Alice's Adventures in Wonderland — Page 4

Vocabulary

가끔

gakkeum — บางครั้ง, ไม่บ่อยนัก

재채기를

jaechaegi-reul — การจาม (กรรมของกริยา)

했다

haetda — ทำ, กระทำ (อดีตกาล)

아기는

agi-neun — ทารก, เด็กทารก (ประธานประโยค)

잠시도

jamsi-do — แม้แต่ชั่วครู่เดียวก็ไม่

쉬지

swiji — หยุดพัก (รูปก่อนปฏิเสธ 않고)

않고

anko — โดยไม่... (ปฏิเสธและต่อเนื่องประโยค)

재채기와

jaechaegi-wa — การจามและ... (คำเชื่อมกับคำนามถัดไป)

울음을

ureum-eul — การร้องไห้ (กรรมของกริยา)

번갈아

beongara — สลับกันไปมา, ผลัดกัน

가며

gamyeo — ในขณะที่ทำสลับกัน, ขณะที่ดำเนินไป

부엌에서

bueok-eseo — ในครัว (ระบุสถานที่เกิดเหตุ)

않은

aneun — ที่ไม่ได้ทำ (คุณศัพท์ปฏิเสธ)

것은

geot-eun — สิ่งที่... (นามวลีและประธาน)

요리사와

yorisa-wa — พ่อครัวและ... (คำเชื่อมกับคำนาม)

난로

nallo — เตาไฟ, เตาผิง

옆에

yeope — ข้างๆ, ถัดจาก (ระบุตำแหน่ง)

앉아

anja — นั่งอยู่ (รูปกริยาต่อเนื่อง)

귀에서

gwi-eseo — จากหู (ระบุจุดเริ่มต้น)

귀까지

gwi-kkaji — ถึงหู, จากหูถึงหู

활짝

hwalljak — อย่างกว้างเต็มที่, กว้างแยกเขี้ยว

웃고

utgo — ยิ้ม, หัวเราะ (รูปกริยาต่อเนื่อง)

있는

inneun — ที่กำลัง... อยู่ (รูปคุณศัพท์ปัจจุบัน)

커다란

keodaran — ใหญ่โต, ตัวใหญ่มาก

말씀

malsseum — คำพูด (รูปสุภาพ ใช้กับผู้อาวุโส)

좀

jom — หน่อย, นิดหน่อย (คำลดความแข็งกร้าว)

여쭤봐도

yeojjwobwado — ถามได้ไหม (รูปสุภาพมาก แปลว่า ขอถาม)

될까요

doelkkayo — ได้ไหมครับ/ค่ะ (ขออนุญาตสุภาพ)

약간

yakgan — เล็กน้อย, นิดหน่อย

소심하게

sosimhage — อย่างขี้อาย, อย่างไม่มั่นใจ

말했다

malhaetda — พูด, กล่าว (อดีตกาล)

먼저

meonjeo — ก่อน, เริ่มก่อน

말을

mal-eul — คำพูด, การพูด (กรรมของกริยา)

꺼내는

kkeonaeneun — เริ่มต้นพูด, หยิบยกเรื่องขึ้นมา

것이

geosi — สิ่งที่... (นามวลีและประธาน)

예의에

yeui-e — มารยาท, ความสุภาพ (บุพบท)

맞는지

matneunnji — ว่าเหมาะสมหรือไม่, ว่าถูกต้องไหม

확신이

hwaksin-i — ความมั่นใจ (ประธาน)

없었기

eopsseotgi — เพราะไม่มี (รูปเหตุผลอดีต)

때문이다

ttaemun-ida — เพราะว่า, เนื่องจาก (ลงท้ายเหตุผล)

왜

wae — ทำไม, เพราะอะไร

고양이가

goyangi-ga — แมว (ประธานประโยค)

저렇게

jeoreoke — อย่างนั้น, แบบนั้น (ชี้ไปที่สิ่งไกล)

있나요

innayo — มีอยู่ไหม, เป็นอยู่ไหม (คำถามสุภาพ)

고양이거든요

goyangi-georeunyо — เพราะมันเป็นแมว (อธิบายเหตุผลสุภาพ)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

그래요

geuraeyo — อย่างนั้นหรือ, ใช่แล้ว (สุภาพ)

돼지

dwaeji — หมู (สัตว์)

같으니

gateuni — เหมือนกับ..., ไอ้...เอ๋ย (ตำหนิ)

그녀는

geunyeo-neun — เธอ, หล่อน (ประธานประโยค)

