Alice's Adventures in Wonderland — Page 6

Vocabulary

나

na — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง แปลว่า ฉัน

오

o — คำอุทาน แสดงความประหลาดใจหรือเรียกร้องความสนใจ

나를

na-reul — ฉัน (ในฐานะกรรมของประโยค)

귀찮게

gwi-chan-ke — ในลักษณะที่รบกวนหรือทำให้รำคาญ

하지

ha-ji — อย่าทำ (รูปปฏิเสธก่อนคำสั่ง)

마세요

ma-se-yo — กรุณาอย่าทำสิ่งนั้น (คำสั่งปฏิเสธสุภาพ)

공작부인이

gong-jak-bu-in-i — ดัชเชส (ผู้หญิงมีบรรดาศักดิ์) ในฐานะประธาน

말했다

mal-haet-da — พูด, กล่าว (อดีตกาล)

나는

na-neun — ฉัน (ในฐานะประธานของประโยค)

숫자를

sut-ja-reul — ตัวเลข (ในฐานะกรรมของประโยค)

참을

cham-eul — อดทน, ทนรับได้ (รูปที่ขยายนาม)

수가

su-ga — ความสามารถหรือความเป็นไปได้ (ใช้ในโครงสร้างปฏิเสธ)

없어요

eop-seo-yo — ไม่มี, ไม่สามารถ (รูปปฏิเสธสุภาพ)

그러면서

geu-reo-myeon-seo — ขณะทำสิ่งนั้นไปพร้อมกัน, พลางนั้น

그녀는

geu-nyeo-neun — เธอ (สรรพนามบุรุษที่สามหญิง) ในฐานะประธาน

다시

da-si — อีกครั้ง, ทำซ้ำ

아이를

a-i-reul — เด็ก (ในฐานะกรรมของประโยค)

어르기

eo-reu-gi — การโยกกล่อมหรือปลอบเด็กให้สงบ

시작했고

si-jak-haet-go — เริ่มต้นทำแล้ว และ... (อดีตกาลต่อเนื่อง)

자장가를

ja-jang-ga-reul — เพลงกล่อมเด็ก (ในฐานะกรรมของประโยค)

부르면서

bu-reu-myeon-seo — ขณะร้องเพลงไปด้วย

매

mae — ทุก, แต่ละ

줄이

jul-i — บรรทัด, แถว (ในฐานะประธาน)

끝날

kkeut-nal — สิ้นสุด, จบลง (รูปที่ขยายนาม)

때마다

ttae-ma-da — ทุกครั้งที่..., แต่ละครั้ง

세게

se-ge — อย่างแรง, รุนแรง

흔들었다

heun-deul-eot-da — เขย่า, โยก (อดีตกาล)

꼬마

kko-ma — เด็กเล็ก, เด็กน้อย

아들에게

a-deul-e-ge — ให้แก่ลูกชาย (บอกผู้รับ)

거칠게

geo-chil-ge — อย่างหยาบกระด้าง, รุนแรง

재채기할

jae-chae-gi-hal — จาม (รูปที่ขยายนาม)

때

ttae — เวลา, ตอนที่

때려라

ttae-ryeo-ra — ตี! (คำสั่งตรง รูปไม่สุภาพ)

그는

geu-neun — เขา (สรรพนามบุรุษที่สามชาย) ในฐานะประธาน

오직

o-jik — เพียงแต่, แต่เพียงอย่างเดียว

짜증나게

jja-jeung-na-ge — ในลักษณะที่ทำให้หงุดหงิดรำคาญ

하려고

ha-ryeo-go — เพื่อที่จะทำ (แสดงความตั้งใจ)

그럴

geu-reol — ทำเช่นนั้น (รูปที่ขยายนาม)

뿐

ppun — เพียงแค่, แค่นั้นเอง

그게

geu-ge — นั่น, สิ่งนั้น (รูปย่อของ 그것이)

약

yak — ยา; หรือในบริบทนี้หมายถึงความโกรธ/ความระคายเคือง

오른다는

o-reun-da-neun — ขึ้น, เพิ่มขึ้น (รูปอ้างอิง)

걸

geol — สิ่งที่... (คำเชื่อมในประโยคที่ว่า...)

알기

al-gi — การรู้, รับรู้ (รูปนาม)

때문이지

ttae-mu-ni-ji — เพราะว่า..., เนื่องจาก (ลงท้ายแบบไม่เป็นทางการ)

후렴

hu-ryeom — ท่อนซ้ำของเพลง, คอรัส

요리사와

yo-ri-sa-wa — กับพ่อครัว, พ่อครัวและ...

아기도

a-gi-do — ทารก, เด็กทารก ด้วยเช่นกัน

함께

ham-kke — ด้วยกัน, พร้อมกัน

노래의

no-rae-ui — ของเพลง (แสดงความเป็นเจ้าของ)

두

du — สอง (ตัวเลข)

번째

beon-jjae — ที่... (บอกลำดับ เช่น ที่สอง)

절을

jeol-eul — บท, ท่อน (ของเพลง) ในฐานะกรรม

부르는

bu-reu-neun — ร้องเพลง (รูปที่ขยายนาม ปัจจุบัน)

동안

dong-an — ในระหว่างที่, ตลอดช่วงเวลา

계속

gye-sok — ต่อเนื่อง, ทำต่อไปเรื่อยๆ

아기를

a-gi-reul — ทารก (ในฐานะกรรมของประโยค)

위아래로

wi-a-rae-ro — ขึ้นลง, ในทิศทางขึ้นและลง

던지다시피

deon-ji-da-si-pi — เกือบจะโยน, ในลักษณะที่เหมือนโยน

흔들었고

heun-deul-eot-go — เขย่าแล้ว และ... (อดีตกาลต่อเนื่อง)

