Alice's Adventures in Wonderland — Page 7

Vocabulary

가엾은

ga-yeok-eun — น่าสงสาร น่าเวทนา ใช้กับสิ่งที่น่าสงสาร

작은

ja-geun — มีขนาดเล็ก ไม่ใหญ่โต

것은

geo-seun — คำช่วยแสดงหัวข้อ หมายถึง 'สิ่งที่...'

그녀가

geu-nyeo-ga — เธอ (ประธานหญิง) ในประโยค

그것을

geu-geo-seul — สิ่งนั้น (กรรม) ในประโยค

잡았을

ja-ba-sseul — รูปอดีตของ 'จับ' ใช้ในประโยคสมมติ

때

ttae — เวลา ขณะที่เกิดเหตุการณ์นั้น

증기

jeung-gi — ไอน้ำ ก๊าซที่เกิดจากความร้อน

기관차처럼

gi-gwan-cha-cheo-reom — เหมือนหัวรถจักร เปรียบเทียบการเคลื่อนไหว

콧김을

kot-gi-meul — ลมหายใจออกทางจมูก การพ่นลม

내뿜고

nae-ppum-go — พ่นออกมา ปล่อยลมหรือไอออก

있었고

i-sseo-sgo — กำลังเป็นอยู่ และ... (เชื่อมประโยค)

몸을

mo-meul — ร่างกาย (กรรม) ในประโยค

웅크렸다가

ung-keu-ryeo-tta-ga — งอตัวหรือขดตัวแล้ว จากนั้น...

다시

da-si — อีกครั้ง กลับมาทำซ้ำ

쭉

jjuk — ยืดตรงออกไป อย่างต่อเนื่อง

펴기를

pyeo-gi-reul — การยืด การ펴 (กรรม) ในประโยค

반복했기

ban-bo-kae-sgi — ทำซ้ำๆ ทำหลายครั้ง

때문에

ttae-mu-ne — เพราะว่า เนื่องจาก แสดงสาเหตุ

처음

cheo-eum — ครั้งแรก ตอนเริ่มต้น

1~2분

il-i-bun — หนึ่งถึงสองนาที ช่วงเวลาสั้น

동안은

dong-a-neun — ในช่วงเวลานั้น ระหว่างที่...

붙잡고

but-jap-go — จับไว้ยึดไว้ ไม่ยอมปล่อย

있는

in-neun — ที่มีอยู่ ที่กำลังเป็น

것만으로도

geot-ma-neu-ro-do — เพียงแค่สิ่งนั้นก็เพียงพอแล้ว

힘이

hi-mi — พลัง แรง (ประธาน) ในประโยค

벅찼습니다

beok-chat-seum-ni-da — ล้นมือ ยากเกินจะรับมือได้

안는

an-neun — การอุ้ม การกอด ที่กำลังอุ้ม

적절한

jeok-jeol-han — เหมาะสม พอดี ถูกต้องตามสถานการณ์

방법을

bang-be-beul — วิธีการ (กรรม) ในประโยค

터득하자마자

teo-deu-ka-ja-ma-ja — ทันทีที่เรียนรู้หรือเข้าใจวิธีนั้น

일종의

il-jong-eui — ประเภทหนึ่งของ ชนิดหนึ่งของ

매듭

mae-deup — ปม การผูกเป็นปม

모양으로

mo-yang-eu-ro — ในรูปทรง ในลักษณะของ...

비틀어

bi-teu-reo — บิด บิดเป็นเกลียว

올린

ol-lin — ยกขึ้น ที่ยกไว้แล้ว

다음

da-eum — ต่อไป หลังจากนั้น ขั้นตอนถัดไป

오른쪽

o-reun-jjok — ด้านขวา ทิศทางขวา

귀와

gwi-wa — หู และ... (เชื่อมคำนาม)

왼쪽

oen-jjok — ด้านซ้าย ทิศทางซ้าย

발을

ba-reul — เท้า (กรรม) ในประโยค

꽉

kkwak — แน่น อย่างแน่นหนา จับแน่น

잡아

ja-ba — จับ จับไว้ ยึด

스스로

seu-seu-ro — ด้วยตัวเอง โดยอัตโนมัติ

풀리지

pul-li-ji — คลาย หลุด แก้ออก

않게

an-ke — ไม่ให้... เพื่อไม่ให้เกิดขึ้น

하는

ha-neun — ที่ทำ การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่

것이었습니다

geo-si-eot-seum-ni-da — นั่นคือสิ่งที่เป็น (รูปอธิบายอย่างเป็นทางการ)

