อาหารเหลวที่ต้มแล้ว

가득한

gadeukan — ที่เต็มไปด้วย, มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างล้นเหลือ

냄비를

naembireul — หม้อ (กรรม), ภาชนะปรุงอาหาร

젓고

jeotgo — คนแล้วและ..., กริยาคนของเหลวต่อประโยค

수프에는

supеeneun — ในซุปนั้น, หัวข้อที่พูดถึงคือซุป

분명히

bunmyeonghi — อย่างชัดเจน, อย่างไม่ต้องสงสัย

후추가

huchuга — พริกไทย (ประธาน), เครื่องเทศรสเผ็ด

너무

neomu — มากเกินไป, เกินกว่าที่ควรจะเป็น

많이

mani — มาก, ในปริมาณหรือจำนวนมาก

들어갔어

deureogateo — ถูกใส่เข้าไปแล้ว, มีส่วนผสมนั้นอยู่

재채기를

jaechaegireul — การจาม (กรรม), การที่อากาศพุ่งออกจากจมูก

참으며

chameumyeo — ขณะอดทน, ในขณะที่พยายามกลั้นไว้

혼잣말을

honjatmareul — การพูดคนเดียว (กรรม), พูดกับตัวเอง

했다

haetda — ทำแล้ว, กริยาทำในรูปอดีตกาล

공기

gonggi — อากาศ, ก๊าซที่ล้อมรอบเราและใช้หายใจ

중에도

jungedo — แม้แต่ในท่ามกลาง, ใช้เน้นว่าแม้ในสภาพนั้น

많았다

manaтda — มีมาก, กริยา 많다 มากในอดีตกาล