가련한

ga-ryeon-han — น่าสงสาร, น่าเวทนา

작은

ja-geun — เล็ก, มีขนาดเล็ก

것은

geo-seun — สิ่ง, อย่าง (ในฐานะประธาน)

너무

neo-mu — มากเกินไป, อย่างยิ่ง

크게

keu-ge — อย่างดัง, อย่างใหญ่โต

울어서

ul-eo-seo — ร้องไห้จนกระทั่ง..., เพราะร้องไห้

노랫말을

no-raet-mal-eul — เนื้อเพลง (ในฐานะกรรมของประโยค)

거의

geo-ui — แทบจะ, เกือบ

들을

deul-eul — ฟัง, ได้ยิน (รูปที่ขยายนาม)

없었다

eop-seot-da — ไม่มี, ไม่สามารถ (อดีตกาล)

나는

na-neun — ฉัน (ในฐานะประธานของประโยค)

내

nae — ของฉัน, ลูกของฉัน (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง แสดงเจ้าของ)

엄하게

eom-ha-ge — อย่างเข้มงวด, รุนแรง

때린다

ttae-rin-da — ตี (ปัจจุบันกาล)

그가

geu-ga — เขา (ในฐานะประธาน)

원할

won-hal — ต้องการ, ปรารถนา (รูปที่ขยายนาม)

후추를

hu-chu-reul — พริกไทย (ในฐานะกรรมของประโยค)

마음껏

ma-eum-kkeot — เต็มที่, อย่างจุใจ, เท่าที่ใจต้องการ

즐길

jeul-gil — สนุก, เพลิดเพลิน (รูปที่ขยายนาม)

수

su — ความสามารถ, ความเป็นไปได้

있으니까

it-seu-ni-kka — เพราะมี, เนื่องจากสามารถ

자

ja — มาเถอะ, นี่นะ (คำอุทานชักชวน)

네가

ne-ga — เธอ, แก (ในฐานะประธาน ไม่เป็นทางการ)

원하면

won-ha-myeon — ถ้าต้องการ, หากอยากได้

잠깐

jam-kkan — ชั่วครู่, สักครู่หนึ่ง

안아도

an-a-do — แม้จะกอด, กอดก็ได้

돼

dwae — ได้, อนุญาต (รูปสั้นของ 되어)

말하면서

mal-ha-myeon-seo — ขณะพูดไปด้วย, พลางพูดว่า

던졌다

deon-jyeot-da — โยน, ขว้าง (อดีตกาล)

여왕과

yeo-wang-gwa — กับราชินี, ราชินีและ...

하러

ha-reo — เพื่อไปทำ (แสดงจุดประสงค์การเคลื่อนที่)

준비하러

jun-bi-ha-reo — เพื่อไปเตรียมพร้อม, ไปเตรียมตัว

가야

ga-ya — ต้องไป (แสดงความจำเป็น)

해요

hae-yo — ทำ, ต้องทำ (รูปสุภาพ)

급히

geu-pi — อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน

방을

bang-eul — ห้อง (ในฐานะกรรมของประโยค)

나갔다

na-gat-da — ออกไป, เดินออกไป (อดีตกาล)

요리사는

yo-ri-sa-neun — พ่อครัว (ในฐานะประธาน)

그녀가

geu-nyeo-ga — เธอ (ในฐานะประธาน)

나가자

na-ga-ja — พอเธอออกไป, ทันทีที่ออกไป

프라이팬을

peu-ra-i-paen-eul — กระทะ (ในฐานะกรรมของประโยค)

던졌지만

deon-jyeot-ji-man — โยนแล้ว แต่... (อดีตกาล ตรงข้าม)

아슬아슬하게

a-seul-a-seul-ha-ge — อย่างหวุดหวิด, เฉียดฉิวมาก

빗나갔다

bit-na-gat-da — พลาดเป้า, ไม่โดน (อดีตกาล)

받는

bat-neun — รับ (รูปที่ขยายนาม ปัจจุบัน)

데

de — สถานการณ์, ตรงที่ว่า (คำเชื่อมบริบท)

꽤

kkwae — ค่อนข้าง, พอสมควร

애를

ae-reul — ความพยายาม, ความยากลำบาก (ในฐานะกรรม)

먹었는데

meo-geot-neun-de — ประสบ, เจอ (อดีตกาล ต่อเนื่องบริบท)

아기가

a-gi-ga — ทารก (ในฐานะประธาน)

이상한

i-sang-han — แปลก, ผิดปกติ

모양의

mo-yang-ui — รูปร่างของ..., ทรงของ...

생명체였고

saeng-myeong-che-yeot-go — เป็นสิ่งมีชีวิต และ... (อดีตกาล)

팔다리를

pal-da-ri-reul — แขนขา (ในฐานะกรรมของประโยค)

사방으로

sa-bang-eu-ro — ไปทุกทิศทาง, ทั่วทุกด้าน

뻗고

ppeot-go — เหยียด, ยื่น (รูปต่อเนื่อง)

있었기

it-seot-gi — มีอยู่, กำลังเป็น (อดีตกาล รูปนาม)

때문이다

ttae-mu-ni-da — เพราะ..., เนื่องจาก (รูปสรุปเหตุผล)

꼭

kkok — เหมือนกับ, เป๊ะเลย, อย่างแน่นอน

불가사리

bul-ga-sa-ri — ปลาดาว (สัตว์ทะเลรูปดาว)

같잖아

ga-tan-a — ช่างเหมือน..., ดูเหมือน (ไม่เป็นทางการ)

생각했다

saeng-gak-haet-da — คิด, นึกคิด (อดีตกาล)