그녀는

geu-nyeo-neun — เธอ (ประธานหญิง) ในประโยค

바깥

ba-kkat — ด้านนอก ภายนอก

공기

gong-gi — อากาศ บรรยากาศ

속으로

so-geu-ro — เข้าสู่ภายใน เข้าไปใน

데리고

de-ri-go — พาไป นำพา (คนหรือสัตว์)

나갔습니다

na-gat-seum-ni-da — ออกไปแล้ว (รูปอดีตอย่างเป็นทางการ)

만약

ma-nyak — ถ้าหาก สมมติว่า เงื่อนไข

내가

nae-ga — ฉัน (ประธานบุรุษที่หนึ่ง)

이

i — นี้ ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้

아이를

a-i-reul — เด็ก ทารก (กรรม) ในประโยค

가지

ga-ji — ไป ไปกับ นำไป

않으면

a-neu-myeon — ถ้าไม่... เงื่อนไขเชิงปฏิเสธ

생각했습니다

saeng-ga-kaet-seum-ni-da — คิด นึกคิด (รูปอดีตเป็นทางการ)

그들은

geu-deu-reun — พวกเขา (ประธานพหูพจน์)

하루

ha-ru — หนึ่งวัน วันเดียว

이틀

i-teul — สองวัน

안에

a-ne — ภายใน ในช่วง ในเวลา

분명히

bun-myeong-hi — อย่างแน่นอน ชัดเจน ไม่ต้องสงสัย

죽일

ju-gil — จะฆ่า การฆ่า (รูปอนาคต)

거야

geo-ya — จะเป็นอย่างนั้นแน่ๆ (ไม่เป็นทางการ)

두고

du-go — ทิ้งไว้ วางทิ้งไว้

가는

ga-neun — ที่ไป การไป (รูปปัจจุบัน)

건

geon — สิ่งที่... (ย่อจาก 것은)

살인이

sa-ri-ni — การฆาตกรรม ฆาตกรรม (ประธาน)

아닐까

a-nil-kka — ไม่ใช่หรือ? แสดงความสงสัย

마지막

ma-ji-mak — สุดท้าย ท้ายสุด ครั้งสุดท้าย

말을

ma-reul — คำพูด (กรรม) ในประโยค

소리

so-ri — เสียง เสียงที่ได้ยิน

내어

nae-eo — ออกเสียง ปล่อยเสียงออกมา

말했고

mal-haet-go — พูดแล้ว และ... (เชื่อมประโยค)

대답으로

dae-da-beu-ro — เป็นคำตอบ ตอบสนองด้วย

꿀꿀거렸습니다

kkul-kkul-geo-ryeot-seum-ni-da — ส่งเสียงอุ้งอิ้งเหมือนหมู ร้องแบบหมู

그것은

geu-geo-seun — สิ่งนั้น (ประธาน) ในประโยค

그때쯤

geu-ttae-jjeum — ประมาณเวลานั้น ราวๆ ตอนนั้น

재채기를

jae-chae-gi-reul — การจาม (กรรม) ในประโยค

멈춰

meom-chwo — หยุด หยุดการกระทำ

있었습니다

i-sseot-seum-ni-da — มีอยู่ เป็นอยู่ (รูปอดีตเป็นทางการ)

꿀꿀거리지

kkul-kkul-geo-ri-ji — ส่งเสียงอุ้งอิ้ง ร้องเหมือนหมู

마

ma — อย่า ห้าม (รูปคำสั่งไม่เป็นทางการ)

말했습니다

mal-haet-seum-ni-da — พูด กล่าว (รูปอดีตเป็นทางการ)

그건

geu-geon — นั่นคือ สิ่งนั้นคือ (ย่อ)

자신을

ja-si-neul — ตัวเอง ตนเอง (กรรม)

표현하는

pyo-hyeon-ha-neun — การแสดงออก การสื่อสาร

방법이

bang-be-bi — วิธีการ (ประธาน) ในประโยค

전혀

jeon-hyeo — ไม่เลย ไม่แม้แต่นิดเดียว

아니야

a-ni-ya — ไม่ใช่ ปฏิเสธ (ไม่เป็นทางการ)

아기는

a-gi-neun — ทารก เด็กทารก (ประธาน)

꿀꿀거렸고

kkul-kkul-geo-ryeot-go — ส่งเสียงอุ้งอิ้งแล้ว และ...