마지막

majimak — สุดท้าย, ครั้งสุดท้าย

너무나

neomuna — มากเกินไป, อย่างยิ่ง

갑작스럽게

gapjakseureobge — อย่างกะทันหัน, โดยฉับพลัน

내뱉어서

naebaeoseo — เพราะพ่นออกมา, เปล่งคำพูดอย่างรวดเร็ว

깜짝

kkamjjak — อย่างตกใจ, ตกใจสุดขีด

놀랐다

nollatda — ตกใจ, แปลกใจ (อดีตกาล)

하지만

hajiman — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

곧

got — ในไม่ช้า, เร็วๆ นี้

그

geu — นั้น, คำนั้น (ชี้เฉพาะ)

말이

mari — คำพูด, คำกล่าว (ประธาน)

아기에게

agi-ege — ถึงทารก, แก่ทารก (กรรมรอง)

한

han — ที่ทำ, ที่พูด (คุณศัพท์อดีต)

알아채고

alachaego — สังเกตเห็น, รู้ตัว (รูปต่อเนื่อง)

용기를

yonggi-reul — ความกล้าหาญ (กรรมของกริยา)

내어

naeo — ปลุกเร้า, ดึงความกล้าออกมา

다시

dasi — อีกครั้ง, ใหม่อีกครั้ง

항상

hangsang — เสมอ, ตลอดเวลา

걸

geol — สิ่งที่... (นามวลีย่อ)

몰랐어요

mollasseoyo — ไม่รู้ (อดีตกาล สุภาพ)

사실

sasil — ความจริง, ที่จริงแล้ว

웃을

useul — ที่จะยิ้ม (รูปคุณศัพท์อนาคต)

수

su — ความสามารถ (ใช้กับ 있다/없다)

있다는

itdaneun — ที่ว่ามีอยู่ (อ้างอิงข้อเท็จจริง)

것

geot — สิ่ง, เรื่อง (นามวลีทั่วไป)

자체를

jache-reul — ตัวมันเอง (เน้นย้ำ กรรม)

다

da — ทั้งหมด, ล้วนแล้ว

있어요

isseoyo — มี, อยู่ (ปัจจุบัน สุภาพ)

그리고

geurigo — และ, นอกจากนี้

대부분은

daebubun-eun — ส่วนใหญ่, โดยมาก (ประธาน)

실제로

siljero — อย่างแท้จริง, ในความเป็นจริง

웃는

unneun — ที่ยิ้ม, ที่หัวเราะ (คุณศัพท์)

고양이는

goyangi-neun — แมว (ประธาน เน้นเปรียบเทียบ)

본

bon — ที่เคยเห็น (คุณศัพท์อดีต)

적이

jeogi — ประสบการณ์, ครั้ง (ประธาน)

없는데요

eomneundeyo — ไม่เคยมี, ไม่มีเลยนะ (สุภาพ)

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง

공손하게

gongsonhage — อย่างสุภาพ, อย่างนอบน้อม

대화를

daehwa-reul — การสนทนา (กรรมของกริยา)

시작하게

sijakage — ได้เริ่มต้น (รูปผลลัพธ์)

되어

doeo — กลายเป็น, ได้ (รูปต่อเนื่อง)

꽤

kkwae — ค่อนข้าง, พอสมควร

기쁜

gippeum — ดีใจ, มีความสุข (คุณศัพท์)

넌

neon — เธอ, แก (ย่อจาก 너는 ไม่เป็นทางการ)

아는

aneun — ที่รู้ (คุณศัพท์ปัจจุบัน)

게

ge — สิ่งที่ (ย่อจาก 것이 พูดเร็ว)

별로

byeolo — ไม่ค่อย, ไม่มากนัก (ใช้กับปฏิเสธ)

없구나

eopsguna — ไม่มีเลยนะ (อุทานตำหนิ)

그건

geugeon — นั่นคือ (ย่อจาก 그것은)

사실이야

sasiliya — เป็นความจริง (ไม่เป็นทางการ)

이

i — นี้ (ชี้เฉพาะสิ่งใกล้)

말투가

maltu-ga — ลักษณะการพูด, น้ำเสียง (ประธาน)

전혀

jeonhyeo — เลย, ไม่เลยสักนิด (ปฏิเสธสมบูรณ์)

마음에

maeum-e — ใจ, ความรู้สึก (บุพบท)

들지

deulji — ถูกใจ (รูปก่อนปฏิเสธ)

않았고

anassgo — ไม่ถูกใจและ... (ปฏิเสธอดีตต่อเนื่อง)

다른

dareun — อื่น, แตกต่าง

대화

daehwa — การสนทนา, บทสนทนา

주제를

juje-reul — หัวข้อ, เรื่อง (กรรมของกริยา)

좋겠다고

jokgetdago — ว่าน่าจะดีกว่า (อ้างอิงความคิด)

생각했다

saenggakhaetda — คิด, นึกคิด (อดีตกาล)