무슨

mu-seun — อะไร ชนิดไหน ถามประเภท

문제가

mun-je-ga — ปัญหา (ประธาน) ในประโยค

있는지

in-neun-ji — ว่ามีอยู่หรือไม่ ตรวจสอบว่า...

보려고

bo-ryeo-go — เพื่อจะดู เพื่อตรวจสอบ

매우

mae-u — มาก อย่างมาก ระดับสูง

불안하게

bu-ran-ha-ge — อย่างกังวล ด้วยความกระวนกระวาย

그것의

geu-geo-sui — ของสิ่งนั้น แสดงความเป็นเจ้าของ

얼굴을

eol-gu-reul — ใบหน้า (กรรม) ในประโยค

들여다보았습니다

deu-ryeo-da-bo-at-seum-ni-da — มองดูอย่างใกล้ชิด จ้องดู

의심할

eui-sim-hal — ที่จะสงสัย ที่น่าสงสัย

여지

yeo-ji — ช่องว่าง โอกาส ที่ว่างให้

없이

eop-si — โดยไม่มี ปราศจาก

위로

wi-ro — ขึ้นข้างบน ในทิศทางขึ้น

들린

deul-lin — ที่ถูกยก ที่ชี้ขึ้น

코를

ko-reul — จมูก (กรรม) ในประโยค

가지고

ga-ji-go — มี ครอบครอง พกพา

있었는데

i-sseon-neun-de — มีอยู่ แต่ทว่า... (เชื่อมความ)

진짜

jin-jja — จริงๆ แท้จริง ของจริง

코보다는

ko-bo-da-neun — มากกว่าจมูก เมื่อเทียบกับจมูก

주둥이에

ju-dung-i-e — ที่ปาก ที่ปากสัตว์ ที่จะงอยปาก

훨씬

hwol-ssin — มากกว่ามาก ห่างกันมาก

더

deo — มากกว่า ยิ่งกว่า เพิ่มขึ้น

가까웠습니다

ga-kka-wot-seum-ni-da — ใกล้ชิด คล้ายกัน (รูปอดีตเป็นทางการ)

또한

tto-han — นอกจากนี้ ยิ่งไปกว่านั้น

눈이

nu-ni — ตา (ประธาน) ในประโยค

아기치고는

a-gi-chi-go-neun — สำหรับทารก เมื่อพิจารณาว่าเป็นทารก

극도로

geuk-do-ro — อย่างสุดขีด อย่างมากเกินไป

작아지고

ja-ga-ji-go — เล็กลง กลายเป็นเล็ก และ...

전반적으로

jeon-ban-jeo-geu-ro — โดยรวมแล้ว โดยทั่วไป

생김새가

saeng-gim-sae-ga — รูปลักษณ์ หน้าตา ลักษณะภายนอก

마음에

ma-eu-me — ในใจ ในความรู้สึก

들지

deul-ji — ถูกใจ พอใจ (รูปปฏิเสธ)

않았습니다

a-nat-seum-ni-da — ไม่ได้... ปฏิเสธ (รูปอดีตเป็นทางการ)

하지만

ha-ji-man — แต่ทว่า อย่างไรก็ตาม

어쩌면

eo-jjeo-myeon — บางที อาจจะเป็น

그냥

geu-nyang — แค่นั้นเอง เฉยๆ ไม่มีเหตุผล

흐느끼는

heu-neu-kki-neun — การสะอื้น ร้องไห้สะอื้น

것뿐이었을지도

geot-ppu-ni-eo-sseul-ji-do — อาจเป็นเพียงแค่นั้น ไม่แน่ใจ

몰라

mol-la — ไม่รู้ ไม่แน่ใจ (ไม่เป็นทางการ)

생각하며

saeng-ga-ka-myeo — ขณะที่คิด ในขณะนึกถึง

눈물이

nun-mu-ri — น้ำตา (ประธาน) ในประโยค

눈을

nu-neul — ตา (กรรม) ในประโยค

아니요

a-ni-yo — ไม่ใช่ ปฏิเสธ (รูปสุภาพ)

눈물은

nun-mu-reun — น้ำตา (หัวข้อ) ในประโยค

없었습니다

eop-seot-seum-ni-da — ไม่มี ไม่ปรากฏ (รูปอดีตเป็นทางการ)